法国画家 休伯特·罗伯特 Hubert Robert 名作（代表作）《尼姆戴安娜神-庙内景》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-8-20

摘要:Interior of the Temple of Diana at Nimes

休伯特·罗伯特 Hubert Robert (1733 - 1808)，是浪漫主义学派（school of Romanticism）的法国画家，尤其以他的山水画和随想作品（capricci，枫荣注：不受一般构图规则限制的绘画），或意大利和法国废墟的半虚拟风景画而闻名。

罗伯特（Robert）出生于巴黎，父亲是外-交-官。1751年，年轻的罗伯特在纳瓦拉学院（Collège de Navarre）完成了宗/教专业的学业，进入雕塑家米歇尔·安格·斯洛兹（Michel Ange Slodtz）的工作室学习设计和透视学，并转向绘画专业。1754年随父亲到罗马，并在罗马的法兰西艺术学院（French Academy）学习。他在罗马呆了整整11年，古罗马废墟与他那个时代生活的对比，激发了他最强烈的兴趣，对他产生了很大的影响，他在罗马收集的素描和素描的画册为他提供了贯穿整个绘画生涯的主题。

他在1765年返回巴黎后，很快取得了成功：第二年，他的作品在法国皇家绘画雕塑学院（Académie royale de peinture et de sculpture）展出，1766年他成为学院的院士。1767年罗伯特（Robert）在沙龙的第一次展览，包括十三幅油画和一些素描，丹尼斯·狄德罗（Denis Diderot，枫荣注：法国哲学家，艺术评论家和作家）写道：“废墟唤醒了我宏伟的思想”。

之后，罗伯特（Robert）在每个沙龙展上展出了作品，直到1802年。从1778年开始，他先后被任命为国王花园的设计师、国王画作（凡尔赛宫）的保管人、皇家学院的顾问、卢浮宫博物馆馆长。

罗伯特（Robert）的代表作品包括：

《在废墟中的卢浮宫大画廊的视图》（Vue de la Grande Galerie du Louvre en ruine，现存卢浮宫（Louvre））；
《通过拱顶照亮博物馆画廊的项目》（Projet pour éclairer la galerie du Musée par la voûte，现存卢浮宫（Louvre））；
《乡间别墅的门廊》（The Portico of a Country Mansion，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《游荡的吟游诗人》（Wandering Minstrels，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《秋千》（The Swing，现存大都会艺术博物馆）；
《舞蹈》（The Dance，现存大都会艺术博物馆）；
《源泉》（The Fountain，现存大都会艺术博物馆）；
《洞口》（The Mouth of a Cave，现存大都会艺术博物馆）；
《游泳池》（The Bathing Pool，现存大都会艺术博物馆）；
《废墟中的水渠》（Aqueduct in Ruins，现存大都会艺术博物馆）；
《瀑布上的桥梁》（Bridge over a Cascade，现存大都会艺术博物馆）；
《喷泉》（The Fountains ，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《登陆点》（The Landing Place，现存芝加哥艺术学院（ Art Institute of Chicago））；
《古庙》（The Old Temple ，现存芝加哥艺术学院）；
《方尖碑》（The Obelisk，现存芝加哥艺术学院）；
《萨拉里奥桥》（The Ponte Salario，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《在罗马神-庙遗址中祈祷的隐士》（A Hermit Praying in the Ruins of a Roman Temple，现存盖蒂艺术中心（Getty））；
《莫顿城堡的拆除》（Demolition of the Château of Meudon，现存盖蒂艺术中心（Getty））；
《有柱子的纪念碑和废墟》（Monuments and ruins with column，现存法国 卢昂美术博物馆（The Museum of Fine Arts，Rouen））；
《花园里的洗衣妇》（Washerwomen in a garden，现存法国巴黎市立美术馆（小皇宫，Petit Palais））；
《洗衣店》（The Laundry，现存法国巴黎市立美术馆（小皇宫，Petit Palais））；
《尼姆戴安娜神-庙内景》（Interior of the Temple of Diana at Nimes，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《脚踏桥》（The Foot-Bridge，现存西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza））；
《罗马斗兽场》（Colosseum, Rome，现存西班牙 普拉多博物馆（Museo del Prado））；
《雕像》（The Statue，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《奥古斯丁修女修-道-院》（The Cloister of the Augustinian Nuns，诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《法尔内塞宫公园的阶梯》（Stairway of Farnese Palace Park，现存塞尔维亚国家博物馆（National Museum of Serbia））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨国立博物馆（Museo Nacional Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Hubert Robert (1733 - 1808)

标题：Interior of the Temple of Diana at Nimes（尼姆戴安娜神-庙内景）

创作时间：1783 
 
画幅尺寸：101 x 143 cm

提森·波涅米萨国立博物馆资料：
 
在休伯特·罗伯特（Hubert Robert）的创作题材中，以他在意大利度过的漫长岁月中绘制的古典建筑和废墟景色占据了重要位置。这些年轻时画的素描，罗伯特（Robert）后来在他的画作中加以变通使用，为他赢得了“废墟罗伯特”（Robert des ruines）的绰号。这类作品反映了 18 世纪法国社会某些阶层对考古学和古代世界的兴趣。这些法国古代爱好者发现了意大利和希腊的伟大遗迹，但却在很大程度上忽视了国内的遗迹。在18世纪后三分之一的时间里，这种情况发生了变化，我们第一次看到了记录、绘制、雕刻和描绘法国古代神-庙和其他建筑的努力。在这一背景下，拉博德侯爵（Marquis de Laborde）设计了重要的出版物《法国古迹之旅》（Voyage pittoresque de la France），该书原计划共十二卷，但只出版了四卷。休伯特·罗伯特（Hubert Robert）对法国古典古代建筑也很感兴趣，1783 年，也就是他从意大利回国 18 年后，他开始了一项描绘普罗旺斯（Provence）古典建筑的计划。他重点描绘了尼姆（Nimes）的罗马神-庙（Maison Carré）、马涅塔楼（Tour Magne）、阿尔勒竞技场（Arènes） 和戴安娜神-庙（Temple of Diana），以及阿维尼翁（Avignon）和尼姆（Nîmes）之间的加尔桥（Pont du Gard）。这个项目是谁构思的不得而知，可能是罗伯特（Robert）自己的想法，也可能是受人委托。

《尼姆戴安娜神-庙内部》（Interior of the Temple of Diana at Nimes）有签名并注明日期为 1783 年，原为巴黎私人收藏。这幅画还曾被保罗·凯勒（Paul Cailleux）在巴黎收藏，并被格拉夫·芬克·冯·芬肯斯坦（Graf Finck von Finckenstein）收藏，后被慕尼黑卡罗尔画廊（Carroll gallery）收藏，1978 年被提森·波涅米萨（Thyssen-Bornemisza）收藏。

罗伯特（Robert）从高处向我们介绍了这座神-庙的废墟，废墟上有一系列人物，包括一名旅行者、一名坐在石块上忙碌的艺术家以及身穿古典外衣的各种人物，右边的人物似乎正在向公众表演一段情节。我们还看到两名士/兵打扮的男子，在神-庙的背景中，两个人物正在举行某种仪式。神-庙内部堆满了用于存放的柱子碎片、柱头、柱础和花饰残片，以及靠在远处墙上的墓-碑。对于好奇的观察者来说，这里是一个理想的地点，罗伯特（Robert）在画中描绘了两个站在屋顶上俯瞰现场的人物，还有一些人在拱廊之间向外张望。

目前已知的有两幅关于戴安娜神-庙（Temple of Diana）的素描，一幅是水彩画，另一幅是水粉画，与卡雷宫（Maison Carré）的景观形成一对。卢浮宫博物馆（Musée du Louvre）藏有一幅 1787 年绘制的神-庙内部图，罗伯特（Robert）在其中缩小了右侧的视角，并修改了建筑和雕塑碎片以及参观建筑的人物的位置。这幅画与《尼姆的卡雷宫》（Maison Carré in Nîmes）配对，后者有多种版本，其中最著名的是圣彼得堡巴甫洛夫斯克宫博物馆（Pavlovsk Palace Museum, St. Petersburg）收藏的版本。

艺术评论作者：玛尔·波罗比亚（Mar Borobia），（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

通过百度网盘分享的文件：新建文件夹_20240820_092501
链接：https://pan.baidu.com/s/19e4-Fvb7xTR50Dr28iyedw 
提取码：clut