荷兰画家 雅各布·凡·雷斯达尔 Jacob van Ruisdael 名作（代表作）《有漂白场的哈勒姆景观》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-9-14

摘要:View of Haarlem with Bleaching Grounds，雅各布·凡·雷斯达尔 Jacob van Ruisdael (1628/29 - 1682)，全名：Jacob Isaackszoon van Ruisdael，荷兰画家，制图员和蚀刻师。 人们普遍认为他是荷兰黄金时代的杰出风景画家。

雅各布·凡·雷斯达尔 Jacob van Ruisdael (1628/29 - 1682)，全名：Jacob Isaackszoon van Ruisdael，荷兰画家，制图员和蚀刻师。 人们普遍认为他是荷兰黄金时代的杰出风景画家。

雷斯达尔（Ruisdael）出生于荷兰哈勒姆（Haarlem），是一位多产的画家，且题材广泛，描绘了各种各样的风景主题。 从1646年开始，他作为年轻画家绘制了荷兰乡村风景，画质出众。 在1650年前往德国旅行后，他的风景画更富英雄气质。 在他在阿姆斯特丹生活和工作期间，他将城市全景图和海景添加到了他的常规主题中。 在这些作品中，天空常常占据了画布的三分之二。 他总共创作了150多幅带有瀑布的斯堪的纳维亚（Scandinavian）风光的作品。

雷斯达尔（Ruisdael）在他生前作品在荷兰很受欢迎。今天，他的作品遍及世界各地的私人和机构收藏。伦敦的国家美术馆、阿姆斯特丹的国立博物馆和圣彼得堡的冬宫博物馆拥有最多的藏品。从英国的浪漫主义画派，到法国的巴比松画派，再到美国的哈德逊河画派，雷斯达尔（Ruisdael）在世界范围内塑造了山水画的传统，并影响了几代荷兰风景画家。

他的代表作品包括：

《杜鲁斯特德附近威克的风车》（Windmill at Wijk bij Duurstede，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《有瀑布的景观》（Landscape with Waterfall，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《从西北方俯瞰哈勒姆的景观》（View of Haarlem from the Northwest，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《冬季景观》（Winter Landscape，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；

《麦田》（Wheat Fields，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《远处有村庄的风景》（Landscape with a Village in the Distance，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《森林溪流》（The Forest Stream，现存大都会艺术博物馆）；
《谷物田》（Grainfields，现存大都会艺术博物馆）；

《公园中的乡村别墅》（Country House in a Park，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《森林场景》（Forest Scene，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《景观》（Landscape，现存美国国家美术馆）；

《有废墟城堡和教/堂的景观》（A Landscape with a Ruined Castle and a Church，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《有废墟的广阔景观》（An Extensive Landscape with Ruins，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《微风中的船只》（Vessels in a Fresh Breeze，现存英国国家美术馆）；
《岩石景观中的瀑布》（A Waterfall in a Rocky Landscape，现存英国国家美术馆）；

《两座水磨和一座露天水闸》（Two Watermills and an Open Sluice，现存盖蒂艺术中心（Getty））；
《麦田景观》（Landscape with a Wheatfield，现存盖蒂艺术中心（Getty））；
《有水闸的桥》（Bridge with a Sluice，现存盖蒂艺术中心（Getty））；

《纳登的景色》（View of Naarden，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《须德海附近谷物田间的道路》（Road trough Grain Fields near the Zuider Zee，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《风浪中的帆船》（Stormy Sea with Sailing Vessels，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆）；

《有漂白场的哈勒姆景观》（View of Haarlem with Bleaching Grounds，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《本特海姆城堡景观》（View of Bentheim Castle，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；

《茅草屋顶农舍附近的水磨》（Watermill Near a Farmhouse with Thatched Roof，现存荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《一片小麦地，背景是须德海》（A Cornfield, in the Background the Zuiderzee，现存荷兰博曼斯美术馆）；

《山区景观与河边的三棵大树》（Three Great Trees in a Mountainous Landscape with a River，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《有水塘和人物的树木景观》（Woody Landscape with a Pool and Figures，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；

《哈勒姆与漂白场的景观》（View of Haarlem with Bleaching Fields，现存瑞士苏黎世美术馆（Kunsthaus Zurich））；
《一处瀑布》（A Waterfall，现存英国多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《瀑布与半木结构房屋和城堡》（Waterfall with a Half-Timbered House and Castle，现存哈佛大学美术馆（Harvard Art Museums））；
《有农舍和风车的景观》（Landscape with a Farm House and Windmill，现存底特律美术馆（Detroit Institute of Arts））；
《有瀑布的景观》（Landscape with Waterfall，现存巴尔的摩艺术博物馆（Baltimore Museum of Art） ）；
《水边的大树群》（Grosse Baumgruppe am Wasser，现存德国卡尔斯鲁厄国家艺术馆 (Staatliche Kunsthalle Karlsruhe) ）；
《山中的瀑布》（Waterfall in the mountains，现存波兰华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《有桥、牛和人物的景观》（Landscape with Bridge, Cattle, and Figures，现存克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《有瀑布的风景》（Landscape with a Waterfall，现存牛津大学阿什莫林博物馆（Ashmolean Museum））；
《溪边的橡树》（Eichen an einem Gießbach，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《冬季景观》（Winterlandschaft，现存德国汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Jacob van Ruisdael (1628/29–1682)

标题：View of Haarlem with Bleaching Grounds（有漂白场的哈勒姆景观）

创作时间：c. 1670-1675

画幅尺寸：62 x 55.5 cm

荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆资料：

概述：在这幅画中，凡·雷斯达尔（van Ruisdael）捕捉到了荷兰风景的精髓。 从高高的沙丘上，我们向远处的城市哈勒姆（Haarlem）方向眺望平坦的土地。 城市上方是一片广阔的天空，云朵飘过。

凡·雷斯达尔（van Ruisdael）描绘了在云层之间闪耀的阳光，明暗交替。 他将我们的目光引导到这幅画中，沿着一片片阳光，从铺满漂白的亚麻布（linen）的田野到远处的圣巴沃（Saint Bavo）教/堂。

详情：1670 年代，雅各布·凡·雷斯达尔（Jacob van Ruisdael）绘制了至少 15 幅哈勒姆（Haarlem）和阿尔克马尔（Alkmaar）附近沙丘后面风景如画的全景图，17 世纪的清单将其称为“Haarlempjes”（哈勒姆场景）。 对于这幅画，他从哈勒姆（Haarlem）以西的一些高沙丘顶部初步绘制了一幅图，后来他将在他的工作室中用作参考。 城市的天际线在很大程度上与现有情况相对应。 从左到右，我们看到了巴肯尼斯（Bakenesse）教/堂和圣约翰（St John）教/堂的屋顶，然后是小钟楼的钝顶，旁边是大教/堂或圣巴沃（Saint Bavo）教/堂，其独特的尖尖的中/央塔高耸在城市之上。 风车、市政厅和新教/堂的塔楼完成了全景。

尽管这幅画的尺幅规模不大，但这确实是一个令人印象深刻的场景。 这是因为凡·雷斯达尔（van Ruisdael）选择了一个高处的有利位置，使他能够保持低水平的视角。 结果，成为画家标志的令人印象深刻的云层占据了大部分画布。 半云的天空在景观中创造了交替的阳光和阴影，凡·雷斯达尔（van Ruisdael）巧妙地利用这一点来增强场景的深度。 前景中的田野和长条的白色亚麻布，中间的地面和城市本身沐浴在阳光下，而中间的景观则被阴影笼罩。 正因为如此，阳光照射部分的许多元素都获得了额外的光线：小风车的帆、黄色的玉米地、水面上的白色泡沫和白桦树的树干。

在沙丘和城市之间有长长的亚麻布条，在田野里漂白。亚麻工业与啤酒酿造一起，是 17 世纪哈勒姆（Haarlem）最重要的工业活动之一。布料是通过复杂的程序准备的，其中最小的技术细节是我们今天所知道的。将织物洗涤、漂洗和干燥，然后用碱液处理，然后将其放在漂白场的阳光下晒八天。在这个漂白过程之后，将织物浸泡在乳酸中，再次洗涤，最后晾干或挂在沙丘的柱子上。有些布料是从波罗的海（Baltic）地区或英国进口的，有些是在哈勒姆（Haarlem）编织的。这个行业对哈勒姆（Haarlem）及周边地区的重要性，无疑推动了这些“Haarlempjes”（哈勒姆场景）的受欢迎程度，这些“Haarlempjes”（哈勒姆场景）是由除凡·雷斯达尔（van Ruisdael）之外还有其他几位哈勒姆（Haarlem）和阿姆斯特丹（Amsterdam）画家创作的。漂白场几乎总是在这些场景中占据显着位置。

这幅画是1827年莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis）从阿姆斯特丹的 Gerrit Muller 手中购买的。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1K0ZQCUATcBZbqr-qGLZYlg 
提取码：01ux