意大利画家 卡纳莱托 Canaletto 名作（代表作）《石匠的院子》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-2-4

摘要:Venice: Campo S. Vidal and Santa Maria della Carità ('The Stonemason's Yard')

卡纳莱托 Giovanni Antonio Canal (1697-1768)，艺名：Canaletto，意大利画家，以其威尼斯、罗马和伦敦的城市风光或威尼斯风情画而闻名。

卡纳莱托（Canaletto）出生于威尼斯（Venice），父亲是画家贝尔纳多·莱托（Bernardo Canal），从小随父亲学画。早期他成为戏剧场景画家，后到罗马在画家乔万尼·保罗·帕尼尼(Giovanni Paolo Pannini）那里得到启发和灵感 ，并开始绘制这座城市及其人民的日常生活。

在1719年从罗马返回后，他开始以自己的风格绘画。他的第一个已签名并注明日期的作品是《建筑随想》（Architectural Capriccio，1723年，米兰，私人收藏）。他向年长的著名的城市景观画家卢卡·卡列瓦里斯（Luca Carlevarijs）学习，很快就成为了与大师同等的艺术家。

1744年，卡纳莱托（Canaletto）被任命为英国驻威尼斯领/事。

1763年，卡纳莱托（Canaletto）被选入威尼斯学院院士，被被任命为美术学院（ Collegio dei Pittori）院长。

他的侄子贝尔纳多·贝洛托（Bernardo Bellotto） 也是著名画家。

他的代表作品有：

《石匠的院子》（The Stonemason*s Yard，现存英国国/家美术馆）；
《威尼斯大运河从弗兰吉尼宫到坎波圣马库拉》（The Grand Canal in Venice from Palazzo Flangini to Campo San Marcuola，现存美国盖蒂艺术博物馆）；
《大运河和教堂》（The Grand Canal and the Church of the Salute，现由瑞士苏黎世的 E.G.布尔勒(Emil Georg Bührle)收藏）；
《随想曲与帕拉第奥式建筑》（Capriccio with Palladian buildings，现存意大利帕尔马国家美术馆）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国/家美术馆（National Gallery, London）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Canaletto  (1697–1768)

标题：Venice: Campo S. Vidal and Santa Maria della Carità (The Stonemason*s Yard)（石匠的院子）

创作时间：about 1725

画幅尺寸：123.8 x 162.9 cm

作品资料：

英国（伦敦）国/家美术馆资料：这幅饱经风霜、破败不堪的威尼斯亲密景观是卡纳莱托（Canaletto）杰作之一的主题，它捕捉到了对城市氛围的真实感受。 一定是黎明后不久：太阳从东方升起，一只公鸡在这个场景左侧的窗台上打鸣。 工人们正在凿开散落在前景和右侧一间简陋木屋前的石块。

这个广场---Campo San Vidal---通常情况下不是泥瓦匠的院子：它似乎暂时变成了一个车间，同时对附近的圣维达尔教/堂（church of San Vidal）进行了维修。伊斯特拉(Istrian，枫荣注：地名)石块，威尼斯建筑常用的一种致密石灰石，一定是通过水运带到广场的。劳动石匠的日常生活仍在继续。在左边，一位母亲冲上去安慰她向后摔倒的孩子，她的女儿和爱管闲事的把被褥晾出窗外的邻居都在看着她。在右边房子的阳台上，一个女人坐着纺纱，观察着下面的活动。在木屋旁边，另一个女人从井里舀水（这个井今天仍然存在于广场上）。阳光捕捉到错综复杂的细节，如泥瓦匠的工具和在右侧阳台上摇摇欲坠的花盆，并投射出强烈的阴影，陡峭的对角线定义了空间的深度并清晰地表达了后退的建筑。

广场的另一边是大运河，从这个角度看，它似乎没有平时那么宏伟。 卡纳莱托（Canaletto）的运河画更经常展示其完整的宽度，利用其自然视角将我们的视线引向远方。 在这里，船夫在等待他们当天的第一批乘客，而一艘船穿过光滑的绿色水面。 在运河的另一边，一位牧师从门口走出来，妇女们在晾晒衣服。 后面是钟楼和圣玛丽亚·德拉·卡里塔教/堂（church of Saint Maria della Carità）的北侧，右边是慈善学院（Scuola della Carità ）的正面阴影。 在杂乱无章的屋顶和烟囱中，是圣特罗瓦索教/堂（church of San Trovaso）的白色钟楼。 一团灰色的云在头顶上若隐若现。

我们从一楼阳台的高处观看场景，但卡纳莱托（Canaletto）似乎没有改变地形或结合不同的观点，就像他在许多作品中所做的那样---比如大运河上的帆船赛---达到理想的视角。该作品没有初步图纸或其他绘画版本。自卡纳莱托（Canaletto）有生之年以来，这里的景观发生了很大变化。今天，这里以一座木桥为主，从广场的这一点穿过运河；教/堂和慈善学院现在是美术学院美术馆（Accademia art gallery） 的所在地。最戏剧性的变化是圣玛丽亚·德拉·卡里塔（Saint Maria della Carità）教堂的钟楼消失了，该钟楼于1744年倒塌，将其前面的两座小房子拆除，并且从未重建过。 慈善学院（Scuola della Carità ）的正面在 1760 年被更换。虽然最右边的房子仍然存在，但左边的房子在 19 世纪被拆除，为卡瓦利宫（Palazzo Cavalli）的花园腾出空间。

卡纳莱托（Canaletto）可能在 1720 年代后期绘制了这幅作品，当时圣维达尔（San Vidal）外墙的建筑即将完工。 1730 年左右艺术家的一幅画（现存英国皇家收藏）显示了出现在最右边的同一组房屋，但广场上空无一人，工人小屋也不见了。

这幅画作被认为是卡纳莱托（Canaletto）早期最好的画作之一，大胆的构图、密集的颜料和高度个性化的人物是他 1720 年代中后期作品的特点。在此期间，他通常在构图的某些部分使用砖色地面，这为最终的颜料层赋予了丰富性和强度。到 1730 年左右，他开始用均匀的灰色或米色层覆盖整个画面，以产生更冷、朦胧的色调。通过熟练地处理颜料，他描述了破碎的灰泥、裸露的砖块和棕色、赭色、红色和粉红色的粗糙木材，所有这些都是用模仿它们所代表的纹理和材料的笔触来捕捉的。微风吹拂的窗帘，远处饱经风霜的石头和晾衣绳，都被涂上了明亮的白色厚涂颜料。不同风格和高度的建筑、动感人物和光影交替的区域，可能会让人想起卡纳莱托（Canaletto）在职业生涯初期与父亲一起画的舞台布景。

大运河的这种景色可能不会吸引游客，他们喜欢卡纳莱托（Canaletto）后来闻名的著名广场和地标的“图像明信片”式的全景，例如《升/天日的圣马可港池》（The Basin of San Marco on Ascension Day）。 尽管这幅画的早期下落仍然是个谜，但有一种理论认为它可能是为当地威尼斯人制作的。 这幅画于 1808 年被狂热的艺术收藏家乔治·博蒙特爵士（Sir George Beaumont）收购，他是创建英国国/家美术馆的推动力之一。 这幅画于 1828 年作为博蒙特爵士（Sir George Beaumont）礼物的一部分正式遗赠给国家美术馆，并且是第一个进入该系列的卡纳莱托（Canaletto）画作。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

本帖无大图下载
可参考本站：英国国/家美术馆 馆藏【1】