英国画家 约翰·康斯太勃尔 John Constable 名作（代表作）《干草车（The Hay Wain）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-9-12

摘要:约翰·康斯太勃尔 John Constable (1776–1837)，19世纪英国最伟大的风景画家，他以对英国乡村的风景绘画而闻名。

约翰·康斯太勃尔 John Constable  (1776 - 1837)，19世纪英国最伟大的风景画家，他以对英国乡村的风景绘画而闻名。

康斯太勃尔（Constable）出生于英国萨福克郡的东伯格霍尔特（East Bergholt），父亲是一位富有的磨坊主和商人。1799年，他进入了英国皇家美术学院（Royal Academy ）学习，师从约瑟夫·法林顿（Joseph Farington）。

康斯太勃尔（Constable）在皇家美术学院从一开始就对风景表现出特别的兴趣。1802年，他首次在学院展出他的作品。到1814年，他开始在露天画架上画画，这一时期的作品中，如《弗拉富德的水车小屋》（Flatford Mill，1816年），表现出了非凡的触觉精确度和描述准确性。

1816年，他画了重要作品《威文豪公园》（Wivenhoe Park）。但直到1819年，他才卖掉了自己的第一幅重要油画《白马》（The White Horse）。1821年，他最著名的画作《干草车》（The Hay Wain）在皇家美术学院的展览上展出。1829年，他54岁时被选为英国皇家美术学院的正式院士。

尽管他的画作如今已成为英国艺术中最受欢迎和最有价值的画作，但康斯太勃尔（Constable）在生前从未在财务上取得成功。

康斯太勃尔（Constable）的代表作品包括：

《干草车》（The Hay Wain，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《斯特拉特福磨坊》（Stratford Mill，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《从雅芳河眺望索尔兹伯里大教/堂和利登霍尔宫》（Salisbury Cathedral and Leadenhall from the River Avon，现存英国国家美术馆）；
《玉米田》（The Cornfield，现存英国国家美术馆）；
《韦茅斯湾：鲍莱兹湾和乔登山》（Weymouth Bay: Bowleaze Cove and Jordon Hill，现存英国国家美术馆）；
《从主教广场眺望索尔兹伯里大教/堂》（Salisbury Cathedral from the Bishop*s Grounds，现存英国国家美术馆）；

《山谷农庄》（The Valley Farm，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《有彩虹的汉普斯特德希斯》（Hampstead Heath with a Rainbow，现存泰特英国美术馆（Tate Britain））；
《汉普斯特德希斯，与被称为 “盐盒 ”的房子》（Hampstead Heath, with the House Called<The Salt Box>，现存泰特英国美术馆）；
《弗拉特福德附近的小巷》（A Lane near Flatford，现存泰特英国美术馆）；
《磨坊溪，背面：有桥的夜景》（The Mill Stream. Verso: Night Scene with Bridge，现存泰特英国美术馆）；
《布莱顿附近的大海》（The Sea near Brighton，现存泰特英国美术馆）；
《云的研究》（Cloud Study，现存泰特英国美术馆）；

《斯特拉特福磨坊》（Stratford Mill，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《哈德利城堡，泰晤士河口 --- 暴-风-雨之夜后的清晨》（Hadleigh Castle, The Mouth of the Thames--Morning after a Stormy Night，现存耶鲁大学英国艺术中心（Yale Center for British Art））；
《萨福克犁地场景》（Ploughing Scene in Suffolk，现存耶鲁大学英国艺术中心）；
《理查德·斯蒂尔爵士的别墅，汉普斯特德》（Sir Richard Steele*s Cottage, Hampstead，现存耶鲁大学英国艺术中心）；
《帕勒姆磨坊，吉林汉姆》（Parham Mill, Gillingham，现存耶鲁大学英国艺术中心）；
《奥斯明顿村庄》（Osmington Village，现存耶鲁大学英国艺术中心）；
《弗拉特福德水闸》（Flatford Lock，现存耶鲁大学英国艺术中心）；
《弗拉特福德船闸下的驳船》（Barge below Flatford Lock，现存耶鲁大学英国艺术中心）；

《萨福克风景》（Helmingham Dell (Suffolk)，现存卢浮宫（Louvre））；
《彩虹》（L*Arc-en-ciel，现存卢浮宫（Louvre））；
《汉普斯特德希斯的景观》（Vue de Hampstead Heath，现存卢浮宫（Louvre））；
《暴-风-雨来临时的韦茅斯湾》（La baie de Weymouth à l*approche de l*orage，现存卢浮宫（Louvre））；

《白马》（The White Horse，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《威文豪公园，埃塞克斯郡》（Wivenhoe Park, Essex，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《雅茅斯码头》（Yarmouth Jetty，现存美国国家美术馆）；
《从下沼泽近看索尔兹伯里大教/堂》（Salisbury Cathedral from Lower Marsh Close，现存美国国家美术馆）；

《从主教广场眺望索尔兹伯里大教/堂》（Salisbury Cathedral from the Bishop*s Grounds，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《内兰河畔斯托克》（Stoke-by-Nayland，现存现存大都会艺术博物馆）；

《戴德姆山谷》（The Vale of Dedham，现存苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《劳拉·穆布雷 肖像》（ Laura Moubray (born 1788)，现存苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；

《小麦田野（麦田）》（The Wheat Field，现存克拉克艺术中心（Clark Art Institute））；
《奥斯明顿海湾》（Osmington Bay，现存克拉克艺术中心）；

《山地景观》（Hilly Landscape，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《横跨汉普斯特德荒地的道路》（A Road across Hampstead Heath，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《白马》（The White Horse，现存纽约弗里克收藏馆（Frick Collection））；
《英国风景》（Englische Landschaft，现存德国 冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；
《内兰河畔斯托克》（Stoke-by-Nayland，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery, London）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 John Constable  (1776–1837)

标题：The Hay Wain（干草车）

创作时间：1821

画幅尺寸：130.2 x 185.4 cm

英国国家美术馆资料：

这是康斯太勃尔（Constable）于 1819 年至 1825 年间在英国皇家学院（Royal Academy）展出的斯图尔河（ River Stour）周围大型景观中的第三个。《干草车》（The Hay Wain）于 1821 年展出，即《斯特拉特福磨坊》（Stratford Mill）展出之后的一年。 他决心在这些不朽的画作中捕捉他童年时代的萨福克（Suffolk）乡村风景，部分原因是他意识到，这种生活方式正在因快速工业化而发生变化---他同时代人的作品中出现了工厂、蒸汽动力和机车，比如像透纳（Turner）这样的艺术家，而这些都没有出现在康斯太勃尔（Constable）的画作中。

这里的风景是弗拉特福德的磨坊（Flatford Mill ）。 这个磨坊是用于碾磨玉米的水磨机，由康斯太勃尔（Constable）家族租赁和经营了近一百年。 现在它仍然存在，距离康斯太勃尔（Constable）在萨福克郡（Suffolk）东伯格霍尔特（East Bergholt）的出生地大约一英里。 在《干草车》（The Hay Wain）中 ，磨坊是看不见的，我们只是瞥见了它最右边的红砖墙的边缘。 图像左侧的建筑是磨坊的房子，现存仍然存在，在康斯太勃尔（Constable）时代由佃农威利·洛特（Willy Lott）占用。 虽然康斯太勃尔（Constable）的父母在他出生之前就从磨房搬到了东伯格霍尔特（East Bergholt）的一处住宅，但他对威利·洛特（Willy Lott）家的这种景色非常熟悉。

这幅画的标题是指用于运输收割的干草（hay）的木车（wain），这些草（干草）在冬天用作动物饲料。 空车正穿过浅水池，驶向横跨溪流的浅滩---“平浅滩”，因此得名。 马车的前轮已经向右转向对岸的福特（Flatford），它将穿过另一边的草地，在那里有干草工在工作：一个磨他的镰/刀，另一些干草叉到远处已经满载的马车上。 只能认出一个人从顶部堆放货物。

虽然这幅画唤起了萨福克（Suffolk）的场景，但它是在伦敦艺术家的工作室创作的。多年来，康斯太勃尔（Constable）为威利·洛特（Willy Lott）的农舍画了许多素描和油画草图。它的红色屋顶和烟囱、粉刷过的墙壁和砖扶壁，也出现在康斯太勃尔（Constable） 的几个斯托尔（Stour）场景中。他最早对它的油画研究可能是在 1802 年画的。康斯太勃尔（Constable）在画《干草车》时特别提到了他在 1811 年画的房子的三幅小油画素描。那个女人从洛特（Lott）家外的台阶上弯下腰俯身在水面上，旁边还有一个水罐，在最终图像中保持相同的姿势和位置。大约在 1820 年，康斯太勃尔（Constable）制作了一幅小型的初步油画草图，展示了“干草车”本身（现收藏在耶鲁大学英国艺术中心）。随后是一幅全尺寸的油画草图，用于开发构图（现收藏在伦敦维多利亚和阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）），康斯太勃尔（Constable）迅速绘制了该作品，画布的棕色地面大面积裸露。油画素描前景中的马和骑手保留在最终画面中，但在后期绘制。

右边的小空船基于康斯太勃尔（Constable）于 1809 年所做的一项研究， 已于 1819 年在《白马》（The White Horse ，现收藏在美国国家美术馆）中使用，后来又在《梅多斯的索尔兹伯里大教/堂》（Salisbury Cathedral from the Meadows ，1831 年绘制，现收藏在英国苏格兰国/家美术馆）中使用 。康斯太勃尔（Constable）用原始材料、他对局部细节的直觉，以及他平衡构图的能力展示了他的经济性---尽管这艘船很小，但它平衡了左边的房子和中间的干草车。

17 世纪佛兰德（Flemish）和荷兰的风景画中反复出现了一辆小车穿过福特（ford）的场景。康斯太勃尔（Constable）欣赏这些作品，因为它们描绘了当时流行的自然景观，而不是古典景观。 1838 年康斯太勃尔（Constable）去世后拍卖他收藏的画作，包括简·范·高燕（Jan van Goyen）的两幅风景画，一幅是旅行车上的游客，一幅是马车下山。康斯太勃尔（Constable）很可能受到了鼓舞，因为佛兰德画家将这些非英雄事件作为他们画作的主题。

他还研究了鲁本斯（Rubens）的《以赫特·斯蒂恩为视角的秋天风景》（An Autumn Landscape with a View of Het Steen），他非常欣赏。马车奇怪的佛兰德外观和《干草车》（The Hay Wain）中构图的广度可能要归功于鲁本斯（Rubens）的影响。这辆马车不符合康斯太勃尔（Constable）时期干草车或手推车的通常设计---它的侧面太低，无法运载干草，而且看起来更适合运载木材。它也非常接近鲁本斯（Rubens）为《收获归来》（Return from the Harvest，现收藏在德国国家博物馆）中的干草车的粉彩研究。不过，康斯太勃尔（Constable）一般不会直接复制其他艺术家的作品，而是更愿意追求一种“基于对自然的原始观察”的绘画方式。

康斯太勃尔（Constable）本人并没有把幅画作的标题称为《干草车》（The Hay Wain），这是他的朋友费舍尔大主/教（Archdeacon Fisher）给它起的绰号。 当它于 1821 年以《风景：正午》（Landscape: Noon）的标题被送到皇家学院时，受到了评论家的好评。 评审官宣称：它“比任何现代景观都更接近乡村自然的真实面貌”。 然而，这幅画没有卖掉。 康斯太勃尔（Constable）当时可能不知道两位法国游客---艺术家杰利柯（Géricault ）和作家诺迪埃（Nodier）---曾在英国皇家艺术学院看过他的画作。 根据德拉克洛瓦（Delacroix，枫荣注：法国著名画家）的说法，杰利柯（Géricault ）回到法国时，对康斯太勃尔（Constable）的这幅画作“非常震惊”。 而诺迪埃（Nodier）建议法国艺术家应该同样关注自然，而不是依靠罗马之旅来寻找灵感（他的意思是模仿克劳德（Claude）等艺术家绘制的古典风景）。

1824 年，康斯太勃尔（Constable）同意以 250 英镑的价格将《干草车》（The Hay Wain）、《德德姆附近的斯托尔景观》（View on the Stour near Dedham ）和一个小型《雅茅斯码头》 （Yarmouth Jetty）卖给英法经销商阿罗史密斯（Arrowsmith） 。 阿罗史密斯（Arrowsmith）把这三幅画送到了 1824 年的巴黎沙龙，在那里他们引起了轰动。 康斯太勃尔（Constable）评论说：“想想萨福克（Suffolk）宁静的农舍，形成了一个展览场景，以逗乐快乐和轻浮的巴黎人。” 这位经销商因在沙龙的展品，而被法国国王查理十世（Charles X）授予金质奖章，但主要是因为《干草车》（The Hay Wain）。 该奖章现收藏于国家美术馆档案馆（National Gallery Archives）。这幅画是在1886年由亨利·沃恩 (Henry Vaughan)提出收购到英国国/家美术馆的。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

本帖无大图下载

可参考本站：英国国/家美术馆 馆藏【4】