印度女画家 尼丽玛·谢克 Nilima Sheikh 名作《我们必须承受（We Must Bear）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-12-7

尼丽玛·谢克 Nilima Sheikh（born 1945），印度女画家，视觉艺术家。

尼丽玛·谢克（Nilima Sheikh）出生于新德里（New Delhi），毕业于巴罗达大学（University of Baroda）和德里大学（University of Delhi）。她创作了许多有关当代印度生活的精美画作。

尼丽玛·谢克（Nilima Sheikh）将自己描述为从事印度传统艺术的第三代艺术家的一员，对印度的传统艺术形式进行了广泛的研究，提倡传统画家实践的可持续性，并在作品中运用了广泛的视觉和文学来源。她的作品充满幻想和冷酷感，集中在流离失所，渴望，历史血统，传统，社区和女性观念等主题。她说：“我认为美可以成为表达最冷酷态度的工具，应该允许它包含其他东西。”。

她于1969年开始展出自己的作品，并参加了许多团体展览。2014年，芝加哥艺术学院举办了她的个人作品展。（枫荣翻译）

注：基础资料来源于芝加哥艺术博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料（允许公益使用小图）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Nilima Sheikh（born 1945）

标题：We Must Bear (我们必须承受)

创作时间：2014

画幅尺寸：120 × 72 in.

作品资料：

芝加哥艺术博物馆资料：尼丽玛·谢克（Nilima Sheikh）将亚洲绘画的传统形式与当代社会内容结合在一起。这位画家最近创作的一系列卷轴式画作以克什米尔（Kashmir）为重点，克什米尔是印度和巴基斯坦之间的控制线所分开的地区。两国保持着不稳定的和平，并经常因战/争而破/裂。

该系列引起了人们的极大兴趣，随后是继阿哈·沙希德·阿里（Agha Shahid Ali）1997年的诗集同名的一组较小的作品，题目为《没有邮局的乡村》（2003年）。艺术家渴望摆脱印度/教与穆/斯/林之间狭隘的二元关系，因此她将注意力集中在丝绸之路的世界主义上，丝绸之路是将克什米尔与古代中亚，中国和欧洲连接起来的一系列贸易路线。这种历史的观点反映在谢克（Sheikh）的图像和绘画卷轴格式的使用中。这些作品从天花板上悬挂下来，从两侧都可以看到，它们通过回避情节，捕捉了克什米尔山谷的混合文化，在色彩丰富的雕像和文字段落上进行分层。

谢克（Sheikh）专为在芝加哥艺术学院举办的个展创作的《我们必须承担（We Must Bear）》，不仅评论了自1989年以来困扰克什米尔山谷的各种麻烦，还评论了其居民在过去几个世纪中所遭受的持续苦难。作品基于十六世纪诗人努德·里希（Nund Rishi）诗句中的一段话，可以在画作的左上方看到。克什米尔人的斗/争反映在这个中心人物的身体重量上，他正穿过一个布满了损失和战/争画面的战/场。（枫荣翻译）

*************************************************************

本帖无大图