德国现实主义画家 弗朗兹·冯·伦巴赫 Franz von Lenbach 名作（代表作）《理查德·瓦格纳肖像》

来源：枫荣美术网  发布时间：2025-3-22

摘要:Bildnis Richard Wagner，历史著名人物肖像系列（浪漫主义时期德国作曲家、指挥家），弗朗茨·冯·伦巴赫 Franz von Lenbach (1836 - 1904)，是德国画家，现实主义画派（Realism school）的代表人物之一，他主要以描绘贵族、艺术界和工业界的杰出人物而闻名。

弗朗茨·冯·伦巴赫 Franz von Lenbach  (1836 - 1904)，是德国画家，现实主义画派（Realism school）的代表人物之一，他主要以描绘贵族、艺术界和工业界的杰出人物而闻名。由于他在社会上的地位，他经常被称为“画家王子”（Malerfürst），他强有力的人物塑造使他成为 19 世纪晚期德国最受欢迎的肖像画家。他的故居慕尼黑的别墅现在是德国著名的公立艺术收藏机构伦巴赫美术馆（Lenbachhaus）。

伦巴赫（Lenbach）出生于德国的施罗本豪森（Schrobenhausen），父亲是当地的一位泥瓦匠。早期他在当地的建筑学院学习建筑设计，1857 年，伦巴赫（Lenbach）成为卡尔·冯·皮洛蒂 (Karl von Piloty) 的学生，并与他一起在意大利旅行。从 1863 年到 1868 年，他在德国、意大利和西班牙的博物馆和私人收藏中复制了古代大师的作品，并将它们卖给了私人收藏家，尤其是沙克伯爵（Count Schack）。

1868 年后，伦巴赫（Lenbach）致力于肖像画，他的肖像画对象包括他那个时代最重要的人物，包括：威廉一世皇帝（Emperor William I）、理查德·瓦格纳（Richard Wagner）、弗朗茨·李斯特（Franz Liszt）、赫尔曼·冯·亥姆霍兹（Hermann von Helmholtz）和威廉·格莱斯顿（William Gladstone）等。

1902年，伦巴赫（Lenbach）成为荣誉军团的荣誉骑士（封为爵士）。

在绘画风格上，伦巴赫（Lenbach）受到了提香（Titian）、伦勃朗（Rembrandt）、迭戈委拉斯开兹（Diego Velázquez）等老大师的的明暗对比、色彩和绘画品质的影响。

伦巴赫（Lenbach）的代表作品包括：

《画家弗兰兹·冯·塞茨》（Der Maler Franz von Seitz，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《理查德·瓦格纳肖像》（Portrait of Richard Wagner，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆（Lenbachhaus））；
《画家弗朗茨·冯·伦巴赫（自画像）》（Der Maler Franz von Lenbach，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆）；
《凯德斯顿的玛丽·奎松夫人》（Mary Lady Curzon of Kedleston，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆）；
《弗朗茨·冯·伦巴赫与妻子和女儿》（Franz von Lenbach mit Frau und Töchtern，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆）；
《玛丽·斯塔克》（Mary Stuck，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆）；
《玛格丽特·冯·斯塔姆》（Margarethe von Stumm (?) ，现存慕尼黑 伦巴赫美术馆）；

《理查德·瓦格纳肖像》（Bildnis Richard Wagner，现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《奥托·冯·俾斯麦》（Otto von Bismarck，现存柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《安吉拉·伯克林肖像》（Bildnis Angela Böcklin，现存柏林 老国家艺术画廊）；
《玛丽·库尔松夫人》（Mary Lady Curzon，现存柏林 老国家艺术画廊）；

《安娜·舒巴特》（Anna Schubart，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《玛丽·林德纳饰演莎乐美》（Mary Lindpaintner as Salome，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《穆尔贝格战役后的查理五世皇帝（提香之后）》（Kaiser Karl V. nach der Schlacht bei Mühlberg (nach Tizian)，现存慕尼黑 新绘画陈列馆）；
《阿道夫·弗里德里希·冯·沙克》（Adolf Friedrich von Schack，现存慕尼黑 新绘画陈列馆）；
《格拉纳达的阿尔罕布拉宫》（Die Alhambra in Granada，现存慕尼黑 新绘画陈列馆）；

《红伞》（Der rote Schirm，现存德国 汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《作曲家弗朗茨·李斯特》（Der Komponist Franz Liszt，现存德国 汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《威廉一世皇帝》（Kaiser Wilhelm I.，现存德国 汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；

《奥托·冯·俾斯麦亲王肖像》（Bildnis Otto Fürst von Bismarck，现存德国 德累斯顿国家艺术收藏馆（Staatliche Kunstsammlungen Dresden））；
《巴伐利亚公主玛蒂尔德肖像》（Bildnis Prinzessin Mathilde von Bayern，现存德国 德累斯顿国家艺术收藏馆（Staatliche Kunstsammlungen Dresden））；
《俾斯麦亲王肖像》（Portrait des Fürsten Bismarck，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；
《威廉一世皇帝肖像》（Bildnis Kaiser Wilhelm I.  现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《画家路德维希·冯·哈格恩的儿子，路德维希·冯·哈格恩肖像》（Portrait of Ludwig von Hagn, Son of the Painter Ludwig von Hagn，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；

《巴伐利亚摄政王路易波尔德》（Prince Regent Luitpold of Bavaria (1821–1912)，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《马里恩·伦巴赫，艺术家的女儿》（Marion Lenbach (1892–1947), the Artist* s Daughter，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《奥托·爱德华·利奥波德·冯·俾斯麦的肖像》（Portrait of Otto Eduard Leopold von Bismarck，现存沃尔特艺术博物馆（Walters Art Museum））；
《阿诺德·贝克林肖像》（Portrait of Arnold Böcklin，现存波兰 华沙国家博物馆（National Museum in Warsaw））；
《马里恩·伦巴赫的肖像》（Portrait of Marion Lenbach，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《罗马提图斯的凯旋门》（The Triumphal Arch of Titus in Rome，现存布达佩斯艺术博物馆（Museum of Fine Arts, Budapest））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

*****************************************************

画家：Franz von Lenbach  (1836 - 1904)

标题：Bildnis Richard Wagner（理查德·瓦格纳肖像） 

创作时间：um 1878

画幅尺寸：71,5 x 55,5 cm

柏林 老国家艺术画廊资料：

虽然没有像为俾斯麦（Bismarck）画的肖像那样多，但伦巴赫（Lenbach）经常为作曲家兼指挥家理查德·瓦格纳（Richard Wagner，1813-1883）作画，而瓦格纳（Wagner）肖像作品团体的不断壮大也保证了他的作品不断畅销。伦巴赫（Lenbach）本人并不是瓦格纳主义者（Wagnerianer），这一点从他的一些言论中可以看出，但瓦格纳（Wagner）却对伦巴赫（Lenbach）推崇备至。1872 年，他在阅读了弗里德里希·尼采（Friedrich Nietzsche）的《从音乐精神看悲剧的诞生》（Die Geburt der Tragödie aus dem Geiste der Musik）后写信给尼采（Nietzsche）：“我告诉科西玛（Cosima，枫荣注：瓦格纳的妻子）说，她之后紧接着就是您；之后很长一段时间都没有其他人，直到伦巴赫 --- 他为我画了一幅感人至深且无比逼真的肖像！”（引自：《理查德·瓦格纳书信集》，斯图加特，1907 年版，第 69 页）。

1871 年 12 月，瓦格纳（Wagner）与伦巴赫（Lenbach）在慕尼黑（München）一起呆了几天，为科西玛·瓦格纳（Cosima Wagner）画了一幅肖像画作为礼物。阿诺德·伯克林（Arnold Böcklin）和雕塑家洛伦茨·格登（Lorenz Gedon）利用这些时间对作曲家进行了研究。当时构思的作品均未完成。伦巴赫（Lenbach）最初寄给理查德·瓦格纳（Richard Wagner）一幅戴贝雷帽的侧面肖像，标注为素描（现私人收藏）。在随后的时间里，伦巴赫（Lenbach）还根据其他照片为作曲家作画，其中大部分照片是由科西玛·瓦格纳（Cosima Wagner）提供的并委托绘制的。例如，在 1874 年前后，伦巴赫（Lenbach）根据阿道夫·冯·格罗斯 (Adolph von Gross) 拍摄于 1873/74 年的一张照片的半身部分绘制了多幅肖像画，后来威廉·昂格尔 (William Unger) 也根据这张照片绘制了蚀刻版画。1898 年，柏林 国家艺术画廊计划购买伦巴赫（Lenbach）的一幅复制品（柏林 国家艺术画廊收藏编号：A I 640，枫荣注：见下附图），因此要求伦巴赫（Lenbach）在肖像画背面确认作者身份。

1877 年 5 月，伦巴赫（Lenbach）根据伦敦埃利奥特和弗莱摄影工作室（Fotoateliers Elliot & Fry ）拍摄的大约八张照片中的一张，随即为宫廷音乐总监赫尔曼·列维（Hermann Levi）绘制了一幅《瓦格纳肖像》（柏林 国家艺术画廊收藏编号：A I 765，枫荣注：这幅画）。在伦巴赫（Lenbach）和瓦格纳（Wagner）的圈子里，似乎没有人对这种肖像制作感到不快。科西玛·瓦格纳（Cosima Wagner）于 1878 年 8 月 28 日写信给伦巴赫（Lenbach）：“乐队指挥 列维（Levi）一定告诉过您，我希望他把从您那里收到的肖像画交给我。但他没有！”（引自：盖克（M.Geck）编著，《理查德·瓦格纳的肖像》，慕尼黑，1970年版，第151页）。

（枫荣注：慕尼黑 伦巴赫美术馆收藏有一幅伦巴赫画的理查德·瓦格纳的肖像，见下附图）

文本作者：安杰利卡·韦森伯格（Angelika Wesenberg）（枫荣翻译编辑， 如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：附图，《戴贝雷帽的理查德·瓦格纳》（Richard Wagner mit Barett），柏林 国家艺术画廊收藏编号：A I 640

大图下载（博物馆允许大图下载，根据使用协议，图片仅可用于学习研究和欣赏，在文献中引用必须说明出处（柏林 老国家艺术画廊（Alte Nationalgalerie）），不可用于商业领域）：

通过网盘分享的文件：Lenbach8
链接: https://pan.baidu.com/s/1Ng3yu-pqPmvBxMoLTu8xTA

提取码: ner5