瑞士画家 保罗·克利 Paul Klee 名作《波斯夜莺（Persian Nightingales）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-11-16

保罗·克利  Paul Klee (1879–1940)，瑞士画家，是最富诗意的造型大师。出生于瑞士艺术家庭，父亲是德国人，母亲是瑞士人。对后来他的艺术生涯奠定基础。年轻时受到象征主义与年轻派风格的影响，后来又受到印象派、立体主义、野兽派和未来派的影响，这时的画风为分解平面几何、色块面分割的画风走向。后来在1920-1930年任教于包豪斯学院，认识了康丁斯基、费宁格等，被人称为“四青骑士”。

保罗·克利是二十世纪变化最多、最难以理解和才华横溢的杰出艺术家之一。
    
艺术评论：20世纪的艺术家没有谁比保罗·克利更值得被誉为宇宙画家了；没有哪个艺术家像他一样，将整个宇宙作为他的题材，并选其丰富及统一的一面来描绘。无论如何，在每一幅画里，他都表现这个宇宙的原理，这原理即是克利终其一生所推崇的德国浪漫主义诗人所称的“宇宙的灵魂”。

他的代表作品有：《亚热带风景》、《老人像》等。（摘编自百度百科）

注：基础资料来源于美国国家美术馆（the National Gallery of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Paul Klee (1879–1940)

标题：Persian Nightingales （波斯夜莺）

创作时间：1917
 
画幅尺寸：22.8 x 18.1 cm

作品资料：

美国国家美术馆资料：瑞士艺术家保罗·克利（Paul Klee）的作品中充斥着文学作品，他的《波斯夜莺》（Persian Nightingales）很可能暗指14世纪诗人哈菲兹（Hafiz）的诗句：凡人从来没有赢得过看你的机会，但有一千个情人向你求爱；没有一只夜莺知道，在玫瑰的花蕾中沉睡着另一朵玫瑰。

这位波斯大师以感性的诗意形象庆祝爱情，葡萄酒和自然世界的欢乐。 他的两个反复出现的主题是夜莺和玫瑰，前者象征着世俗的向往，后者象征着神圣的美丽和荣耀。

一朵粉红色的玫瑰出现在克利（Klee）的水彩画的左下角，由两片尖尖的叶子托起，叶子的形状与夜莺的头部相似。三只夜莺占据舞台中/央，其中一只夜莺被欲/望颠倒和喝醉了。天体漂浮在床单上，用圆圈、半月和星星使它变得活跃起来，克利（Klee）进一步提到波斯微缩画的宝石般的精致，装饰和光泽的色彩，以及它对规模和透视的忽视。

这幅光彩夺目的水彩画反映了一个奇妙的，微观的宇宙，甚至赋予低等辅音以地位。的确，字母R和N这些字母被整合同一空间中，它们的大小也完全相同。正如波斯艺术，尤其是哈菲兹（Hafiz）诗歌中经常出现的情况一样，世俗与神性处于微妙而模糊的平衡中。每一个形状都在克利（Klee）的线状线条范围内，每一个都充满了薄薄的色彩。虽然此刻完全平衡，但我们感觉到，一条线在一个方向或另一个方向上的微小滑动，都可能会使整个造物崩溃。（枫荣翻译）

*************************************************************

下图：作品细节

大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1wY7v_3k-NULwG0YpUDEkIw 
提取码：6r32