王翚（1632─1717），字石谷，号耕烟散人、剑门樵客、乌目山人、清晖老人等。江苏常熟人。清代著名画家，被称为“清初画圣”。与王鉴、王时敏、王原祁合称山水画家“四王”，论画主张“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵。”王翚师从王时敏、王鉴。但他所画山水不拘于一家，广采博揽，集唐宋以来诸家之大成，熔南北画派为一炉。王翚在王时敏、王鉴发展南宗画派的基础上，借鉴北宗的某些技法，比较全面地对山水画传统进行整理，形成具有综合概括性质的法则。王翚将黄公望、王蒙的书法性用笔与巨然、范宽的构图完美地结合起来，创造出一种华滋浑厚、气势勃发的山水画风格。因而他所画的江南小景往往生趣盎然，清幽灵动。王翚作画喜好干笔、湿笔并用，而且多以细笔皴擦，画面效果比较繁密。曾说“以元人笔墨，运宋人丘壑，而泽以唐人气韵，乃为大成”。他早期画风清丽工秀，晚期则倾向苍茫浑厚。章法富于变化，水墨与浅绛渲染得法。

1.老来转觉笔头痴，作画如同写草书。夜半烧灯神气爽，笑和残墨学倪迂。丙申闰月廿日，王翚。钤印：王翚之印、石谷子、太原

2.云林之画，江东好事家以有无为清俗。自题倪迂，又曰懒瓒，又曰蜗牛生，又曰荆蛮民，又曰凈名庵主，其画幽微高淡，近代惟董文敏酷类之。耕烟散人次日再识。

1.姚之麟[清]，字虎臣，号南溪，钱塘（今杭州）人。为阮元幕客。工书法，善画人物，法陈洪绶。好藏金石书画。又能精拓钟鼎、古泉，尝临吴道子天龙八部图，灵风飒然起纸上。

2.季锡畴（1791～1862），字松耘，号范轻，清太仓人。工文词，出入震川、尧峰之间。晚馆虞山瞿氏、馆中多善本书，锡畴悉为跋尾成《藏书志》。

3.胡小琢，道光进士,官至知府,收藏精闳，所居曰遂初草堂，清道光收藏家李佐贤常以其藏物入书。身后藏品多归泰州宫子行本昂，复又归无锡廉南湖 、吴芝瑛夫妇。

4.萧寿民，生卒年不详，斋名榴花馆，云南望族，民国大员。曾经代表国民党四川省主席龙云驻南京，与国民党中央政府打交道。他一生收藏颇丰，且多书画名迹，著有《中国古画集》。

作品资料