荷兰画家 阿德里安·范德沃夫 Adriaen van der Werff 名作（代表作）《一个拿着捕鼠器的男孩》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-2-17

摘要:A Boy with a Mousetrap

阿德里安·范德沃夫 Adriaen van der Werff (1659 - 1722)，是一位荷兰画家，擅长肖像、风俗和神话场景。在他的一生中享有国际声誉，他通常被认为是 1700 年左右活跃在荷兰的最有成就的画家。

范德沃夫（van der Werff）出生于荷兰鹿特丹（Rotterdam），他的绘画老师是科内利斯·皮科莱特（Cornelis Picolet）和埃格隆·亨德里克·范德尼尔（Eglon Hendrik van der Neer）。他主要工作和生活在鹿特丹。

1703年他的老师范德尼尔（van der Neer）去世后，他接替了老师的职位，成为杜塞尔多夫（Düsseldorf）帕拉廷选帝候（Elector Palatine ）的宫廷画家。1705 年，他为托斯卡纳大公（Duke of Tuscany）吉安·加斯通·德·美第奇（Gian Gastone de* Medici）画了肖像。

他的弟弟彼得·范德沃夫（Pieter van der Werff，1665-1722 ）也是画家，是他的助手，经常一起合作。

范德沃夫（van der Werff）的代表作品包括：

《穿绗缝长袍的男人的肖像》（Portrait of a Man in a Quilted Gown，现存英国国/家美术馆）；
《一个拿着捕鼠器的男孩》（A Boy with a Mousetrap，现存英国国/家美术馆）；
《牧羊人和牧羊女》（Shepherd and Shepherdess，现存华莱士收藏馆（The Wallace Collection））；
《一位绅士的肖像》（Portrait of a Gentleman，荷兰私人收藏）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国/家美术馆（National Gallery, London）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Adriaen van der Werff (1659 - 1722)

标题：A Boy with a Mousetrap (一个拿着捕鼠器的男孩）

创作时间：about 1678-9

画幅尺寸：19.2 x 13.3 cm

作品资料：

英国（伦敦）国/家美术馆资料：一个男孩坐在一个暗黑的房间里，但透过窗户的一缕光线可以看到他的脸和他一只手拿着的死/老/鼠。另一只手按住捕鼠器。这不是一幅肖像，而是一种想象的情景，旨在作为一种娱乐，也可能是一堂道德课。

这个男孩似乎穿着十六世纪的时尚服装。一件白衬衫在锦缎紧身衣的领口处闪闪发光，但他帽子上的羽毛和拉着黑色长卷发的超大蝴蝶结，更像是 1670 年代后期画作时的风格。男孩并没有庆祝家里的害虫被消灭，而是抬起下巴凝视着远方，仿佛在做梦。他若有所思的表情表明，这不是他梦寐以求的抓住老鼠的胜利，而是某种---或某人---离他的心很近却又很遥远的东西。十八世纪时，这幅画还有一个伴画《一个男孩把一只鸟放在笼子里（A Boy putting a Bird in a Cage）》，现在已经丢失了。有人认为，这两张幅画作形成了一个相关的配对，其主题是爱情中的节制。

在古典文学中，老鼠和捕鼠器的形象被用来象征对放/纵的惩罚；十七世纪的诗人继承了这一传统，尤其是在爱情方面。其中一位名叫雅各布·凯缇（Jacob Cats）的人还撰写了关于道德和正确行为的流行象征书籍，因此这样的意象会被广泛理解：如果你被爱情困住，你就不会意识到周围的世界，迷失在梦中。爱情的正确位置被认为是在婚姻中。丢失的画作中的鸟笼可能有两种解释，可能取决于鸟是否在唱歌。成为爱的俘虏可能是一种乐趣，但也可能会阻止您与世界互动。

我们不知道是谁委托了这幅画，它是在阿德里安·范德沃夫（Adriaen van der Werff）的职业生涯早期绘制的。后来，当他获得成功后，他成为杜塞尔多夫（Düsseldorf）帕拉廷选帝候（Elector Palatine ）的宫廷画家，并于 1703 年被封为骑士（knight）。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

本帖无大图下载