南宋 阎次于 《山村行旅图》 册页 25.5×25.9 cm 美国弗利尔美术馆藏

来源：转载  发布时间：2018-6-9

南宋 阎次于 《山村行旅图》 册页 25.5×25.9 cm 美国弗利尔美术馆藏

弗利尔美术馆介绍原文

Hostelry in the Mountains

Maker(s)
Artist: Yan Ciyu 閻次于 (active 1160s-1180s)
Medium:
Ink and color on silk
Dimensions:
H x W (image): 25.5 x 25.9 cm (10 1/16 x 10 3/16 in)
Type:
Album, Painting
Origin:
China
Topic:
landscape, Southern Song dynasty (1127 - 1279), China, Chinese Art
Credit Line:
Purchase
Date:
mid- to late 12th century
Period:
Southern Song dynasty
Accession Number:
F1935.10
Data Source:
Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery
Rights:
Copyright with museum

阴山工作室按

       阎次于，生卒年不详，南宋画家，阎次平之弟。南宋孝宗隆兴初被补为承务郎，后亦为画院祗候。次于亦传家学，画山水人物，工于画牛。然水平尚逊于次平。
       此画亦有译为《山村归骑图》，余以为似不妥。弗利尔美术馆的原文名称直译是“山中的旅馆”，那么桥上的骑者并非“归人”，而是行旅。不远处的村舍应该是旅人路过投宿之处，而非远归之所。

感谢阴山工作室提供资料