德国-瑞士女画家 奥蒂莉·罗德斯坦 Ottilie Roederstein 名作（代表作）《戴帽子的自画像》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-6-1

摘要:，Ottilie W. Roederstein，Ottilie Wilhelmine Roederstein

奥蒂莉·威廉·罗德斯坦 Ottilie Wilhelmine Roederstein (1859–1937)，是一位德国-瑞士女画家，是她那个时代为数不多的享有国际声誉的女性艺术家之一。她主要画肖像画和静物画。

罗德斯坦（Roederstein）出生于瑞士苏黎世（Zurich），父母是德国人。小时候父母反对她学习艺术。17 岁时，她获准在苏黎世跟随爱德华·普菲费尔（Eduard Pfyffer）学习绘画，后来又在柏林跟随著名肖像画家卡尔·古索夫（Karl Gussow） 学习绘画。 1882 年，罗德斯坦（Roederstein）在巴黎定居。

早在 1883 年，罗德斯坦（Roederstein）就开始在巴黎沙龙展示她的作品。在 1889 年和 1900 年的巴黎世界博览会上，她因《莫舍小姐（Miss Mosher）》（约 1887 年创作）以及其他作品而获得银牌。她于 1887 年回到苏黎世，但在巴黎的工作室一直保留到 1914 年。

1891 年，罗德斯坦（Roederstein）与来自慕尼黑的女医生 Elisabeth H. Winterhalter 一起定居在美因河畔法兰克福。他们一起在德国过着非传统但受人尊敬的生活。除了肖像画，她越来越多地致力于寓言和宗/教绘画，并探索了蛋彩画技法和现代主义。1900 年左右，她的声誉得到巩固，并取得了国际上的突破。

1909 年，她和她的同伴 E. H. Winterhalter 定居在陶努斯河畔霍夫海姆（Hofheim am Taunus）的乡村小镇。她描述了从 1910 年开始的岁月，当时她完全恢复了蛋彩画技法，以寻找她的个人风格。她反复在绘画表达和强调轮廓的风格之间交替。然后，在 1920 年代，她找到了一种平淡而客观的视觉语言。

罗德斯坦（Roederstein）在她的整个职业生涯中，她都在描绘自己。已记录了有八十多幅她的自画像。通常是男性化的自信的姿势，目光严厉。

1925 年、1929 年和 1934 年在苏黎世和美因河畔法兰克福（Frankfurt am Main）举行的大型个展为罗德斯坦（ O. W. Roederstein）带来了极大的认可，她还获得了多项荣誉。除了作为画家的成功事业外，她还是艺术赞助人，并与她的伴侣一起促进女性教育。

1937 年她去世后，这位被誉为早期现代主义主要女性肖像画家之一的艺术家逐渐默默无闻。现在，她的多方面作品被重新发现。德国法兰克福的施泰德艺术馆（Städel Museum）收藏了她的20幅主要作品。

罗德斯坦（Roederstein）的代表作品包括：

《拿钥匙的自画像》（Self-portrait with Keys，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《抱着双臂的自画像》（Self-portrait with Folded Arms，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《戴帽子的自画像》（Self-Portrait with a Hat，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《拿着烟斗的老人》（Old Man with Pipe，现存史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《阿尔伯特·克利福德·巴尼》（Albert Clifford Barney，现存史密森尼美国艺术博物馆（Smithsonian American Art Museum））；
《巴黎工作室里的画家肖像》（Portrait of a Painter in a Parisian Studio，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《静物：梨和砂锅》（Still Life with Pears and Casserole，现存施泰德艺术馆（St?del Museum））；
《一个年轻女子的画像》（Portrait einer jungen Frau，未知收藏状态）；
《威廉二世》（Wilhelm II，未知收藏状态）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于德国施泰德艺术馆（Städel Museum）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家 Ottilie Wilhelmine Roederstein (1859–1937)
 
标题：Self-Portrait with Hat（戴帽子的自画像）

创作时间：1904

画幅尺寸：55.3 x 46.1 cm

作品资料：

施泰德艺术馆资料：奥蒂莉·W·罗德斯坦 (Ottilie W. Roederstein) 于 1904 年创作了这幅自画像。宽阔、松散的笔触和浅色给人一种印象派的感觉。因此，这幅画说明了她在那些年里所经历的风格的根本变化。她刚刚加入了法兰克福-克朗贝格艺术家协会（Frankfurt-Cronberg Artists* Association），该协会的目标是在德国建立印象派绘画。在这样做的过程中，成员们希望将自己与当时在法兰克福（Frankfurt）盛行的保守艺术观区分开来。罗德斯坦（Roederstein）经常在她的自画像中尝试新的风格。凭借八十多幅自画像，她创作了异常庞大的此类作品。 这幅《戴帽子的自画像》（Self-Portrait with Hat）是专为公众设计的，她在创作后的第二年在巴黎沙龙展出，从而向公众展示的不仅是她自己，还有她新的艺术签名。在这里，她展示了她的色彩天赋，展示了自己的自信，凝视着观察者。签名“OWR”在前景中清晰可见。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

博物馆允许大图下载（仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/19yBh_25Wn0KtYt-dmlN01w 
提取码：cl1o