荷兰画家 梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema 名作（代表作）《高路上的风景》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-26

摘要:A View on a High Road，梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema (1638 - 1709)，是荷兰黄金时代的风景画家，专注于林地景观。

梅因德特·霍贝马 Meindert Hobbema (1638 - 1709)，是荷兰黄金时代的风景画家，专注于林地景观。

霍贝马（Hobbema）出生于阿姆斯特丹（Amsterdam），少年时成为了阿姆斯特丹著名画家、景观设计师雅各布·凡·雷斯达尔 （Jacob van Ruisdael）唯一记录在册的学生。早期，霍贝马（Hobbema）模仿了鲁伊斯达尔（Ruisdael）的风格，到1663年后，他的风景作品趋于完善，作品的规模和复杂性都增加了。

在他结婚并于 1668 年担任税-务测量师的工作后，他的绘画减少了，到 1689 年之后再没有绘画创作。

对于 17 世纪的荷兰画家来说，除了他们真正的艺术家职业之外，还保留着赚钱的工作是很常见的。在他的新婚妻子的影响下，霍贝马（Hobbema）赢得了一份葡萄酒测量师的工作，绘画似乎成了一种兼职。四十多年来，他以检查进口葡萄酒的重量和尺寸的工作养家生活，但作为画家却收入甚微；然而，霍贝马（Hobbema）的作品得到18和19世纪的英国艺术家和收藏家的高度评价，他的影响在托马斯·盖恩斯伯勒（Thomas Gainsborough）的艺术中尤为明显。

霍贝马（Hobbema）的代表作品包括：

《阳光下的农场》（A Farm in the Sunlight，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《林中小屋》（Hut among Trees，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《旅行者们》（The Travelers，现存美国国家美术馆）；
《高路上的风景》（A View on a High Road，现存美国国家美术馆）；
《泳池附近的村庄》（Village near a Pool，现存美国国家美术馆）；
《有人物的树林景观》（Wooded Landscape with Figures，现存美国国家美术馆）；
《林间景观》（A Wooded Landscape，现存美国国家美术馆）；

《米德尔哈尼斯大道》（The Avenue at Middelharnis，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《蜿蜒经过别墅的道路》（A Road winding past Cottages，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《有小木屋的树林景观》（A Woody Landscape with a Cottage，现存英国国家美术馆）；
《树木葱郁的风景》（A Woody Landscape，现存英国国家美术馆）；
《德内坎普附近辛格拉文的水磨坊》（The Watermills at Singraven near Denekamp，现存英国国家美术馆）；
《哈勒姆船闸，阿姆斯特丹》（The Haarlem Lock, Amsterdam，现存英国国家美术馆）；

《林地路》（Woodland Road，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《村庄入口》（Entrance to a Village，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；

《林间小径上的旅行者与哈姆雷特的风景》（A Wooded Landscape with Travelers on a Path through a Hamlet，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；
《林间风景》（A Wooded Landscape，现存盖蒂艺术中心（The Getty））；

《有别墅的林间景观》（Wooded Landscape with Cottages，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《森林中的小屋》（Cottages in a Forest，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；

《水磨坊》（A Watermill，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《林间景观与推车上的嬉戏者》（Wooded Landscape with Merrymakers in a Cart，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；

《水磨坊》（Le Moulin à eau，现存卢浮宫（Louvre））；
《林中农庄》（La Ferme dans les bois，现存卢浮宫（Louvre））；

《水车与大红屋顶》（The Watermill with the Great Red Roof，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《水磨坊（特雷弗景观）》（The Water Mill (The Trevor Landscape)，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《森林入口》（Entrance to a Forest，德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《水磨坊》（The Water Mills，现存巴黎市立博物馆（Petit Palais，小皇宫博物馆））；
《有垂钓者和远处小镇的风景》（Landscape with Anglers and a Distant Town，现存洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于美国国家美术馆（ National Gallery of Art）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Meindert Hobbema (1638 - 1709)

标题：A View on a High Road（高路上的风景）

创作时间：1665

画幅尺寸：93.1 x 127.8 cm

美国国家美术馆资料：

综述：梅因德特·霍贝马（Meindert Hobbema）曾师从著名的风景画家雅各布·凡·雷斯达尔（Jacob van Ruisdael），他的许多作品都是从这位前大师的作品中演变而来的。霍贝马（Hobbema）以直截了当的方式接近自然，描绘如诗如画的田园风光，农民或猎人的出现使画面更加生动。他经常重复使用自己喜欢的主题，如古老的水磨、茅草屋顶的小屋和堤坝，并将它们重新排列，形成新的构图。霍贝马（Hobbema）笔下的云卷云舒，让斑斑点点的阳光照亮了崎岖的道路或小溪，让人回到质朴的树林中。（美国）国家美术馆收藏的 6 幅霍贝马（Hobbema）的油画作品都具有这些特点。

在这幅作品中，土路斜斜地蜿蜒穿过村庄，经过依偎在树丛中的半木结构房屋。沿路漫步或在路边休息的人物与这宁静的田园风光和谐地融为一体。霍贝马（Hobbema）经常让其他艺术家在他的作品中描绘工作人员的形象。这对衣着优雅、在路上漫步的夫妇就是由一位身份不明的合作者绘制的。霍贝马（Hobbema）笔下的田园风光，加上逼真的光线和氛围效果，对英国收藏家产生了巨大的吸引力。19 世纪，这幅画及其可能的挂件（伴奏，对画）被威斯敏斯特公爵（Duke of Westminster）收藏（现藏于海牙莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis, The Hague））。

论文：在整个 1660 年代，霍贝马（Hobbema）的风格发展非常迅速。到了 1660 年代中期，他的构图更加开阔，给人一种光线充足、空间宽敞的感觉。这幅已签名并注明日期为 1665 年的油画，是他这一时期作品的杰出代表。穿过乡村的道路向远方斜斜地蜿蜒而去，路过的半木结构房屋在林木掩映中显得格外舒适。在早期的作品中，树木在中距离形成了密集的屏障，而这幅作品中，树木只在中间偏左的位置升起。除此之外，霍贝马（Hobbema）一直将树木放在低处，使其处于场景的边缘。从光影的格局来看，现在似乎是正午时分。村民们或坐在路边休息，或在门前的凳子上聊天。两个孩子在路边的小池塘里玩划船，一个猎鹰骑手和他的随从沿着池塘向远处走去。在前景中间，一对优雅的夫妇从一位背着背包的旅行者身边经过，旅行者手持一根棍子，背着背包坐在一根砍断的圆木上。

霍贝马（Hobbema）曾在阿姆斯特丹（Amsterdam）生活和工作，但他的画作表现了乡村景色，只有少数例外，其中具体地方大部分从未被准确识别过。与他的许多画作一样，在这个小村庄里看到的带有拉梁结构的半木结构建筑是荷兰东部省份的乡土建筑特色，位于上艾瑟尔省（Overijssel ）特温特河（Twente）与德国北莱茵-威斯特法伦州（Nordrhein-Westfalen）西部的交界地区。他的许多场景（另见《 阳光下的农场》（A Farm in the Sunlight，枫荣注：本站有翻译解读）很可能是在他的老师雅各布·凡·雷斯达尔（Jacob van Ruisdael，荷兰人，约 1628/1629 - 1682 年）的陪同下访问该地区时创作的，据悉，雷斯达尔（Ruisdael）在 1650 年代初访问本特海姆（Bentheim）时曾到过上艾瑟尔省（Overijssel ）。

要确定这样一幅风景画的确切位置之所以困难，部分原因在于霍贝马（Hobbema）在其作品中随意改变建筑主题和建筑物的位置。虽然这幅画通过对光线的仔细观察、风景的平缓流动以及对建筑细节的关注让观众相信它忠实于自然，但纽约弗里克收藏馆（Frick Collection）收藏的同年创作的一幅较小的变体作品《树丛中的村庄》（A Village among Trees）在很多方面都有所不同。虽然两幅画中元素的总体布局极为接近，但建筑物的相对规模、位置和结构元素却不尽相同。此外，这两幅画基本上都是在现藏于巴黎卢浮宫（Louvre）的一幅霍贝马（Hobbema）于 1662 年绘制的构图的基础上发展而来的。

海牙莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis, The Hague）收藏的另一幅类似的作品《森林中的小屋》（Cottages in a Forest，枫荣注：本站有翻译解读）历来被认为是这幅《高路上的风景》（A View on a High Road）的同类作品，这两幅画一直作为同类作品被菲佐（Fizeau）、阿加尔（Agar）和格罗夫纳（Grosvenor）收藏，直到华-盛-顿的画作在 19 世纪末被卖给阿尔弗雷德·查尔斯·德·罗斯柴尔德（Alfred Charles de Rothschild）。不过，这两幅画实际上不太可能被设计成挂件（吊坠，伴画），因为它们的构图是平行的，而不是互补的；尺寸也略有不同。

在华-盛-顿的这幅画中，一对衣着优雅的夫妇在穿过村庄的路上漫步，这是一个不同寻常的特点。霍贝马（Hobbema）通常不会在画中出现这样的人物。无论他们代表的是乡绅还是城市游客，他们的社会地位与坐在路边的农民之间都存在巨大差异。奇怪的是，考虑到这些人物在构图中的重要性，他们的质量却画得相当糟糕；他们漂浮在路面之上，缺乏实体感。显然，这些人物是由不同的职员画家绘制的，而农民则更有立体感。虽然有人认为这是阿德里安·凡·德·维尔德（Adriaen van de Velde，荷兰人，1636 - 1672年）和约翰内斯·林格尔巴赫（Johannes Lingelbach，1622-1674年）画的，但农民和一对优雅夫妇的画风与这两位画家并不相似。

论文作者：小阿瑟-K-惠洛克（Arthur K. Wheelock Jr.），2014年2月。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241024_232436
链接：https://pan.baidu.com/s/1y2051g7JGZX3cXPU8enuTA 
提取码：wazt