荷兰画家 扬·米腾斯 Jan Mijtens 名作（代表作）《沃尔弗特·范·布雷德罗德肖像》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-3-21

摘要:Portrait of Wolfert van Brederode (1649-1679)，Johannes Mytens ，Mytens

扬·米腾斯 Jan Mijtens (circa 1614 –1670)，或 Johannes Mytens，英语称为“Mytens”，是荷兰黄金时代的画家，主要画肖像画。

米腾斯（Mijtens）出生于海牙（The Hague），他的两个叔叔 Isaac Mijtens 和 Daniël Mijtens 都是画家。米腾斯（Mijtens）的老师是安东尼·范·奥普斯塔尔（Anthony van Opstal）。

1642 年，米腾斯（Mijtens）成为海牙圣卢克公会（The Hague Guild of Saint Luke）的成员，并帮助建立了海牙的艺术家协会“绘画协会”（Confrerie Pictura）。

米腾斯（Mijtens）为荷兰皇室作画，他擅长肖像画、风俗画和历史寓言画。他教了许多有成就的学生，如 Nicolaes Lissant、Gerard de Nijst、Adriaen Stalpert van der Wiele、Pouwels van de Velde、Andries Thijsz 等。他的儿子科内利斯（Cornelis）是一位优秀的雕塑家。

米腾斯（Mijtens）的代表作品包括：

《范德格拉夫家族》（The van der Graeff Family，现存美国伯明翰艺术博物馆（Birmingham Museum of Art））；
《威廉·范·登·科克霍温和他的家人》（Willem van den Kerckhoven and his Family，现存海牙历史博物馆（Haags Historisch Museum））；
《玛格丽莎·范·雷弗斯特，科内利斯·特朗浦的妻子》（Margaretha van Raephorst (d 1690). Wife of Cornelis Tromp，现存荷兰国/家博物馆）；
《Govert van Slingelandt (1623-90), lord of Dubbeldam. With his first wife Christina van Beveren and their two sons 》（现存荷兰国/家博物馆）；
《年轻夫妇 格拉尼达和戴菲洛的双画像》（Double portrait of a young couple as Granida and Daiphilo，现存荷兰国/家博物馆）；
《雅各布·范奥尔良，雅各布·德维特或哈姆斯特德的妻子的肖像》（Portrait of Jacoba van Orliens, Wife of Jacob de Witte of Haamstede，现存荷兰国/家博物馆 ）；
《沃尔弗特·范·布雷德罗德肖像》（Portrait of Wolfert van Brederode (1649-1679)，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《玛丽亚·伊丽莎白·马斯克》（Maria Elisabeth Musch (1637-1698) ，现存荷兰艺术收藏文化遗产局（Cultural Heritage Agency of the Netherlands Art Collection））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Johannes Mytens  (circa 1614 –1670)

标题：Portrait of Wolfert van Brederode (1649-1679)（沃尔弗特·范·布雷德罗德肖像）

创作时间：1663 

画幅尺寸：85.5 x 106.5 cm

作品资料：

荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆资料：概述：沃尔弗特·范·布雷德罗德 (Wolfert van Brederode) 大约 14 岁时，海牙的宫廷画家米滕斯 (Mijtens)为他绘制了这幅肖像画。 他出身于一个古老的贵族家庭，是总督的侄子。 沃尔弗特（Wolfert）穿着新颖的士/兵制服，这是对他的军/事地位的参考。 他年纪虽小，却已率领着骑兵/连。

这幅画的框架属于“奖杯框架”（trophy frame），装饰着各种武/器，包括大/炮、战/鼓、喇叭和头盔。

详情：沃尔弗特·范·布雷德罗德 (Wolfert van Brederode) 在这里被描绘成一身不寻常的服装的少年， 他穿着一件类似罗马胸甲的束腰外衣。 此外，他的肩膀和胸甲底部的布条也来自罗马军/装, 男孩拿着战斧。

乍一看，沃尔弗特（Wolfert）似乎是在扮演一名穿着真正威武制服的士/兵。但是，在这幅庄严的儿童肖像中，还有更多的内容。沃尔弗特（Wolfert）坐在扬·米腾斯（Jan Mijtens）身边时大约14岁，这个男孩在这么小的时候就已经有了辉煌的军/事生涯。七岁时，他从哥哥那里接过了一个骑兵连的指挥权。1665年，他宣誓就任这一职务，1673年，他最终被任命为布雷德罗德（Brederode）团的上/校团/长。换言之，这套服装不是化妆室里的服装，而是对这位小伙子的军事功绩的庄严纪念。

当然，在日常生活中，沃尔弗特（Wolfert）并没有穿受古典古代启发的服装。 米腾斯（Mijtens）描绘他的方式被称为“op zijn antycks”（在古典之后）。 这涉及到幻想的服装，指的是在遥远的过去穿的衣服。 这种想象中的服装并没有过时； 它散发出的“古色古香”光环赋予了这幅肖像某种永恒的色彩。这里的环境也绝不会让人想起荷兰的风景。 沃尔弗特（Wolfert） 和他的家人住在海牙时尚的科尔特·沃霍特 （Korte Voorhout） 社区，在肖像中找不到任何踪迹。 米腾斯（Mijtens） 将 沃尔弗特（Wolfert） 置于意大利式风景中。 他站在一块岩石前，仿佛要进入一个洞穴，而在他身后，一幅日落景观和一座古典建筑展现在眼前。

这幅肖像画现在仍然安装在其原始框架中。 这个装饰华丽的镀金框架与这幅肖像的军/事特征完美契合。 框架上装饰着各种武/器和兵/器，如大/炮、战鼓、小号和头盔。 画面中/央下方是一把战斧，与沃尔弗特（Wolfert）手中的战斧相似。 肖像和画框上的所有元素都与沃尔弗特（Wolfert）的军/事生涯和抱负有关：没有一个处是关于他童年的暗示。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

博物馆允许大图下载（仅供学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1Vvla8FAHKtIbajvhU0j2rg 
提取码：wfhi