英国画家 托马斯·庚斯博罗 Thomas Gainsborough 名作（代表作）《安德鲁斯先生和夫人》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-7-25

摘要:Mr and Mrs Andrews

托马斯·庚斯博罗 Thomas Gainsborough  (1727–1788)，英国画家，被认为是18世纪后期最重要的英国艺术家之一，以肖像画和风景画而闻名。

庚斯博罗（Gainsborough）出生于萨福克郡的萨德伯里（Sudbury, Suffolk），父亲是布料商。13 岁时，他在伦敦一家银匠那里当学徒，后担任法国画家和雕刻师休伯特·格拉维洛 (Hubert Gravelot) 的助手。 1745年，他在伦敦建立了自己的工作室。

在他职业生涯的早期阶段，他画了风景画，如《萨福克萨德伯里附近的康纳德伍德》（Cornard Wood, near Sudbury, Suffolk，1748 年），与此同时，他通过画当地贵族和商人来磨练自己的肖像技巧。他早期最著名的画作是《安德鲁斯夫妇》（Mr. and Mrs. Andrews，1750 年）。

1759 年，他搬到巴斯（Bath），在那里，他研究了安东尼·凡·戴克（Anthony van Dyck）的作品，对他的肖像画产生了较大影响，如《伊莎贝拉、塞夫顿伯爵夫人》（Isabella, Countess of Sefton，1769 年）和《穿蓝色衣服的男孩》（The Blue Boy，1770 年）。

在巴斯（Bath）期间，他遇到了画家约书亚·雷诺兹爵士（ Sir Joshua Reynolds）并与之展开了竞争，因为他们都渴望成为该国最伟大的肖像画家。

在整个 1760 年代，庚斯博罗（Gainsborough）都在艺术家协会展出，这增加了他的知名度和声望。 1768年，庚斯博罗（Gainsborough）和雷诺兹（Reynolds）均被选为皇家艺术学院的创始成员，雷诺兹（Reynolds）成为其第一任院长。庚斯博罗（Gainsborough）与皇家艺术学院的关系很紧张：他经常因为画作的悬挂排序问题而与学院争吵，这导致他多次从年度展览中撤回他的作品。

1774年，庚斯博罗（Gainsborough）搬到伦敦，在那里他的事业继续蓬勃发展。他与戏剧界和音乐界的人物交上了朋友，并画了一些他那个时代的伟大艺术家：作曲家《约翰·克里斯蒂安·巴赫》（Johann Christian Bach，1776年）、芭蕾舞演员《乔瓦娜·巴切利》（Giovanna Baccelli，1782年）、戏剧女演员《西顿夫人》（Mrs. Siddons ，1785年）等等。他与雷诺兹（Reynolds）的竞争还在继续，尽管雷诺兹（Reynolds）是国王的官/方宫廷画家，但庚斯博罗（Gainsborough）是国王个人的最爱。1777年，他接受了坎伯兰公爵和公爵夫人（Duke and Duchess of Cumberland）的委托，1781年接受了国王和王后的委托。

在他职业生涯的后期，庚斯博罗（Gainsborough）将更多的时间用于风景画，并创作了重要的作品，如《收割马车》（The Harvest Wagon，约1784年）。

1788年8月2日，托马斯·庚斯博罗（Thomas Gainsborough）因癌/症去世，享年61岁。临终前，他与长期竞争对手雷诺兹（Reynolds）和解，在给雷诺兹（Reynolds）的一封信中，表达了对画家及其作品的钦佩和敬意。在他去世后，雷诺兹（Reynolds）写道，皇家艺术学院失去了“一位最伟大的人物”。

他的代表作品包括：

《公园里的谈话》（Conversation in a Park，现存卢浮宫（Louvre））；
《弗朗西丝·苏珊娜，德·邓斯坦维尔夫人》（Frances Susanna, Lady de Dunstanville，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《托马斯·格雷厄姆夫人阁下》（The Hon. Mrs. Thomas Graham，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《凯瑟琳·塔顿小姐》（Miss Catherine Tatton，现存美国国家美术馆）；
《保罗·科布·梅图恩夫人》（Mrs. Paul Cobb Methuen，现存美国国家美术馆）；
《乔治亚娜，德文郡公爵夫人》（Georgiana, Duchess of Devonshire，现存美国国家美术馆）；
《有渔民的海边》（Seashore with Fishermen，现存美国国家美术馆）；
《切斯特菲尔德伯爵夫人，安妮的肖像》（Portrait of Anne, Countess of Chesterfield，现存盖蒂艺术中心（ Getty Center））；
《安德鲁斯先生和夫人》（Mr and Mrs Andrews，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《威廉·哈利特先生和夫人》（Mr and Mrs William Hallett，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《西登斯夫人》（Mrs Siddons，现存英国国家美术馆）；
《艺术家与妻子和女儿的肖像》（Portrait of the Artist with his Wife and Daughter，现存英国国家美术馆）
《饮水处》（The Watering Place，现存英国国家美术馆）；
《格蕾丝·达尔林普·埃利奥特夫人肖像》（Mrs. Grace Dalrymple Elliott (1754?–1823)，现存纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《山寨的孩子们（拾柴人）》（Cottage Children (The Wood Gatherers)，现存纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《树木繁茂的高地景观》（Wooded Upland Landscape，现存纽约大都会艺术博物馆）；
《带着猫的男孩 --- 早晨》（A Boy with a Cat—Morning，现存纽约大都会艺术博物馆）；
《乔治亚娜的肖像，德文郡公爵夫人》（Portrait of Georgiana, Duchess of Devonshire，现存英国查茨沃斯庄园（Chatsworth House））；
《穿蓝色衣服的男孩》（The Blue Boy，现存洛杉矶杭廷顿图书馆 (Huntington Library)）；
《奥古斯塔公主的肖像》（Portrait of Princess Augusta aged 13 in 1782. 现存英国皇家收藏（Royal Collection））；
《索菲亚·希伯特夫人》（Mrs Sophia Hibbert，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《萨福克郡景观》（Landschaft in Suffolk，现存维也纳艺术史博物馆（Kunsthistorisches Museum Wien））；
《小时候的玛丽（或玛丽·利特尔），后来的卡尔夫人》（Mary Little, Later Lady Carr，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《伊丽莎白和玛丽·林利》（Elizabeth and Mary Linley，现存英国 多维茨画廊（Dulwich Picture Gallery））；
《威廉·蒙克夫人（Mrs. William Monck，现存美国 伯明翰艺术博物馆（ Birmingham Museum of Art））；
《穿蓝衣服的女士肖像》（Portrait of a Lady in Blue，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《查尔斯·哈切特夫人》（Mrs. Charles Hatchett，现存纽约 弗利克美术馆（Frick Collection））；
《弗朗西斯·邓科姆阁下》（The Hon. Frances Duncombe，现存纽约 弗利克美术馆（Frick Collection））；
《尊敬的格拉汉姆夫人》（The Honourable Mrs Graham (1757 - 1792)，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《伊丽莎白和托马斯·林利》（Elizabeth and Thomas Linley，现存美国 克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《萨拉·巴克斯顿肖像》（Portrait of Sarah Buxton，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery, London）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：美术馆原图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家 Thomas Gainsborough  (1727–1788)

标题：Mr and Mrs Andrews（安德鲁斯先生和夫人）

创作时间：about 1750

画幅尺寸：69.8 x 119.4 cm

作品资料：

英国（伦敦）国/家美术馆资料：这幅罗伯特先生（Mr Robert，1725-1806）和弗朗西斯·安德鲁斯夫人（Mrs Frances Andrews，约 1732-1780）的肖像，是庚斯博罗（Gainsborough）早期职业生涯的杰作。 这幅画在他们的后代中保留了 200 多年，直到 1927 年乔治·安德鲁斯先生（Mr George Andrews）将其借给伊普斯威奇（Ipswich，枫荣注：英国地名）举行的庚斯博罗（Gainsborough）诞辰二百周年纪念展览时，才为人所知。从那时起，从那时起，安德鲁斯（Andrews）夫妇，一位埃塞克斯郡（Essex）乡绅和他的妻子，已经成为英国艺术中令人难忘的人物，就像简·范艾克（Jan van Eyck，枫荣注：荷兰16世纪画家，文艺复兴时期的代表）在欧洲艺术中描绘的《阿诺菲尼斯》（Arnolfinis）一样。

这对夫妇于 1748 年 11 月 10 日在萨德伯里（Sudbury）结婚。罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）和庚斯博罗（Gainsborough）曾是萨德伯里文法学校（Sudbury Grammar School）的同学，当庚斯博罗（Gainsborough）于 1742 年左右离开伦敦接受艺术家培训时，他们的道路开始分道扬镳。 罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）于 1744 年进入牛津大学，但似乎没有获得学位。 他的大部分精力都用于耕种和改善他在斯图尔河（River Stour）埃塞克斯（Essex）一侧布尔默（Bulmer）的土地。

弗朗西斯·卡特（Frances Carter）在布尔默（Bulmer）教区的一个小村庄巴灵登（Ballingdon）长大。 当罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）娶她时，他并没有完全娶到隔壁的女孩（不到结婚的年龄），但很可能是他所在阶层中最接近结婚年龄的女孩。 庚斯博罗（Gainsborough）在 1747 年左右已经为弗朗西斯（Frances）的父母画了一幅肖像（现存泰特英国美术馆（Tate Britain））。 罗伯特（Robert）和弗朗西斯（Frances）的父亲各自拥有布尔默（Bulmer）郊外一处名为奥贝里斯（Auberies）的庄园的一半股份。 可能是两个父亲计划了他们孩子之间的婚姻，孩子们可能没有太多发言权。 当罗伯特（Robert）与 16 岁的弗朗西斯（Frances）结婚时，她父亲在奥贝里斯（Auberies）的一半股份被承诺给他作为遗产。 弗朗西斯（Frances）的父亲在婚礼两周后去世，1750 年奥贝里斯（Auberies）的独资财产传给了罗伯特（Robert）。这样的原因可能促使他委托庚斯博罗（Gainsborough）画了这幅肖像，这幅肖像被描述为罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）的“三重”肖像， 他，他的妻子和他的土地。

这不是一张结婚照，因为 1748 年庚斯博罗（Gainsborough）可能还在伦敦，而这对夫妇的穿着并没有像这样一张图像中所期望的那样正式。 罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）穿着宽松的狩猎夹克，口袋里挂着扭曲的粉末袋和弹/头。 他很适合他居住的环境，胳膊下夹着长管猎/枪，脚下还有细心的猎犬。 安德鲁斯夫人（Mrs Andrews）仍然只有 17 或 18 岁，她就不那么自信了，她穿着浅蓝色非正式裙子和夹克，笔直地坐着，还有一双更适合在家里闲逛的露背鞋子。 她坐的长凳可能是虚构的，因为它早于铸铁的发明，必然是由木雕制成。

这幅画遵循了非正式片段的时尚惯例，即一幅描绘两个或更多人的肖像，通常在户外，通常规模较小。 这里对风景的强调让庚斯博罗（Gainsborough）展示了他作为令人信服地变化的天气和自然风光的画家的技巧，这在当时仍然是一个新事物。 多云的天空在田野和草地上投下一片片光影。 天空中最灰色的区域不含蓝色颜料，只有木炭灰与白色相结合，类似于庚斯博罗（Gainsborough） 为拉尔夫·肖伯格博士（Dr Ralph Schomberg）绘制的肖像的灰色天空部分。 这种描绘暴/风雨天空的技术在荷兰十七世纪的风景画中相当普遍，这影响了庚斯博罗（Gainsborough）自己的方法。

安德鲁斯（Andrews）夫妇在一棵橡树下为庚斯博罗（Gainsborough）摆姿势，在他们家的庄园与他们的耕地相接的地方。在他们身后，是斯图尔山谷（valley of the Stour）向南的广阔视野，庚斯博罗（Gainsborough）比任何其他景观都更准确地描绘了这一景观。远处，在安德鲁斯（Andrews）先生先生的左边，是长梅尔福德（Long Melford,）圣三一教/堂（Holy Trinity Church）的方塔，树木之间是萨德伯里（Sudbury）的诸圣堂（All Saints），是这对夫妇结婚的地方。我们瞥见了弗朗西斯（Frances）长大的巴林顿庄园（Ballingdon Hall）家庭农场的谷仓，以及庚斯博罗（Gainsborough）于 1748 年绘制的柯那树林（Cornard Wood）。到 1750 年，罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）拥有近 3000 英亩的土地，我们在这里看到的大部分土地都属于他。在前景中添加了新收获的小麦地，表明时间是 7 月下旬或 8 月，并且罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）采用了最新的方法来耕作他的生产土地。用来描绘人物和风景的色彩也很协调：安德鲁斯夫人（Mrs Andrews）的草帽、她的裙子的天蓝色，和她丈夫的石头色和鼠尾草色的外套，就像在他们头顶上蔓延的橡树一样扎根于风景中。

安德鲁夫人（Mrs Andrews）腿上那块未上颜料的补丁是个谜。 有些人认为庚斯博罗（Gainsborough）打算在那里画一只他丈夫猎获的公野鸡。 其他人认为这个空间是为了后来画一个婴儿（男性继承人）而保留的，他们的第一个孩子直到 1751 年才出生，这对夫妇总共有九个孩子。 我们可能永远不会知道为什么这幅画没有完成。 安德鲁夫人（Mrs Andrews）于 1780 年 10 月 22 日去世，享年 48 岁。罗伯特·安德鲁斯（Robert Andrews）再婚并一直活到 80 岁，他去世后与她并排安/葬。

被埃塞克斯（Essex）乡村的树林和云彩的美景所包围，自觉地在他们肥沃的收获田和储存丰富的牧场旁摆姿势，安德鲁斯夫妇（Mr and Mrs Andrews）在他们自己的风景里，生活在一个令人感动的家中。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

本帖无大图下载
可参考本站：英国国/家美术馆 馆藏【7】