德国画家 威廉·莱布尔 Wilhelm Leibl 名作（代表作）《教/堂里的三个女人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-7-5

摘要:Drei Frauen in der Kirche

威廉·莱布尔 Wilhelm Leibl (1844 - 1900)，是一位德国的写实主义画家，他擅长肖像画和对农民平静的生活场景的描绘。

莱布尔（Leibl）出生于德国科隆（Cologne），他的父亲是那里的大教/堂合唱团的指挥。1861 年跟随当地画家赫尔曼·贝克尔 (Hermann Becker) 开始艺术培训，1864 年进入慕尼黑美术学院（Munich Academy），随后师从卡尔·西奥多·冯·皮洛蒂 (Carl Theodor von Piloty)等几位艺术家。

1869年，莱布尔（Leibl）在古斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet）的建议下前往巴黎，1870年被迫返回德国，居住在慕尼黑，1873 年，莱布尔（Leibl）前往与世隔绝的巴伐利亚（Bavarian）乡村，在那里，他描绘了日常场景中的当地农民。他早期绘画的素描般的质量被更高的精度和对绘画的关注所取代。

从 1878 年到 1882 年，他住在伯布林（Berbling），这一时期，他画了他最著名的作品《教/堂里的三个女人》（Three Women in Church，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））。

在接下来的几年里，莱布尔（Leibl）搬到了巴特艾布林镇（Bad Aibling），并于 1892 年搬到了卡特林（Kutterling），这一时期，他的画作将他在 1880 年代采用的精确绘画与新的精致和明亮结合在一起。1898年他访问了荷兰，次年他的作品入选柏林分/离派展览。

莱布尔（Leibl）的代表作品包括：

《教/堂里的三个女人》（Drei Frauen in der Kirche，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《弗里德里希·劳特 肖像》（Friedrich Rauert，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《艺术家的侄女费利西亚·基希多弗》（Felicia Kirchdorffer, die Nichte des Künstlers，现存汉堡美术馆）；
《窗边的女孩》（Girl by a Window，现存科隆 瓦尔拉夫·裏夏茨博物馆（Wallraf-Richartz Museum））；
《戴白头巾的农家女》（Farm Girl with white headscarf，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《画家卡尔·舒赫的肖像》（Portrait of Carl Schuch, painter，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《达豪的女人和儿童》（Dachau Woman and Child，现存柏林 老国家艺术画廊（ Alte Nationalgalerie））；
《报纸读者》（Der Zeitungsleser，现存弗柯望博物馆（Museum Folkwang））；
《女士肖像》（Ladys Portrait，现存下萨克森州立博物馆（Niedersächsisches Landesmuseum））；
《格顿夫人的肖像》（Portrait of Mrs Gedon，现存巴伐利亚州绘画收藏（Bavarian State Painting Collections））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于德国汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家 Wilhelm Leibl (1844 - 1900)
 
标题：Drei Frauen in der Kirche（教/堂里的三个女人）

创作时间：1878/82

画幅尺寸：113 x 77 cm (Bild)

作品资料：

汉堡美术馆资料：三年半的时间里，莱布尔（Leibl）在巴德艾布林（Bad Aibling）附近的伯布林（Berbling）村教堂里，在最艰难的外部环境和个人条件下，创作了他的现实主义主要作品“教/堂形象”。这三个人物由真实的农村妇女塑造，代表了不同的时代，同时代表了不同的虔诚阶段：侧面后面的是一个中年妇女，双手合十跪在祈祷中，中间是一个蹲下的老妇人拿着祈祷书，前面是一位坐着的穿着礼拜服装（Sonntagsstaat）的年轻女子。

莱布尔（Leibl）的描绘非常接近模型。为了实现不寻常的视角 --- 同时具有极广角的近景 --- 他接受了比例不一致的情况，比如手，看起来太大了。所有的细节，小到长椅旁雕刻花纹上的灰尘，全面的超写实精细绘画，和让人联想到祭/坛之翼的直立格式，都在向德国文艺复兴时期的大师们致敬。这些人物的模型参考了小汉斯·霍尔拜因 (Hans Holbein d. J. ) 创作的《迈耶市/长的圣/母像》( Madonna des Bürgermeisters Meyer，1526，现收藏在施韦比施哈尔市(schwäbischhall)小镇中心教/堂的大厅收藏室）。艺术评论作者：沃尔夫冈·科特詹斯（Wolfgang Cortjaens）（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

参考附图：小汉斯·霍尔拜因 (Hans Holbein d. J. ) 创作的《迈耶市/长的圣/母像》( Madonna des Bürgermeisters Meyer，1526.

博物馆允许大图下载（仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/10JMbAC2dUMXq38qyEZ3mCw 
提取码：esgy