法国巴比松画派画家 朱尔斯·杜普雷 Jules Dupré 名作（代表作）《奶牛穿过浅滩》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-3-31

摘要:Cows Crossing a Ford，朱尔斯·杜普雷 Jules Dupré （1811 - 1889），法国风景画家，是巴比松画派（Barbizon school）的主要成员之一。他的全名：Jules Louis Dupré .

朱尔斯·杜普雷 Jules Dupré （1811 - 1889），法国风景画家，是巴比松画派（Barbizon school）的主要成员之一。 如果说柯罗（Corot）代表的是抒情诗的一面，卢梭（Rousseau）代表的是自然史诗的一面，那么杜普雷（Dupré）则是其悲剧和戏剧性方面的代表。他的全名：Jules Louis Dupré .

杜普雷（Dupré）生于南特（Nantes）。他于1831年首次在沙龙展出作品，三年后获得二等奖章。同年，他来到了英格兰，在那里他对康斯太勃尔（Constable，枫荣注：英国画家，19世纪最伟大的风景画家之一）的天才印象深刻。从那时起，他学习了如何表达自然界中的运动。南安普敦（Southampton）和普利茅斯（Plymouth）周围的地区，有着广阔的、一望无际的水域、天空和地面，给了他很好的机会来研究风暴云的运动和树叶在风的推动下的运动。

 1848年，他被授予法国荣誉军-团-军-官勋章。

杜普雷（Dupré）的色彩清澈动人。他偏爱使用戏剧性的日落效果和暴风雨的天空和海洋作为他的作品主题。晚年他改变了自己的风格，在处理上有了很大的进步，并在色彩和谐方面获得了更大的简化。

杜普雷（Dupré）的主要作品包括：

《早晨》（Le Matin（Morning），现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《傍晚》（Le Soir（Evening），现存卢浮宫博物馆（Louvre））；
《林间小道，又名杜普雷森林农场》（Chemin boisé, dit aussi Ferme dans les bois de Dupré，现存卢浮宫博物馆）；
《小推车》（La petite charrette，现存卢浮宫博物馆）；
《沼泽上的日落》（Soleil couchant sur un marais，现存卢浮宫博物馆）；
《水潭和大橡树》（L’abreuvoir et le grand chêne，现存卢浮宫博物馆）；
《海船》（Marine，现存卢浮宫博物馆）；
《有推车的景观》（Paysage avec charrette，现存卢浮宫博物馆）；

《橡树环绕的池塘》（La Mare aux chênes，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《农场之路》（Le Chemin de la ferme，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d’Orsay））；
《卢塞恩的收割者》（Les Faucheurs de luzerne，现存巴黎奥赛美术馆）；
《逃脱的奶牛》（La Vache échappée，现存巴黎奥赛美术馆）；
《白奶牛》（La Vache blanche，现存巴黎奥赛美术馆）；

《老橡树》（The Old Oak，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））
《奶牛穿过浅滩》（Cows Crossing a Ford，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《有牛群的利穆赞景观》（Landscape with Cattle at Limousin，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《帆船在暴风雨来临前逃跑》（Barks Fleeing Before the Storm，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《在路上》（On the Road，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《风车》（The Windmill，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《沼泽地》（Marshland，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《在牧场》（In the Pasture，现存美国 斯皮德艺术博物馆（Speed Art Museum））；
《浇水处》（Watering Place，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts，Boston））；

《柳树，与钓鱼的人》（Willows, with a Man Fishing，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《一位渔夫》（ A Fisherman，现存英国苏格兰国立美术馆（National Galleries of Scotland））；
《过桥》（ Crossing the Bridge，现存英国 华莱士收藏馆（Wallace Collection）；
《池塘中的奶牛》（Cows in a Pond，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《夜色下的村庄》（A Village by Night，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《林中风景》（View in the Woods，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《月光下的风景》（Landscape by moonlight，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《有池塘的景观》（Landscape with a pond，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《流动的海洋》（Choppy Sea（Bewegte See），现存德国 汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Jules Dupré （1811 - 1889）

标题：Cows Crossing a Ford（奶牛穿过浅滩）

创作时间：1836

画幅尺寸：36.2 x 62.5 cm

大都会艺术博物馆资料：

提要：

这幅画中低矮的地平线和宽阔的天空证明了杜普雷（Dupré）对英国近代艺术的兴趣，尤其是约翰·康斯太勃尔（John Constable）和已故的理查德·帕克斯·博宁顿（Richard Parkes Bonington）的风景画。这幅作品符合最近在法国中部利穆赞（Limousin）地区 “现场”绘制的 “广阔而真实的构图”的描述，1836 年夏天，一位评论家在巴黎苏塞兄弟画廊（ Parisian gallery Susse Frères）欣赏了这幅作品。这幅画的第一位主人是保罗·佩里埃（Paul Périer，1812-1897），他是杜普雷（Dupré）及其同事泰奥多尔·卢梭（Théodore Rousseau）和亚历山大·加布里埃尔·德尚（Alexandre-Gabriel Decamps）的早期支持者。

论文：

艺术家（The Artist）： 杜普雷（Dupré）于 1811 年 4 月 5 日出生于南特（Nantes）。他曾在父亲的瓷器工厂接受绘画训练，先是在法兰西岛的克雷（Crey, Ile de France），然后是在利穆赞的圣伊利耶拉佩尔切（Saint-Yrieix-la-Perche, Limousin）。他在巴黎师从让·米歇尔·迪波特（Jean-Michel Diébolt，生于 1779 年）学习风景画。1823 年，杜普雷（Dupré）结识了纳西丝·维吉尔·迪亚兹（Narcisse Virgilio Díaz）。1831 年，杜普雷（Dupré）首次在（法国）国家主办的年度展览 “巴黎沙龙”（Paris Salon）上展出作品，此后，他结识了泰奥多尔·卢梭（Théodore Rousseau，1849 年之前一直与卢梭关系密切）和康斯坦·特罗扬（Constant Troyon）。不过，虽然杜普雷（Dupré）和其他人一样是巴比松画派的核心人物，但他并不属于聚集在枫丹白露森林（Forest of Fontainebleau）和巴比松村（village of Barbizon）（巴黎东南 30 英里处）周围的画家。相反，杜普雷（Dupré）定居在距首都以北大约同样距离的亚当岛（L’Isle-Adam）。杜普雷（Dupré）有效地将 17 世纪荷兰风景画的传统移植到了现代法国的乡村，并通过约翰·康斯太勃尔（John Constable）、透纳（J. M. W. Turner）和理查德·帕克斯·博宁顿（Richard Parkes Bonington）的最新作品对其进行了过滤。同年，他获得沙龙二等奖，1849 年被授予荣誉军-团骑士勋章（1870 年晋升为军-官）。

在杜普雷（Dupré）的早期画作中，离散的笔触与单独观察到的细节相对应，象征着艺术家沉浸在大自然中。这种效果通常是通过将成材的树木作为垂直元素，将大地和天空结合在一起，而树木和云朵在水体表面的倒影则进一步将大地和天空编织在一起。画家经常用灿烂的阳光突出重要的风景区域。 杜普雷（Dupré）画作的这些特点并非其独有，但他对画作的高度敏感性使其成为同时代著名画家献身自然的代表。然而，大约在 1850 年之后， 杜普雷（Dupré）采用了更多的绘画技巧和更简洁的调色板，并越来越关注海景画。1889年10月6日，杜普雷在亚当岛（L’Isle-Adam）去世。杜普雷（Dupré）是风景画的主要代表人物，他的职业生涯与风景画的高潮同步，他生前深受先锋艺术家的敬仰。然而，他并没有像同时代的卢梭（Rousseau）和让-弗朗索瓦·米勒（Jean-François Millet）那样受到学术界的关注。

这幅画（The Painting）： 一群奶牛、其他动物和它们的饲养员从前景左侧的悬崖后面出现，以对角线的方式趟过一条河走向对岸。在后方，一头驴子和一条猎狗嬉戏对峙，狗的尾部实际上指向左下角画家的签名和日期 “1836”。画面左侧光线强烈。杜普雷（Dupré）对荷兰和英国模式的理解体现在低矮的地平线和巨大的云层上，云层的厚重和明显的缓慢与云层前方更薄、更快的云层形成鲜明对比。这幅画符合一位匿名评论家在 1836 年夏天为期刊《艺术家》（L’Artiste）所作的描述： “朱尔斯·杜普雷先生（M. Jules Dupré）是一位百折不挠的艺术家，这几天他从利穆赞（Limousin）地区的深处回到巴黎，带来了一幅现场绘制的画作。这是一幅出自大师之手的动物图景，是一幅广阔而真实的构图。所有在苏塞（Susse）的房间里（枫荣注：指苏塞兄弟画廊）看过这幅作品的人都有这样的感受”。

这幅画的背面没有衬里，仍保留在原始画框上。苏塞兄弟（Susse Frères）  是一家商业艺术画廊， 19 世纪第二季开始在巴黎中北部兴起。当时，杜普雷（Dupré）和他的兄弟们采用的题材和风格，已经不再是新古典主义风格（Neoclassical style）的守旧拥护者所创作的理想化拱廊和表面光滑的风景画。官方展览的评审团可能会对接受朴实无华的自然主义新风尚的画家怀有敌意，但收藏家们对此很感兴趣，苏塞（Susse）等画商便开始开发这一市场。

历史（History）：尽管《奶牛穿过浅滩》（Cows Crossing a Ford）尺寸不大，主题也不突出，但它却有着辉煌的历史。它的第一位主人是法国政-治-家和摄影先驱卡西米尔-夏尔-福尔图纳特-保罗-佩里埃（Casimir-Charles-Fortunat-Paul Périer，1812-1897 ），他是他是杜普雷（Dupré）及其同事泰奥多尔·卢梭（Théodore Rousseau）和亚历山大·加布里埃尔·德尚（Alexandre-Gabriel Decamps）的早期支持者。1846 年，佩里埃（Périer）举办了一次藏品拍卖会，这幅画被媒-体单独列出。路易·克莱芒·德·里斯（Louis Clément de Ris）指出，杜普雷（Dupré）的另一幅作品在拍卖会上拍出了最高价，但这幅画是该艺术家三幅作品中最好的一幅。这幅画由著名的杜兰-鲁埃尔（Durand-Ruel） 公司购买，在印象派兴起之前，该公司在巴比松绘画（Barbizon painting）上投入了大量资金。这幅画很可能是铁路主阿道夫·莫劳·佩尔（Adolphe Moreau père，1800-1859 ）从他们那里购买的，他是 19 世纪中期巴黎最伟大的现代艺术鉴赏家之一。这幅画后来传给了他的儿子、艺术学者阿道夫·莫劳·菲尔斯（Adolphe Moreau fils，1827-1882 年） ... ... 艾蒂安·莫罗·内拉顿（Etienne Moreau-Nélaton，1859-1927 年）收藏了大量 19 世纪法国绘画和素描作品，他将这幅画借给了 1900 年在巴黎世界博览会上举办的《法国艺术百年展览（1800-1889） 》。莫罗·内拉顿出售这幅画的时间不详，最终这幅画被运到了美国。

论文作者：亚瑟·米勒（Asher Miller），2022年。（枫荣翻译编辑，收藏历史段落有部分省略翻译。如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

本贴中引用大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）的包括图片资料根据知识共享署名 --- 非商业许可协议（CC BY-NC）善意发布。

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Jules Dupré3
链接: https://pan.baidu.com/s/1Xfj9L-RDKdeylZwxG4XS5g 提取码: zqri