荷兰画家 梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema 名作（代表作）《村庄入口（Entrance to a Village）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-26

摘要:梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema (1638 - 1709)，是荷兰黄金时代的风景画家，专注于林地景观。

梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema (1638 - 1709)，是荷兰黄金时代的风景画家，专注于林地景观。

霍贝马（Hobbema）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），少年时成为了阿姆斯特丹著名画家、景观设计师雅各布·凡·雷斯达尔 （Jacob van Ruisdael）唯一记录在册的学生。早期，霍贝马（Hobbema）模仿了鲁伊斯达尔（Ruisdael）的风格，到1663年后，他的风景作品趋于完善，作品的规模和复杂性都增加了。

在他结婚并于 1668 年担任税-务测量师的工作后，他的绘画减少了，到 1689 年之后再没有绘画创作。

对于 17 世纪的荷兰画家来说，除了他们真正的艺术家职业之外，还保留着赚钱的工作是很常见的。在他的新婚妻子的影响下，霍贝马（Hobbema）赢得了一份葡萄酒测量师的工作，绘画似乎成了一种兼职。四十多年来，他以检查进口葡萄酒的重量和尺寸的工作养家生活，但作为画家却收入甚微；然而，霍贝马（Hobbema）的作品得到18和19世纪的英国艺术家和收藏家的高度评价，他的影响在托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）的艺术中尤为明显。

霍贝马（Hobbema）的代表作品包括：

《阳光下的农场》（A Farm in the Sunlight，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《林中小屋》（Hut among Trees，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《旅行者们》（The Travelers，现存美国国家美术馆）；
《高路上的风景》（A View on a High Road，现存美国国家美术馆）；
《泳池附近的村庄》（Village near a Pool，现存美国国家美术馆）；
《有人物的树林景观》（Wooded Landscape with Figures，现存美国国家美术馆）；
《林间景观》（A Wooded Landscape，现存美国国家美术馆）；

《米德尔哈尼斯大道》（The Avenue at Middelharnis，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《蜿蜒经过别墅的道路》（A Road winding past Cottages，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《有小木屋的树林景观》（A Woody Landscape with a Cottage，现存英国国家美术馆）；
《树木葱郁的风景》（A Woody Landscape，现存英国国家美术馆）；
《德内坎普附近辛格拉文的水磨坊》（The Watermills at Singraven near Denekamp，现存英国国家美术馆）；
《哈勒姆船闸，阿姆斯特丹》（The Haarlem Lock, Amsterdam，现存英国国家美术馆）；

《林地路》（Woodland Road，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《村庄入口》（Entrance to a Village，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；

《林间小径上的旅行者与哈姆雷特的风景》（A Wooded Landscape with Travelers on a Path through a Hamlet，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；
《林间风景》（A Wooded Landscape，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；

《有别墅的林间景观》（Wooded Landscape with Cottages，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《森林中的小屋》（Cottages in a Forest，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；

《水磨坊》（A Watermill，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《林间景观与推车上的嬉戏者》（Wooded Landscape with Merrymakers in a Cart，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；

《水磨坊》（Le Moulin à eau，现存卢浮宫（Louvre））；
《林中农庄》（La Ferme dans les bois，现存卢浮宫（Louvre））；

《水车与大红屋顶》（The Watermill with the Great Red Roof，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《水磨坊（特雷弗景观）》（The Water Mill (The Trevor Landscape)，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《森林入口》（Entrance to a Forest，德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《水磨坊》（The Water Mills，现存巴黎市立博物馆（Petit Palais，小皇宫博物馆））；
《有垂钓者和远处小镇的风景》（Landscape with Anglers and a Distant Town，现存洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Meindert Hobbema (1638 - 1709)

标题：Entrance to a Village（村庄入口）

创作时间：ca. 1665

画幅尺寸：74.9 x 110.2 cm

大都会艺术博物馆资料：

综述：这幅画表现的是画家最喜欢的宁静乡村生活主题，这幅画也吸引了阿姆斯特丹（Amsterdam）这座繁华都市的赞助人。1650 年代后半期，霍贝马（Hobbema）在阿姆斯特丹师从雅各布·凡·雷斯达尔（Jacob van Ruisdael）。他的画作在 18 世纪的英国和镀金时代（Gilded Age，约 1870-1915 年）的美国收藏家那里非常受欢迎。

解读文本：这幅充满自信的画作可能创作于 1665 年左右，描绘了霍贝马（Hobbema）宁静乡村生活的典型主题。右边背景中的小教/堂在画家生前应该有两百年的历史，这表明虽然这些简陋的房屋并没有按照特定的规划布置，但它们却构成了乡村的中心。左侧的茅草屋顶建筑已接近使用年限，而右侧的砖瓦屋顶小屋可能是画家想象中坐落在树林中的最新房屋。右边前景中的猪栏和猪舍可能是用来养猪的。这幅画对员工宿舍的描绘相当粗糙，是典型的霍贝马（Hobbema）风格，同时也暗示了正午或阳光明媚的另一个惬意时刻。

在构图和创作方面，这幅画与霍贝马（Hobbema）的一组画作关系密切，其中有几幅的创作年代为 1665 年。格尔森（Gerson）1947 年将两幅标有该日期的画作（苏黎世鲁齐卡基-金-会（Ruzicka Foundation, Zürich）收藏的一幅较小的画板（23 7/8 x 33 1/4 英寸）和伦敦珀西·迈耶（Percy B. Meyer）收藏的一幅画布（38 x 48 英寸））与大都会艺术博物馆的这幅画作以及伦敦国家美术馆收藏的一幅未注明日期的《有小木屋的树林景观》（Woody Landscape with a Road by a Cottage，枫荣注：本站有翻译解读）进行了比较。麦克拉伦（MacLaren）在1960 年和 1991 年将伦敦的画作放在非常相似的苏黎世（Zürich）画作和迈耶（Meyer）画作之前，并同意格尔森（Gerson）的观点，认为大都会艺术博物馆的这幅画代表了一个短暂时期内的 “后期发展”。另一幅创作于 1665 年的画作《树丛中的村庄》（Village among Trees，纽约弗里克收藏馆（Frick Collection））与本画作十分接近；1665 年的《树丛中的村庄与水磨坊》（Village with Water Mill among Trees，弗里克收藏馆（Frick Collection））和《高路上的风景》（View on a High Road，华-盛-顿国家美术馆，枫荣注：本站有翻译解读）进一步揭示了霍贝马（Hobbema）如何在同一构图方案中变换主题和转移重点。事实上，这种设计可以追溯到 1662 年（如费城艺术博物馆收藏的《有小屋的林间小路》（Wooded Road with Cottages）和巴黎卢浮宫博物馆收藏的《农场》（The Farm）），并在 1667 年的两幅风景画中以更宽松、更宽敞的方式重复出现，其中一幅收藏在剑桥菲茨威廉博物馆（ Fitzwilliam Museum, Cambridge），另一幅（模式相反）收藏在印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art）（枫荣注：《水磨坊（特雷弗景观）》（The Water Mill (The Trevor Landscape)），本站有翻译解读）。

1665 年的画作相对来说不那么强调从左到右的长对角线衰退。人们的视线往往会停留在主要的树木群上，并在中间地带徘徊。在这方面，大都会艺术博物馆的这幅画是霍贝马（Hobbema）最令人难忘的作品之一。

解读文本2011年改编自利德克（Liedtke）2007年的评论文章。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241025_170621
链接：https://pan.baidu.com/s/1v1sEg_aWy_DCBrzWGR1tfg 
提取码：vyfj