法国印象派画家 西斯莱 Alfred Sisley 名作（代表作）《马尔港的洪水（Flood at Port-Marly）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2021-3-12

阿尔弗莱德·西斯莱 Alfred Sisley（1839-1899），法国著名画家，主要画风景画。他和莫奈一起，是纯正印象派的真正代表。早期作品代表作等表明他对色彩感觉特别敏锐，笔触轻快而有变化，特别善于运用微妙的色彩关系，表现具有诗意的自然景色。后期因受新印象主义影响，作画多采用点彩技法，作品有重在表现物象实体感的倾向。

主要代表作《木料场》、《枫丹白露河边》、《圣马丁运河》、《鲁弗申的花园小路》、《莫雷的划船比赛》、 《圣马尔丁运河》、 《马尔港的洪水》、 《秋天》等。（摘编自百度百科）

注：基础资料来源于美国国/家美术馆（the National Gallery of Art）馆藏共享资料（允许公益使用此图像）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Alfred Sisley（1839-1899）

标题：Flood at Port-Marly (马里港的洪水)

创作时间：1872

画幅尺寸：46.4 x 61 cm

作品资料：

（美国）国家美术馆资料：1872年春季，洪水泛滥，使西斯莱（Sisley）来到了塞纳河畔的一个村庄-马尔港（Port-Marly），该镇位于艺术家的住所附近。这里的水很平静，人类活动很少。艺术家的注意力不是纯粹的戏剧性的或风景如画的事件，而是被雨云和水覆盖的街道的纯粹视觉效果而吸引的。这幅画的宁静以及西斯莱（Sisley）的观察的直接性和简洁性，都源自于19世纪60年代他遇到柯罗（Corot）所受的影响。

构图是传统的，左侧的餐厅和右侧的直立塔架及其反射营造出稳定的前景，并在中央形成朝向树木和远处山坡的开口。然而，艺术家的处理方式将《马里港的洪水》区分为印象派作品， 他在场景中快速绘制，大概在一个单独的环节中，使用了多种色调的柔和色调，将它们应用在薄薄的柔和笔触层中，西斯莱（Sisley）可以根据景观的各个组成而变化。这幅画独特的细微色调和生动的表面，是他的成熟作品最好的标志。

西斯莱（Sisley）于1876年再次绘制了《马里港的洪水》，并在两幅几乎完全相同的作品中呼应了1872年的作品。这种重复对于西斯莱（Sisley）而言是不寻常的，这表明他发现这幅画的主题是和谐的，这幅画很成功。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载（注：博物馆允许下载大图公益使用）

链接：https://pan.baidu.com/s/1hsBGlrH2pjl49s5JK6xgrw 
提取码：fvin