法国巴比松画派画家 多比尼 Charles François Daubigny 名作（代表作）《科弗兰斯（Conflans）》
来源：枫荣美术网 发布时间：2024-10-23
摘要:查尔斯·弗朗索瓦·多比尼 Charles-François Daubigny (1817 - 1878)，是法国巴比松画派（Barbizon School）的画家之一，被认为是印象派的重要先驱。
查尔斯·弗朗索瓦·多比尼 Charles-François Daubigny (1817 - 1878)，是法国巴比松画派（Barbizon School）的画家之一，被认为是印象派的重要先驱。
多比尼（Daubigny）出生于巴黎的一个艺术家庭，他的父亲（Edmond François Daubigny）和叔叔（Pierre Daubigny）都是画家。他从小从父辈那里接受了美术教育。最初，多比尼（Daubigny）以传统风格绘画，1843年，他定居到巴比松，成为巴比松画派的一员，1852年他与卡米尔·柯罗（Camille Corot）会面。他将自己的渡船改装成了工作室，沿着塞纳河和瓦兹河作画，通常在奥弗附近地区。从1852年起，他受到古斯塔夫·库尔贝（Gustave Courbet）的很大影响。
1866年，多比尼（Daubigny）访问了英国，在伦敦，他遇到了克洛德·莫奈（Claude Monet ），他们一起前往荷兰。回到巴黎奥维尔镇(Auvers)后，他遇到了另一位重要的印象派画家塞尚（Paul Cézanne）。据推测，这些年轻的画家受到多比尼（Daubigny）的影响。
他被法国政-府授予荣誉军-团-官-员勋章（Officer of the Legion of Honor）。
多比尼（Daubigny）于1878年在巴黎去世。他的追随者和学生包括他的儿子卡尔（Karl ），阿基里·奥迪诺（Achille Oudinot），希波吕特·卡米尔·德尔皮（Hippolyte Camille Delpy），阿尔伯特·夏潘（Albert Charpin）和皮埃尔·伊曼纽尔·达莫耶（Pierre Emmanuel Damoye）等。
多比尼（Daubigny）的代表作品包括：
《春天》（Spring，现存卢浮宫（Louvre））；
《驳船》（The Barges，现存卢浮宫（Louvre））；
《丰收》（法语：Moisson，英语：The Harvest，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《勃艮第的丰收》（Les Vendanges en Bourgogne，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《苹果花》（Apple Blossoms，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《有鸭子的风景》（Landscape with Ducks，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《埃塔普勒海边的船》（Boats on the Seacoast at étaples，现存大都会艺术博物馆）；
《奥普特沃兹的哈姆雷特》（The Hamlet of Optevoz，现存大都会艺术博物馆）；
《阳光下的溪流景观》（Landscape with a Sunlit Stream，现存大都会艺术博物馆）；
《有鸭子的河景》（River Scene with Ducks，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《阿尔德斯》（Alders，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《奥弗村的花园墙》（The Garden Wall, Auvers-sur-Oise，现存英国国家美术馆）；
《巴比松的房子，傍晚》（Cottages at Barbizon, Evening，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《日落》（Sunset，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《开花的苹果树》（Apple Trees in Blossom，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《瓦兹河畔的月出》（Moonrise on the Banks of the River Oise，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《科弗兰斯》（Conflans，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《果园》（Orchard，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《退潮的海滩》（Beach at Ebb Tide，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《海景》（Seascape，现存荷兰国家博物馆）；
《瓦尔蒙多瓦附近瓦兹河畔的洗衣女工》（Washerwomen at the Oise River near Valmondois，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《收获时节的法国果园 》（French Orchard at Harvest Time (Le verger)，现存德国 施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《有家禽的河岸》（Riverbank with Fowl，现存洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《景观》（Landscape，现存洛杉矶郡立美术馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《瓦兹河畔梅里的山坡》（The Hillsides of Méry-sur-Oise，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（the Cleveland Museum of Art））；
《瓦兹河上的日落》（Sunset on the River Oise，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（the Cleveland Museum of Art））；
《沿乡间小路的风景》（Landscape along a Country Road，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《瓦兹河的周边》（Les bords de l*oise，现存法国 兰斯博物馆（The Museum of Fine Arts，Reims））；
《秋天的风景》（Herbstlandschaft，现存德国冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；
《塞纳河上弗农附近的村庄》（Village on the Seine near Vernon，现存美国 诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；等。（枫荣翻译编辑）
注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾
******************************************************
画家：Charles-François Daubigny (1817 - 1878)
标题：Conflans（科弗兰斯）
创作时间：1874
画幅尺寸：35 x 64.7 cm
提森·波涅米萨国立博物馆资料：
查尔斯·弗朗索瓦·多比尼（Charles-François Daubigny） 于 1865 年开始对科弗兰斯-圣奥诺雷纳（Conflans Saint-Honorine）产生兴趣；里斯本的卡洛斯特·古尔班基安收藏馆（Calouste Gulbenkian Collection in Lisbon）藏有一幅 1868 年创作的该主题油画。另一幅类似作品现在巴黎著名的贝松诺-昂热（Bessonneau d*Angers）收藏馆，创作于 1873 年。
科弗兰斯-圣奥诺雷纳（Conflans Saint-Honorine）位于瓦兹河（rivers Oise）和塞纳河（Seine）的交汇处；塞纳河河岸是这位艺术家最喜欢的题材，他不知疲倦地乘坐他的蒸汽船“小盒子”（Le botin）在河上航行。这种移动画室使他能够从自然中作画，同一时期，费利克斯·齐姆（Felix Ziem）在威尼斯（Venice）使用了这种技巧，后来莫奈（Monet）在阿让特伊（Argenteuil）也使用了这种技巧，用船作为他的画室。
这种经验使他能够根据天气和光线在一天中的不同时段进行写生。
对水的诠释，无论是大海、溪流、河流、水池、池塘还是湖泊，都是画家最喜欢的题材之一，尤其是在表现大自然时。在漫游过程中，他捕捉到了光线在水面上闪烁的虹彩，并在画面中传达出他的全部情感。在这幅画中，河水与天空遥相呼应，他使用调色刀涂抹介质，比印象派画家使用的技法更现代、更有力，印象派画家通过光线部分淡化了形式。
1873 年，多比尼（Daubigny）在沙龙展出了一幅名为《奥维尔乡村的雪景》（Snow Effect in the Auvers Countryside）的画作，这是一幅使用调色刀创作的作品。评论家们立即作出了反应： “多比尼（Daubigny）先生的雪是用调色刀涂抹的石膏”。
这幅画（枫荣注：指《科弗兰斯（Conflans）》，《瓦兹河畔的月出》与《科弗兰斯（Conflans）》的解读资料相同，本站都有翻译解读）中的天空具有明显的现代感，用宽笔触描绘的灰色调让人想起阿尔伯特·勒布尔（Albert Lebourg）后来在印象派画展上展出的作品。
这幅名为《阵风》（Gust of Wind）（枫荣注：未能明白指的是哪幅画，可能就是这幅《科弗兰斯（Conflans）》）的作品创作于 1872 年，也是在木板上绘制的，在色彩运用和技法上已经标志着艺术家职业生涯的一个转折点，预示着他在维勒维尔（Villerville）、迪耶普（Dieppe,）、埃塔普尔（诺曼底）（Etaples (Normandy)）、荷兰风景和泰晤士河畔（英格兰）（Thames (England)）等地的海岸线上创作的美丽作品。
在木板上使用釉料能使光线更加通透，从而获得所有可能的细微差别；同时，他还能利用木材的颜色，并最大限度地利用其缺陷。这种技巧是印象派画家所欠缺的，他们放弃了这种支撑物，转而使用画布，因为画布的微妙之处更少。
这幅画（枫荣注：指《科弗兰斯（Conflans）》）与前一幅作品《瓦兹河畔的月出》（Moonrise on the Banks of the River Oise）的艺术技巧不同，它超越了印象派，已经预示了抽象派。
艺术评论作者：安妮·伯丁-赫勒布兰（Anne Burdin-Hellebranth），（枫荣翻译，如有不准确请谅解）
****************************************************
下图：作品细节
大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：
通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241023_193205
链接：https://pan.baidu.com/s/1holDYMRfOL9PqsPnzsuHRQ
提取码：sffu
