荷兰画家 彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam 名作（代表作）《哈勒姆圣巴沃教-堂的内部》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-5-8

摘要:标题：The Choir and North Ambulatory of the Church of Saint Bavo, Haarlem（哈勒姆圣巴沃教-堂的唱诗班和北回廊），彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665），是荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）画家，以其独特的粉饰的教-堂内部的绘画而闻名。他是最早关注现有建筑的艺术家之一，他被誉为“第一位建筑肖像画家”。他的名字也有拼写为：Pieter Jansz Saenredam，或 Pieter Saenredam.

彼得·杰兹·萨恩雷丹 Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665），是荷兰黄金时代（Dutch Golden Age）画家，以其独特的粉饰的教-堂内部的绘画而闻名。他是最早关注现有建筑的艺术家之一，他被誉为“第一位建筑肖像画家”。他的名字也有拼写为：Pieter Jansz Saenredam，或 Pieter Saenredam.

萨恩雷丹（Saenredam）出生于阿森代尔夫特（Assendelft），他的父亲是一名版画家和绘图师。1612年，萨恩雷丹（Saenredam）永久移居哈勒姆（Haarlem），成为弗兰斯·德·格雷伯（Frans de Grebber）的学生。

1614年，他成为哈勒姆圣卢克公会（Haarlem Guild of St. Luke）的成员。

萨恩雷丹（Saenredam）专注于教-堂内部的表现。这些图像是基于对建筑的精确测量，和现场用铅笔、钢笔和粉笔精心绘制的草图，之后再进行水洗。绘画是在工作室里进行的，通常是在研究完成几年后。

萨恩雷丹（Saenredam）和其他17世纪荷兰画家的教-堂内部绘画，被解释为与宗-教无关，更多地与新发现的对透视的兴趣，以及荷兰对帕拉迪奥（Palladio）的比例、平衡和对称理论（被称为荷兰古典主义）的解释有关。

萨恩雷丹（Saenredam）的代表作品包括：

《阿森代尔夫特的圣奥多福斯克教-堂的内部结构》（Interior of the Sint-Odulphuskerk in Assendelft，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《乌得勒支的玛丽亚教-堂的中殿和合唱团》（The Nave and Choir of the Mariakerk in Utrecht，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；

《哈勒姆圣巴沃教-堂内部》（Inside St Bavo Church in Haarlem，现存卢浮宫（Louvre））；
《斯海尔托亨博斯的圣约翰大教-堂》（Cathedral of Saint John at’s-Hertogenbosch，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《乌得勒支的卜尔克教-堂内部》（The Interior of the Buurkerk at Utrecht，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《哈勒姆大教-堂的内部》（The Interior of the Grote Kerk at Haarlem，现存英国国家美术馆（National Gallery））；

《哈勒姆圣巴沃教-堂的唱诗班和北回廊》（The Choir and North Ambulatory of the Church of Saint Bavo, Haarlem，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；
《哈勒姆圣巴沃的内部》（The Interior of Saint Bavo, Haarlem，现存盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum））；

《乌得勒支圣玛丽教-堂的西立面》（The West Façade of the Church of Saint Mary in Utrecht，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《哈勒姆圣巴沃教-堂（大教-堂）内部》（The Interior of St Bavo’s Church, Haarlem (the)，现存英国 苏格兰国家美术馆（National Galleries of Scotland））；
《阿尔克马尔的大教-堂或圣劳伦斯教-堂》（The great or Saint Lawrence''''''''''''''''s church at Alkmaar，现存荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Pieter Jansz. Saenredam（1597 - 1665）

标题：The Choir and North Ambulatory of the Church of Saint Bavo, Haarlem（哈勒姆圣巴沃教-堂的唱诗班和北回廊）

创作时间：1634

画幅尺寸：37.6 × 39.2 cm

盖蒂艺术博物馆资料：

彼得·萨恩雷丹（Pieter Saenredam）被同时代的人称为 “第一位建筑肖像画家”，为了准备他的一幅严谨的建筑油画作品，他绘制了这幅画，作为对圣巴沃教-堂（Saint Bavo）唱诗班和北门廊的两幅初步研究中的第二幅。1634 年 10 月，他在教-堂内实地绘制了第一幅透视效果图。一个月后，萨恩雷丹（Saenredam）在自己的工作室里将这幅生活研究图转化成了这幅经过精心调整的理想化图像，展现了从一个侧厅穿过中殿到另一个侧厅的深邃视野。根据题词，他是在 1635 年 10 月 15 日完成这幅画的。

萨恩雷丹（Saenredam）在绘画之初使用了一系列垂直和水平的石墨线条，勾勒出侧墩的面貌，并建立了一个中心消失点，在下部中心的人物之间清晰可见。然后，他用钢笔和墨水、水粉和水彩精心完成了这幅画。在这一阶段所做的修改包括去掉柱子前面的两个人物。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

***************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（盖蒂艺术博物馆（J. Paul Getty Museum）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Saenredam4
链接: https://pan.baidu.com/s/1PPReoXL1rKZFu76mAQLnKA

提取码: baxq