美国画家 格兰特·伍德 Grant Wood 代表作 《美国哥特式》

来源：枫荣美术网  发布时间：2020-2-19

格兰特·伍德 Grant Wood (1858–1925)，美国画家，出生在爱荷华州的安纳摩萨毕业于芝加哥艺术学院,他的很多绘画作品逼真地描绘了他的故乡爱荷华州的平民和农村景象，特别是《美国哥特式》，成为20世纪的标志性的绘画。

伍德是美国中西部的地区主义画派（推动美国农村主题的具象绘画对抗欧洲的抽象艺术）的三位主要人物之一。代表作品有《美国哥特式》、《青春期》、《打谷者的晚餐》等。（摘编自百度百科）

注：基础资料来源于美国芝加哥艺术学院博物馆（Art Institute of Chicago）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料。
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

********************************************************

上图：画家 Grant Wood (1858–1925)

标题：American Gothic （美国哥特式）

创作时间：1930

画幅尺寸：78 × 65.3 cm

作品资料：

《美国哥特式》与《自由女神像》，《芭比娃娃》，《野牛镍币》和《山姆大叔》称为美国文化的五大象征。

1930年8月，伍德在Iowa南部的一个小镇看到一所颇具哥特式风格的房子，它建于1880年代，有五个房间。此建筑物的紧凑和坚实的设计，尤其是阁楼上的哥特式窗户，给伍德留下了非常深刻的印象。他想象着一个农夫和他的女儿站在房子前面，然后拍下这个房子的照片带回了他的工作室。他请他62岁的牙医和他30岁的妹妹作为画中人物的模特，并让他们穿上19世纪维多利亚时期的衣服。虽然在画中两人是站在一块的，但实际上这两个人物是在不同的场合下完成的。

伍德花两个月的时间完成了这幅作品，及时赶上了芝加哥艺术学院的展览。虽然一开始评选者们对是否要接受他这幅画上有分歧，但这幅画最后得以参展并获得了铜奖和300美元的奖励。当时这幅画引起了极大的争议，一个艺术批评家指责该画是“侮辱普通乡村人民的漫画”。有人认为伍德用这幅画来讽刺中西部文化的狭隘和压抑，但伍德本人否定了这种说法；也有人把这幅画理解为对美国乡村道德品质的颂扬；还有人认为这部作品的主题非常暧昧，既有赞扬的肯定，又不乏讽刺的意味。后来伍德自己透露他的画中含有讽刺的因素，但至于是哪些因素他缄口不言。

男人的眼睛直直地向前平视，双唇紧闭，黄瘦的脸上表情十分严肃，鼻梁上一丝不苟地架着圆圆的眼镜。他沾满泥巴的手里拿着一个叉，它既代表了在农业占主导地位的年代，农民们勤劳耕作的精神，也象征着在19世纪男权社会中，不容置疑的男性权威和力量。从构图上来看，这个叉与人物椭圆形的脸和人物身后哥特式窗户的线条相呼应。站在他身边的女人一副典型的维多利亚时期女性的装扮，从发型到服饰，甚至到表情，都让人联想起简·爱。同男人一样，女人的表情也不苟言笑，只因那个年代的女性以严谨、矜持、勤劳、克己为美德。她略微站在男人身后，眼睛看向男人，有点“唯他是听”的意味。

关于画中的两个人物的关系，也一直是大家争论不休的话题，到底是一对农场老夫妻还是父亲和女儿？如果是夫妻，很多Iowa农夫的妻子认为这是一副诋毁她们形象的画作；如果是父女，那么男人手里拿着一把叉，到底是表示一个普通耕作的农夫，还是一个不无妒意地赶走女儿追求者的传道夫呢？理解为父女关系的评论家把女儿下巴和颈部的褶皱理解为“老处/女的尖锐”，但也有人认为这些褶皱暗示着女儿并不像她的穿着（扣子紧紧封住脖子）那样刻板。（摘编自百度百科）


《美国哥特式》格兰特·伍德。这幅作品极为著名而且时常成为被调侃的对象，作品中描绘的农民和他的老姑娘女儿是美国现代艺术作品中最令人熟悉的形象之一。《美国哥特式》是在美国大萧条的初期完成的，表现了美国中西部先驱者坚定的拓荒精神。（摘自网络资料）


这张熟悉的图像首次在芝加哥艺术学院公开展出时，获得了三百美元的奖金，并让格兰特·伍德一举成名。当伍德观察他家乡爱荷华州的小镇埃尔登时，这幅画的灵感就来了。在那里，他看到了一个木屋，有一个超大的窗户，是用一种叫做哥特式的风格建造的。他说：“我想象美国哥特式风格的人，他们的脸庞很长，我想让他们和这座美国哥特式风格的房子联系在一起。”。他让他的姐姐和牙医做模特，成为一个农民和他的女儿的形象，把他们打扮成“老家庭相册中的原型”。这两个人物的高度细致的描绘，优美的风格和僵硬的正面形象，灵感来自佛兰德文艺复兴时期的艺术，伍德在1920年至1928年的欧洲之旅中研究了这些艺术。回到爱荷华州定居后，他越来越欣赏中西部的传统和文化，他以这样的作品来庆祝这些传统和文化。《美国哥特式》通常被理解为对中西部人物的讽刺性评论，很快成为美国最著名的绘画之一，现已牢固地根植于美国的流行文化中。然而，伍德希望这是一个关于美国乡村价值观的积极表述，这是在严重错位和幻灭之时的放心形象。男人和女人，在他们坚实而精雕细琢的世界里，都有自己的优点和缺点，代表着幸存者。（枫荣翻译）


****************************************************

大图下载地址：

链接：https://pan.baidu.com/s/1mrEimJYmaoFztSqBGXqpiw 
提取码：vqxe