法国画家 夏尔丹 Jean-Baptiste-Siméon Chardin 名作《桌子上有鱼、蔬菜、罐子的静物》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-7-7

摘要:Still Life with Fish, Vegetables, Gougères, Pots, and Cruets on a Table

让·巴蒂斯·西美翁·夏尔丹 Jean-Baptiste-Siméon Chardin  (1699–1779)，法国画家，他被认为是 18 世纪最重要的法国画家之一，静物大师，也因其描绘厨房女仆、儿童和家庭活动的风俗画而闻名。精心平衡的构图、柔和的光线扩散和颗粒状的厚涂是他作品的特色。

夏尔丹（Chardin）出生于巴黎，他的父亲是一位细木工工匠、台球制造商。他早年进入学院派历史风景画家皮埃尔-雅克·卡兹（Pierre-Jacques Cazes）的画室学习，后成为诺埃尔·尼古拉斯·科佩尔（Noël Nicolas Coypel）的助手。

夏尔丹（Chardin）于1724年2月6日考入圣卢克（Saint-Luc）学院，获大师称号。1728 年，他被入选法国皇家绘画与雕塑学院（Académie Royale de Peinture et de Sculpture）院士。

1757 年，路易十五（Louis XV）在卢浮宫分给了夏尔丹（Chardin）一个工作室和生活区。

夏尔丹（Chardin）的代表作品有：

《鳐鱼》（The Ray，现存卢浮宫）
《饭前经》（Le Bénédicité，现存卢浮宫）
《厨房女仆》（The Kitchen Maid）
《带遮阳板的自画像 》（Jean-Baptiste-Siméon Chardin，现存芝加哥艺术学院）

《小孩与陀螺》（Fanciullo con la Trottola，现存巴西圣保罗艺术博物馆）等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于盖蒂艺术中心（ Getty Center）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：博物馆原图，下图：枫荣调色图（提色，仅供参考）

上图：画家 Jean-Baptiste-Siméon Chardin  (1699–1779)

标题：Still Life with Fish, Vegetables, Gougères, Pots, and Cruets on a Table（桌子上有鱼、蔬菜、乳酪泡芙、罐子和油煎的静物）

创作时间：1769

画幅尺寸：68.6 × 58.4 cm

作品资料：

盖蒂艺术中心资料：“没有人比夏尔丹（Chardin）对颜色和反射的和谐有更深入的了解，他在调色板上研磨的不是这种颜色或那种颜色，红色、黑色或白色，而是事物的本质。”

让-西蒙·夏尔丹（Jean-Siméon Chardin）以其独特的风格和无可挑剔的技巧给评论家丹尼斯·狄德罗（Denis Diderot ）留下了深刻的印象，他将这样的风格和技巧应用于当时被认为是一种低级流派，即静物。以狄德罗（Diderot）在他的画作中观察到的为例，夏尔丹（Chardin）在这里用微妙的调色板、创新的构图和精湛的笔法，描绘了一个简单的厨房场景。

物体的排列是较多的，但充满活力：两条鲭鱼垂直悬挂在素色背景前，垂直于下方桌面上的食物排列。明亮的光线直射眼帘，将注意力吸引到闪亮的鱼、绿叶蔬菜、根茎类蔬菜、一盘奶酪和盖好的碗上。虽然整体色调柔和，但油和醋的调味汁注入了丰富的色彩。右下角的签名和日期表明，这幅作品是已知的夏尔丹（Chardin）的最后一幅静物作品。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载（艺术中心允许大图下载学习使用）

链接：https://pan.baidu.com/s/1B0p7Bm63U0X5F3eLwTQhFQ 
提取码：xvd8