长林寂寂，暮烟如织，群山若睡，冻雪尚凝，宿雁低飞，渔人早归，山庄主人正遣童沽酒，江边买鱼。江南雪夜，正是拥炉听风，诗酒遣怀的最好时候。石谷此画，赠友人王掞，构思命意，当自有指归。王掞，字藻儒，号颛庵，王石谷老师王时敏之子，官文渊阁大学士，喜书画，所藏多佳迹。作画赠赏音，自当全力以赴，故此图笔墨精谨，气充力厚，绝无懈怠之色。戊寅为康熙三十七年，石谷六十七岁，正是他完成《康熙南巡图》名扬区宇，应酬繁忙之时，此图精能如此，与泛泛酬应之作，真不可以道里计也。
王翚（1632—1720）字石谷，别号耕烟散人、耕烟外史、乌目山人、剑门樵客，晚号清晖主人、天放闲人、雪笔道人等，江苏常熟人。清初四王之一，与吴恽合称清初六家。王翚自幼聪明好学，绘画受家传熏陶。曾拜同里张珂为师，学习仿古山水画技法，后又受教于王时敏、王鉴，得以临古画真格。中年以后，摹仿古画日趋成熟，王鉴说他“年少才美，其画学已入宋元名家之室，形似神似”。（王鉴题《仿黄公望山水轴》）。60岁以前，王翚已对画道研深入微。随着画艺的提高，交友益广，他一生中，除了王时敏和恽寿平外，还有周亮工、朱彝尊、吴伟业、徐乾学、钱谦益、王士祯、禹之鼎等朋友，他们都是名声极高的学者、画家、收藏家及官吏，对王翚画艺和知名度的提高很有帮助。
康熙三十年（1691），王翚经同乡画家朱骏业推举，入京主持绘制《康熙南巡图卷》，图成，皇帝欲留京授以官职，王翚谢辞以归，回到家乡无锡过着闲适清逸的生活，直到去世。
.受画人“颛翁老先生”应为王时敏（1592-1680）之子王掞（1644-1723）。掞字藻儒，号颛庵、西田主人。康熙九年（1670年）进士，授编修，官至文渊阁大学士。工诗，偶作画，秀逸不群。
周铭谦（近代），字牧轩，又字达斋，江苏吴县（今苏州）人，寄居上海。光华大学文学系毕业。性好书画，善鉴赏，喜收藏。幼师从赵叔孺，能山水，有出蓝之誉。书法二王，清丽秀逸。与王小摩、张大壮友善，时相过从。1946年与友人创设行余书画社。
题识：就船买得鱼偏美，踏雪沽来酒更佳。岁次戊寅春正，为颛翁老先生仿李营丘笔意。耕烟散人王翚。
作者 王翚
尺寸 125.5×47cm
创作年代 戊寅（1698年）作
估价 RMB 1,500,000-2,000,000
成交价 RMB 6,325,000
专场 中国古代书画
拍卖时间 2012-10-30
拍卖公司 中国嘉德国际拍卖有限公司
拍卖会 中国嘉德2012秋季拍卖会
钤印：王翚印、石谷、上下千年、耕烟散人（参见《中国书画家印鉴款识·王翚》40、36、32、85印，96-97页）
鉴藏印：庆誉审定、周铭谦藏、牧轩珍玩、荥阳更生山房珍藏
