德国表现主义画家 凯尔希纳 Ernst Ludwig Kirchner 名作（代表作）《雕花椅子前的弗兰茨》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-10-17

摘要:Fränzi in front of Carved Chair，恩斯特·路德维希·凯尔希纳 Ernst Ludwig Kirchner （1880 - 1938），德国表现主义画家、雕塑家、版画家。是“桥社”（Die Brücke）的创始人之一，二十世纪表现主义（Expressionism）的奠基人之一。

恩斯特·路德维希·凯尔希纳 Ernst Ludwig Kirchner （1880 - 1938），德国表现主义画家、雕塑家、版画家。是“桥社”（Die Brücke）的创始人之一，二十世纪表现主义（Expressionism）的奠基人之一。

凯尔希纳（Kirchner）出生于德国的阿沙芬堡（Aschaffenburg），毕业于德累斯顿工业大学（TU Dresden，原皇家技术大学）建筑专业，兼学绘画。

1905年在德累斯顿（Dresden）成立的“桥社”表现主义艺术社团，凯尔希纳（Kirchner）是其中主要成员，1911年，他定居柏林，在街头、剧院和歌舞厅创作了许多描绘城市生活的场景，包括《街道，柏林》（Street, Berlin）等著名作品。他的画风深受马蒂斯（Henri Matisse）的影响，作品造型简洁，色彩浓烈，注重装饰性细节的描绘。除了绘画和雕塑外，凯尔希纳（Kirchner）还是二十世纪最伟大的版画家之一。

在1937年，他的作品被选入德国钠/粹举办的“堕/落艺术展”（exhibition of Degenerate Art），这给他带来了巨大的痛苦。第二年凯尔希纳选择自//杀以维护自身尊严。

凯尔希纳（Kirchner）的代表作品包括：

《室内的两个女孩》（Interieur mit zwei Mädchen，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；
《酒鬼-自画像》（The drinker - selfportrait，现存德国国家博物馆（Germanisches Nationalmuseum））；

《街道，柏林》（Street, Berlin，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《街道，德累斯顿》（Street, Dresden，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《冬季月夜》（Winter Moonlit Night (Wintermondnacht)，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；

《雕花椅子前的弗兰茨》（Fränzi in front of Carved Chair，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《红色屏风前的跪姿人体》（Kneeling Nude in front of Red Screen，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《弯弯的海湾》（Curving Bay，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆）；
《街头与红衣逛街者》（Street with Red Streetwalker，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆）；
《有栗树的景观》（Landscape with Chestnut Tree，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆）；

《格吕瑙附近的帆船》（Segelboote bei Grünau，现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《德累斯顿的有轨电车》（Straßenbahn in Dresden，现存德国 斯图加特国家美术馆（Staatsgalerie Stuttgart））；
《毛尔、穆勒兄弟》（Mäher, die Brüder Müller，现存德国 斯图加特国家美术馆）；
《街景（柏林弗里德里希大街）》（Straßenszene (Friedrichstraße Berlin)，现存德国 斯图加特国家美术馆）；
《牧羊人（手持长鞭）》（Hirte (mit langer Peitsche))，现存德国 斯图加特国家美术馆）；
《男护士埃米尔·布吕尔曼》（Krankenpfleger Emil Brüllmann (1893-1937))，现存德国 斯图加特国家美术馆）；
《费马恩的老房子》（Altes Haus auf Fehmarn)，现存德国 斯图加特国家美术馆）；

《水槽旁的两个女人》（Two Women by a Sink，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《月夜；月光下的手风琴手》（Night Moon; Accordion Player by Moonlight，现存施泰德艺术馆（Städel Museum））；
《费马恩海岸的海湾》（Bay on the Coast of Fehmarn，现存施泰德艺术馆）；

《两个人-体[正面]》（Two Nudes [obverse] ，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《仙客来花》（Cyclamen，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《库默拉普山和两个小屋》（Kummeralp Mountain and Two Sheds，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《秋天的树木》（Trees in Autumn，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《日式戏剧》（Japanisches Theater，英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《有猫咪的自画像》（Self-Portrait with Cat，现存哈佛大学福格艺术博物馆（Fogg Art Museum））；
《静物：水罐和非洲碗》（Still Life with Jug and African Bowl，现存洛杉矶郡立艺术博物馆（Los Angeles County Museum of Art））；
《玛丽莉（手捧康乃馨花束的年轻女子）》（Maryli (Young Woman with Bouquet of Carnations)，现存洛杉矶郡立艺术博物馆）；
《柏林街景》（Street scene in Berlin，现存纽约新美术馆（Neue Galerie New York））；
《马戏团里的摔跤手》（Wrestlers in a Circus，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《镜子前的女人》（toilette - frau vor dem spiegel，现存法国国立现代美术馆（Musée National d*Art Moderne））；
《莫里茨堡的沐浴者》（Bathers at Moritzburg，现存泰特现代美术馆（Tate Modern））；
《查尔达舞者》（Czardastänzerinnen，现存海牙市立博物馆（Hague Municipal Museum））；
《沐浴者》（bagnanti，现存海牙市立博物馆（Hague Municipal Museum））；
《画家-自画像》（The painter - selfportrait，现存德国 卡尔斯鲁厄国家艺术馆 (Staatliche Kunsthalle Karlsruhe)）；
《夕阳下的奶牛》（Kühe bei Sonnenuntergang，现存维也纳 阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum））；
《车站入口：勒博车站》（Bahnhofseinfahrt: Bahnhof Löbau，现存维也纳 阿尔贝蒂娜博物馆（Albertina Museum））；
《哈雷的红塔》（The Red Tower in Halle，现存德国弗柯望博物馆（Museum Folkwang））；
《画家和模特》（Maler und Modell，现存汉堡美术馆（Hamburger Kunsthalle））
《街上的女人》（Frauen auf der Straße，现存德国 冯德海特博物馆（Von der Heydt Museum））；
《坐着的女孩》（Seated Girl，现存明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

画家：Ernst Ludwig Kirchner （1880 - 1938）

标题：Fränzi in front of Carved Chair（雕花椅子前的弗兰茨）

创作时间：1910

画幅尺寸：71 x 49.5 cm

西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆资料：

这幅来自德累斯顿 弗里德里希施塔特（Friedrichstadt in Dresden）工人区的女孩肖像，是德国表现主义团体“桥社”（Die Brücke）的代表作之一。在这幅作品中，曾为凯尔希纳（Kirchner）和该团体其他成员的多幅肖像画做模特的弗兰茨（Fränzi）坐在一把椅子上，椅子的靠背被雕刻成一个稞-体女人的形状。这个女孩蔑视地盯着观众，她脸上浓重的绿色被粗大而不自然的笔触勾勒出来，与衬托着她的女性人物的粉红色形成鲜明对比。女孩的正面形象受到蒙克（Munch）、梵高（Van Gogh）和高更（Gauguin）的影响，同时也让人联想到原始艺术。

《雕花椅子前的弗兰茨》（Fränzi in front of Carved Chair）是这个女孩所有作品中最有感染力的一幅，也是凯尔希纳（Kirchner）所有作品中最发人深省的作品之一。1910 年 9 月，德累斯顿阿诺德画廊（Galerie Arnold in Dresden）的“桥社”（Die Brücke）小组的展览目录封面使用的也是这个女孩的示意图，是赫克尔（Heckel）根据凯尔希纳（Kirchner）的作品制作的木刻版画。这个模特被用作该小组第一次真正重要展览的形象，并不断出现在这些年轻德国艺术家在 1919 年至 1911 年间创作的众多作品中，使她成为德累斯顿时期（Dresden period）表现主义艺术的象征。

弗兰茨（Fränzi）为这幅画坐画时大约 12 岁，属于表现主义画家经常光顾的弗里德里希施塔特工人区（Friedrichstadt working-class）的一群少女，她们为表现主义画家充当模特。她经常与另一位模特玛塞拉（Marcella）联系在一起，后者也出现在当年的许多作品中，有时被说成是她的姐姐，有时则是她的朋友。凯尔希纳（Kirchner）将弗兰茨（Fränzi）描绘成半身像，这种主观渲染的方式与传统的流派大相径庭。弗兰茨（Fränzi） 的头发梳得整整齐齐，身着花纹连衣裙和巨大的蓝色珠子项链。模特靠在一把雕刻粗糙的椅子（很可能是凯尔希纳自己制作的）的靠背上，椅子以幻影的方式呈现出女性的轮廓。与弗兰茨（Fränzi）不同的是，这个人物是稞-体的，并有意涂上了非常逼真的肉色。

我们的注意力立刻被女孩的脸和她凝视的眼神所吸引。她的脸是全身渲染最精细的部分；她的五官以一种反自然的方式隐藏起来，使用了黄绿色，并点缀了一些粉色和蓝色，笔触比其他部分更粗。她微微张开的丰满嘴唇被涂成深红色，格外引人注目，使整幅肖像成为姓欲觉醒的象征。

简化的形式、表现主义的变形和随意的用色是“桥社”（Die Brücke）从 1908 年起的绘画风格的特点，当时由于受到法国野兽派（Fauves）的影响，形式问题成为主要关注点。为了突出构图的二维性，马蒂斯（Matisse）使用了粗犷的笔触，并用黑线或裸露的画布区域加以限定 --- 正如马格达莱纳·默勒（Magdalena Moeller）所言 --- 带有马蒂斯（Matisse）的印记，他的作品曾于 1909 年在柏林卡西勒画廊（Galerie Cassirer in Berlin）展出。人物的正面形象也让人想起蒙克（Munch）、梵高（Van Gogh），尤其是高更（Gauguin）的画风。

这幅肖像画还体现了 1910 年 3 月向公众开放的德累斯顿（Dresden）人类学博物馆（ethnographic museum）中原始艺术的影响。凯尔希纳（Kirchner）本人在回顾时写道：“在这座博物馆里，我发现了帕劳群岛（Palau islands）土著的雕梁画栋，他们的人物形象表现出与我完全相同的形式语言”。与部落艺术密切相关的还有凯尔希纳（Kirchner）工作室的装饰，它为肖像画提供了背景，这幅壁画由艺术家亲手绘制，以深绿色为背景，描绘了高度图案化的女性稞-体，经常出现在他的作品中。从凯尔希纳（Kirchner）在德累斯顿工作室为弗兰茨（Fränzi）和一个男孩拍摄的照片中也能瞥见这幅壁画，照片中女孩躺在散落在地板上的垫子上，目光相当挑-逗。

艺术评论作者：帕洛玛·阿拉尔科亚（Paloma Alarcó），（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

 ****************************************************


下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处），不可用于商业领域）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20241015_175607
链接：https://pan.baidu.com/s/1Gggv176mISkQSwUa_XNzfA 
提取码：qej9