法国浪漫主义代表画家 欧仁·德拉克罗瓦 Eugène Delacroix 名作（代表作）《阿尔及尔妇女在公寓中》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-11-12

摘要:法语：Femmes d'Alger dans leur appartement（阿尔及尔妇女在公寓中），英语：The Women of Algiers（阿尔及尔的妇女），欧仁·德拉克罗瓦 Eugène Delacroix (1798 - 1863)，法国著名画家，是浪漫主义（Romanticism）画派的典型代表，法国最伟大的浪漫主义画家。

欧仁·德拉克罗瓦 Eugène Delacroix (1798  - 1863)，法国著名画家，是浪漫主义（Romanticism）画派的典型代表，法国最伟大的浪漫主义画家，其色彩的使用影响了印象派和后印象派绘画的发展。

德拉克罗瓦（Delacroix）出生于法国夏朗顿圣莫里斯（Charenton-Saint-Maurice），父亲曾担任驻荷兰大-使和波尔多省（Bordeaux）省-长等职务。德拉克罗瓦（Delacroix）直到 17 岁，他都在进行古典研究。在他杰出的艺术家庭中，他对音乐和戏剧产生了热情。 1815 年，他成为著名学院派画家皮埃尔-纳西斯·盖兰男爵 (Baron Pierre-Narcisse Guérin) 的学生，此外，他认识历史画家安托万·让·格罗斯（Antoine-Jean Gros），早在 1822 年，他就得到了政-治-家和历史学家阿道夫·梯也尔 (Adolphe Thiers) 的支持，后者在 1830 年代担任内-政-部-长，让德拉克罗瓦（Delacroix）负责了建筑装饰。

在他少年时期，德拉克罗瓦（Delacroix）深受画家西奥多·席里柯 (Théodore Géricault) 和英国画家理查德·帕克斯·博宁顿 (Richard Parkes Bonington)、波兰出生的作曲家兼钢琴家弗雷德里克·肖邦 (Frédéric Chopin) 和法国作家乔治·桑 (George Sand) 等朋友的浪漫主义影响。

德拉克罗瓦（Delacroix）于 1822 年在巴黎沙龙首次亮相，展出了他的第一部杰作《地-狱中的但丁与维吉尔》，这是法国 19 世纪浪漫主义绘画发展的里程碑之一，他受到了好友鲁本斯（Rubens）的影响。

1825 年他前往伦敦，完成了技术和文化教育，在那里，他受到了 J.M.W.特纳（J.M.W. Turner）、康斯太勃尔（Constable）、托马斯·劳伦斯爵士（Sir Thomas Lawrence）的影响，融合了自己喜欢的鲁本斯（Rubens）风格，从而形成了自己的风格。 

1827 年至 1832 年间，德拉克罗瓦（Delacroix）快速连续创作了杰作，包括《萨达纳帕鲁斯之死（The Death of Sardanapalus）》、《南锡之战（The Battle of Nancy ）》、《普瓦捷之战（Battle of Poitiers ）》等。

1830 年，德拉克罗瓦（Delacroix）画了《自主引导人民》（Liberty  Leadership the People），这幅大幅画作以非常成功和具有纪念意义的方式将寓言与当代现实主义相结合，是其最具特色和最受欢迎的作品。

1832 年 1 月至 7 月，德拉克罗瓦（Delacroix）跟随路易·菲利普国王（King Louis-Philippe）驻苏丹的外-交代表莫尔内伯爵(comte de Mornay) 在阿尔及利亚、西班牙和摩洛哥巡回访问，他在摩洛哥的人民和生活方式中发现了荷马式（Homeric）的高贵和美丽，激发他的视觉记忆，甚至表现在他最后的作品里，如《阿尔及尔妇女在他们的公寓（Women of Algiers in Their Apartment），1834》、《丹吉尔的入迷者（Fanatics of Tangier ），1838》、《犹-太婚礼（Jewish Wedding ），1839》等。

卢浮宫博物馆收藏了德拉克罗瓦（Delacroix）的100多幅油画作品，包括他的大部分最著名作品。

德拉克罗瓦（Delacroix）的代表作品包括：

《自主引导人民》（Liberty Leading the People，现存卢浮宫（Louvre））；
《但丁之舟（地-狱中的但丁和维吉尔）》（The Barque of Dante（Dante and Virgil in Hell），现存卢浮宫（Louvre））；
《墓-地里的年轻孤女》（Young orphan girl in the cemetery，现存卢浮宫）；
《阿尔及尔的妇女》（The Women of Algiers，两个版本，现存卢浮宫、法国法布尔博物馆（Musee Fabre））；
《普瓦捷之战》（Battle of Poitiers，现存卢浮宫）；
《穿绿色背心的自画像》（Self-portrait with Green Vest，现存卢浮宫）；
《摩洛哥的犹-婚礼》（Jewish Wedding in Morocco，现存卢浮宫）；

《奥维德在斯基泰人之中》（Ovid among the Scythians，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art)）；
《劫-持丽贝卡》（The Abduction of Rebecca，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art)）；
《鲜花篮子》（Basket of Flowers，现存大都会艺术博物馆）；
《纳奇兹》（The Natchez，现存大都会艺术博物馆）；

《萨达纳帕卢斯之死》（The Death of Sardanapalus，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《喷泉边的马儿》（Horses at a Fountain，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《鲜花和水果篮》（Basket of Flowers and Fruit，现存费城艺术博物馆）；

《阿-拉-伯马在马厩里打斗》（Chevaux arabes se battant dans une écurie，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《猎狮（素描）》（Chasse aux lions (esquisse)，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《狩猎老虎》（Chasse au tigre，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；

《阿-拉-伯人在山中小规模战/斗》（Arabs Skirmishing in the Mountains，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《奥维德在斯基泰人中间》（Ovid among the Scythians，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《沼泽地》（Berglandschap，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《希腊米索隆吉遗址》（Greece on the Ruins of Missolonghi，现存法国 波尔多美术馆（musée des beaux-arts de Bordeaux））；
《自画像》（Self-portrait，现存意大利 乌菲齐美术馆（Uffizi Gallery））；
《贾乌尔和哈桑的战斗》（The Combat of the Giaour and Hassan，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《狮子和鳄鱼》（Löwe und Alligator，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））；
《狩猎的苍鹭，阿尔及利亚》（Hunting heron, Algeria，现存法国尚蒂依孔代美术博物馆（Musée Condé））；
《弗朗索瓦·西蒙夫人肖像》（Bildnis der Madame François Simon，现存德国 卡尔斯鲁厄国家艺术馆（Staatliche Kunsthalle Karlsruhe））；
《圣-女的教育》（The Education of the Virgin，现存日-本国立西洋美术馆（National Museum of Western Art））；
《戴蓝色头巾的女子肖像》（Portrait of a Woman in a Blue Turban，现存美国 达拉斯艺术博物馆（Dallas Museum of Art））；
《海岸海-难》（Shipwreck on the Coast，现存休斯顿美术博物馆（the Museum of Fine Arts, Houston））；
《宾客》（The Guest，现存亚美尼亚国家美术馆（National Gallery of Armenia））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于卢浮宫博物馆（Louvre）馆藏共享资料。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Eugène Delacroix (1798  - 1863)

标题：法语：Femmes d*Alger dans leur appartement（阿尔及尔妇女在公寓中），英语：The Women of Algiers（阿尔及尔的妇女）

创作时间：1834

画幅尺寸：Hauteur : 1,8 m ; Largeur : 2,29 m

卢浮宫博物馆资料：

注：博物馆没有提供关于画作本身的解读，下为微基艺术百科提供的解读资料翻译（有综合和编辑）。

历史背景：1832 年，欧仁·德拉克罗瓦（Eugène Delacroix ）前往摩洛哥（Maroc）和阿尔及利亚（Algérie），陪同法国路易·菲利普（Louis-Philippe）派往苏丹穆莱·阿卜杜勒·拉赫曼（Moulay Abd el-Rahman）的特使莫尔奈伯爵（Comte de Mornay）。他带回了一些素描和水彩画小册子，这些画他用了很多年。在阿尔及尔（Alger），他获准参观了一位土耳其私掠者的后宫，这给了他灵感，他创作了《阿尔及尔妇女在公寓中》（Femmes d*Alger dans leur appartement），这幅杰作在 1834 年沙龙展上展出。

德拉克罗瓦（Delacroix）的北非之行丰富了他的美学素养，为他带来了新的主题，这些主题在他随后几年的作品中反复出现。他现在更喜欢利用东方元素，而不是神话和博学的题材。作品《阿尔及尔妇女在公寓中》是这一风格的一个令人钦佩的开端，这一风格一直延续了三十年，直到艺术家去世。

在一年一度的沙龙的宽敞而单调的大厅里，德拉克罗瓦（Delacroix）的画作闪耀着新的光芒，但并非所有人都能看到。引起争议的不仅仅是色彩的表现力，也不仅仅是题材的新颖和不拘一格，更不仅仅是表现手法的大胆，这些都让评论家们大开眼界。这是对灵魂及其情感的真实揭示。德拉克罗瓦（Delacroix）绘画的全部魅力就在于这种想象与真实之间、观察真实与幻想冲动之间的艰难关系。

图像分析：在阿尔及利亚（algérois）后宫的封闭空间里，三个女人坐在奢华的东方地毯上。她们穿着华丽的绣花丝绸外衣，外面套着宽松的裤子和露出小腿的纱裙。她们佩戴着大量珍贵的首饰。左边的女人随意地靠在叠好的垫子上，她的两个同伴似乎在轻声细语地交谈。右边，一个黑人女仆从中间走出来，扭头看向她的女主人。墙壁上铺着花纹精致的瓷砖。壁龛里摆放着珍贵的餐具，上方是一个柜子，柜门半开着。壁龛左侧挂着一面装裱精美的镜子。地板上放着三只被丢在那里的拖鞋。坐在右边的长发女人左手拿着一根长长的水烟杆。房间里没有家具，但却散发着奢华和异域风情。

夏尔·波德莱尔（Charles Baudelaire）将这幅画描述为 “一首小小的室内诗，充满了宁静和安详，到处都是华丽的织物和精致的妆饰”。后来，塞尚（Cézanne）写道：“这些淡色的玫瑰和绣花坐垫，这幅画，以及所有这些清淡的东西 ...... 进入你的眼帘，就像一杯酒进入你的咽喉，让你立刻陶醉其中”。雷诺阿（Renoir）认为 “世界上没有比这更美的画了”，对他来说，这幅作品 “充满了宫廷脂粉的味道”。1888年，文森特·梵高（Vincent van Gogh）和保罗·高更（Paul Gauguin）前往蒙彼利埃（Montpellier），观看德拉克罗瓦（Delacroix）1849年版的《阿尔及尔妇女》（The Women of Algiers）。这幅画是后来印象派画家的灵感来源，这幅画还影响了巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）。

德拉克罗瓦（Delacroix）描绘了一个既陌生又迷人的世界，其异国情调带有明显的情/色色彩。这些女性的感性和被遗弃的态度，暗示着西方人无法想象的霪-荡。欧洲社会习俗的束缚被打破了，公众在沙龙上欣赏艺术的方式发生了一场名副其实的革-命，这是对传统和资产阶层守成主义的挑战。

释义引申：东方在 17 和 18 世纪曾是人们好奇和幻想的对象，到了下个世纪，东方 “对人们的思想和想象力一样，成为一种普遍的关注”（维克多·雨果（Victor Hugo），《东方》序言，1829 年）。它的奢华、神秘和异国情调助长了黎凡特（Levant）的梦想，激发了作家和艺术家的灵感。

法国唯美主义作家泰奥菲尔·戈蒂耶（Théophile Gautier）说：“对画家来说，阿尔及尔（Alger）之行就像去意大利朝-圣一样不可或缺：他们要去了解太阳、研究光线、寻找原始类型、原始和圣-经中的习俗和态度”。作家和艺术家成为了探险家，他们利用被赋予的领事或商业职责去旅行，收集信息，研究神话中东方的文化、习俗和熟悉的世界。他们追随东方学者的科学使命。他们的考察足迹遍及阿尔及尔（Alger）、开罗（Caire）和君士坦丁堡（Constantinople）。然而，许多画家从未踏足东方，他们只是在画架周围旅行，并从他人的旅行记录中汲取灵感。例如，安托万·让·格罗斯（Antoine-Jean Gros，1771-1835 ）、让·奥古斯特·多米尼克·安格尔（Jean Auguste Dominique Ingres，1780-1867）、弗朗切斯科·海耶兹（Francesco Hayez，1791-1882）和约翰·马丁（John Martin，1789-1854 ）都是如此，但他们还是为东方主义时尚牺-牲了自己。

表现慵懒霪-荡的女性的后宫场景、充满阳刚之气的狩猎或战/斗场景、对典型景观 --- 沙漠、绿洲或东方城市 --- 的描述以及街景是画家们创作的主要题材，他们强调某些细节：服饰、建筑特征、日常生活物品和住房。1880 年前后，某些题材 --- 例如后宫 --- 逐渐被放弃，转而采用写实的人种学研究，几乎没有异国情调或幻想的空间。

20 世纪初，尽管阿尔及利亚（algérien）的梅迪西别墅（Villa Médicis）于 1907 年在阿尔及尔（Alger）开业，但东方逐渐失去了法国绘画的灵感。1962 年阿尔及利亚独/立，该机构关闭，东方主义运动就此结束。

版本和收藏：德拉克罗瓦（Delacroix）的《阿尔及尔妇女在公寓中》于 1834 年在巴黎绘制，现藏于法国巴黎卢浮宫（Louvre）。第二幅作品于 15 年后的 1847 至 1849 年间绘制，现藏于法国蒙彼利埃的法布尔博物馆（Musee Fabre, Montpellier，见下图）。两个版本尽管环境相似，但两幅画通过对女性的描绘唤起了完全不同的情绪。1834 年创作的作品捕捉到了女性与观众之间的隔阂。而1849年版则通过女人温暖诱人的目光邀请观众进入画面。

1834 年的版本被路易·菲利普国王（King Louis Philippe）于1834年购买，并将其赠送给卢森堡博物馆（Musée du Luxembourg），1874 年，这幅画被移至巴黎卢浮宫（Louvre），作为永久收藏品保存至今。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

 ****************************************************

下图：法布尔博物馆收藏的版本（按右键“在新标签页打开图像”看全图）

下图：卢浮宫作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241112_144152
链接：https://pan.baidu.com/s/1fB4sRPc637NfAynYk74jCw 
提取码：pl9n