退隐几乎是士人必曾思索的选择，而隐逸亦随之成为了文人画中近乎永恒的主题。观《翠岭寒泉》，文徵明欣羡退隐之心，有迹可寻。
全图布局严谨连贯，主客分明。虽然数株翠松占去前景的大部分空间，观者却自然被吸引到两个近乎置中的人物。左上方画家的题识，加上二人的装束透露了他们是隐逸山间的士人。士人后方山岚直入天际，却无迫人之感，流露的尽是清雅秀气。仕途坎坷的文征仲或许就是以此图抒其相忘于江湖的愿望。
《翠岭寒泉》除了描绘文徵明理想的隐逸生活，亦反映了其温文、稳重的个性。构图平稳踏实，用笔含蓄细腻，不激不怒。山石就以干、湿笔兼用铍出，墨色和润，浓淡分明。行书题识七言诗一首，温润秀劲，具晋唐书法风致。此图书画相合，实为文徵明一佳作。旅边有董其昌题跋，更显珍贵。
文徵明（1470-1559），长洲人，初名璧，以字行，更字征仲，号衡山。学文于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周，皆父友也。又与祝允明、唐寅、徐祯卿辈相切靡，名日益着。吴中自吴宽、王琴以文章领袖馆阁，一时名士沈周、祝允明辈与并驰骋，文风极盛。文徵明及蔡羽、黄省曾、袁裹、皇甫冲兄弟稍后出。而征明主风雅数十年，与之游者王宠、陆师道、陈道复、王毅祥、彭年、周天球、钱毅之属，亦以词翰名于世。诗宗白居易、苏轼，文受业于吴宽，学书于李应祯，学画于沈周。在诗文上，与祝允明、唐寅、徐真卿并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。
董其昌（1555-1636），字玄宰，号思白、香光居士。汉族，松江华亭（今上海闵行区马桥）人，明代书画家。万历十七年进士，授翰林院编修，官至南京礼部尚书，卒后谥“文敏”。董其昌擅画山水，师法董源、巨然、黄公望、倪瓒，笔致清秀中和，恬静疏旷；用墨明洁隽朗，温敦淡荡；青绿设色，古朴典雅。以佛家禅宗喻画，倡“南北宗”论，为“华亭画派”杰出代表，兼有“颜骨赵姿”之美。其画及画论对明末清初画坛影响甚大。书法出入晋唐，自成一格，能诗文。著有《画禅室随笔》《容台文集》《戏鸿堂帖》（刻帖）等。
高燕如，广东二十世纪藏家。
题识：禝稷长松翠锁烟，冷冷琴筑漱寒泉。道人得得行吟去，无数青山落眼前。徵明。
董其昌（1555-1636）裱边题跋：此为泼墨，惟北苑吴仲圭有之。在文征仲画中为解疑去缚。其昌题。
高燕如题签：文徵明粗笔泼墨山水轴，董其昌题跋，高氏听雅园藏。
作者 文徵明
尺寸 148×40cm
估价 HKD 3,000,000-4,000,000
成交价 RMB 2,684,880 HKD 3,390,000
专场 中国古代书画
拍卖时间 2013-05-27
拍卖公司 佳士得香港有限公司
拍卖会 2013年春季拍卖会（二）
钤印：文徵明印、悟言室印
藏印：高燕如（二十世纪）：燕如心赏、高氏听雅园藏
其它：歙鲍固叔审定
钤印：董其昌印
