清 郎世宁《西妇番犬图》北京艺融2011秋拍估价800万元
来源：转载 发布时间：2017-2-8
清 郎世宁《西妇番犬图》北京艺融2011秋拍估价800万元
作品鉴赏
郎世宁（1688－1766），意大利人，本名Giuseppe Castiglione。作为来华传教的修道士，郎世宁于康熙五十四年（1715）抵达北京。在中国的五十余年，他深居内廷，传授焦点透视、解剖等西方的绘画方法，并不断吸收中国画的表现方式，成为康熙、雍正、乾隆时期最知名的宫廷画师。
在华期间，郎世宁奉命画了一些西洋题材的作品。根据《清档》记载，雍正六年郎世宁曾画得西洋绢画二十六张，并曾经为圆明园内的殿堂画了大量的油画。在吸收中国画法、融入西方油画的过程中，郎世宁的分寸把握，明显受到皇帝的影响。这件作品在色彩、格调上有着浓重的西洋味道，但在内容上，潘飞声和黄山寿认为，此画的题材源于唐代胡环的番犬图。图中背景的树木由典型的中国画线条表现，注重笔法和线的质量。这可能也正是早期郎世宁将中画融入西画的一例表现。
郎世宁擅长肖像、静物、兽类。此图的人物全部采用西法，包括绘画工具、涂料以及对光影的处理等。画家以光线的明暗来表现深陷的眼窝、鼻翼、嘴角等面部特征。西妇的脸庞圆润，凹凸感、立体感非常分明，这与他后期肖像画的平板完全不同。衣纹的褶皱用涂料的深浅对比来表现，没有线条，全用涂抹的方法。与西方油画不同的是，此画画在板绫上，油彩与板绫的质地结合，产生了与布面不同的效果，画面细腻、光泽，相对于油画更加柔和，符合中国人的审美标准。需要指出的是，这种板绫出现在明末清初的十七、十八世纪，乾隆年间还有人使用，之后几乎失传。因此，这种绘画材料可以为该作品的创作年代划定时间界限。
伊立勋、吴昌硕、黄山寿、潘飞声、哈少夫（1856－1934）等人的题跋给这件作品以极高的评价。画的右下角有“郎世宁”钤印一方。吴昌硕在吴大澄（1835－1902）的两罍轩见过郎世宁的画作，其中人物的画法与此作十分相似，他认为此件“西妇番犬图”是真画中的精猛将。黄山寿更加直接称誉此“画超妙，笔法的属郎世宁”。这些著名的画家，对艺术形式十分敏感，可以评判其技巧的高低。况且郎世宁生活的年代离他们并不久远，他们有能力辨别艺术品的优劣。因此，深入体会这些艺术题跋与见地，已经远远超出了鉴定的范围。
题跋：世传《番犬图》，胡环最殊绝。非若李赞华，气魄近疲恭，斯言出自孙北平，厥论确凿有定评。今观此画亦超妙，笔法的属郎世宁。我闻世宁当盛代，所见既广所艺精。一旦供奉入内廷，渥邀宸赏享重名。迄今二百数十载，遗迹犹未渝丹青。丹青讵同世易改，故物依然郁奇彩。试问斯时习画家，几曾毛笔工挥洒。但知侔状浑忘神，徒诩西方遇美人。乞怜更作摇尾态，纵使形似安足云。黄鬈碧眼腰支细，直认盘瓠作夫壻。相习相亲性自驯，婉娈偏能制狂。吁嗟乎！镐京王业悲式微，旅獒底贡事已非。江亭销夏懒为记，空对西山怀采薇。戊午（1918）重九后二日，鲁道人漫题黄山寿（1855－1919）书。
题签：郎世宁《西妇番犬图》，戊午嘉平月中澣，峻斋伊立勋（1857－1940）
题签：郎世宁《西妇番犬图》真迹，观津
题跋：树色苍寒彼美娇，世宁下笔见孤高。铜驼薶没金人泣，忍把周书诵旅獒。世宁画，于吴氏两罍［轩］曾一寓目，水石村落，用笔各作蝌蚪，中着人物，古穆有致，得意处与此相埒，真画中精猛将也。戊午（1918）深秋吴昌硕（1844－1927）。夺“轩”字，老缶自检，时年七十有五。
题跋：按孙退谷《庚子销夏记》，有唐胡子虔《番犬图》。谓所画皆番地之景，三人皆番装，一人引犬，犬甚驯伏，此图岂即本此耶？人物纯用西法，而花木则参中（法），定为郎世宁手笔无疑，丁巳（1917）十月潘飞声（1858－1934）题记。
作品资料
作者 郎世宁
尺寸 33.5×26.5cm
估价 RMB 6,000,000-8,000,000
成交价 流拍
专场 美国红牡丹亭珍藏中国书画
拍卖时间 2011-11-19
拍卖公司 北京艺融国际拍卖有限公司
拍卖会 2011秋季艺术品拍卖会
钤印：郎世宁
钤印：鲁山、勖初
钤印：吴昌石、俊
鉴藏印：哈麟私印、陵斋、少夫心赏、宝铁砚斋、观津审定、少夫、少甫、少夫父、佛弟子、潘老兰
标清图（另存看全图）
感谢阴山工作室提供资料
