法国画家 尼古拉·朗克雷 Nicolas Lancret 名作（代表作）《花园里的女士与孩子们一起喝咖啡》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-7-16

摘要:A Lady in a Garden having Coffee with Children

尼古拉·朗克雷 Nicolas Lancret (1690–1743)，法国风俗画家，是一位出色的轻喜剧场景的描绘者，他的作品反映了奥尔良公爵（Duke of Orleans）摄政期间以及后来的路易十五国王（Louis XV）早期统/治期间法国社会的品味和举止。

朗克雷（Lancret）出生于巴黎，1712 年至 1713 年师从画家克劳德·吉洛特（Claude Gillot）学习，在此期间遇到了安东尼·华多 (Antoine Watteau) ，并受到他的很大影响。尽管传统上他被视为安东尼·华多 (Antoine Watteau) 的追随者，但朗克雷（Lancret）本身就是一位多产且富有创造力的风俗画家。

1719年被接收为法国皇家艺术学院（Royal Academy）院士。

朗克雷（Lancret）成为一位非常受人尊敬的艺术家，他一直未婚，直到1741年他51岁时，娶了布尔索尔特（Boursault）18岁的孙女，布尔索尔特（Boursault）是《伊索在宫廷》（Aesop at Court）一书的作者。

虽然以华多（Watteau）的风格为基础，但朗克雷（Lancret）作品的特点是更加生动的调色板、更加多样化的风俗主题以及细致生动的叙事感。

朗克雷（Lancret）的代表作品包括：

《鸟笼》（The Bird Cage，现存德国慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《在喷泉前跳舞》（Dance before a Fountain，现存美国 盖蒂艺术中心（The Getty））；
《公义的仆人》（The Servant Justified，现存纽约大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））
《1723 年巴黎议/会的司/法席位》（The Seat of Justice in the Parliament of Paris in 1723 ，现存卢浮宫（Louvre））；
《在树林里的宴请》（Fete in a Wood，现存伦敦华莱士收藏馆（Wallace Collection））；
《人的四个年龄段：青年》（The Four Ages of Man: Youth，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《一天的四个时辰：早晨》（The Four Times of Day: Morning，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《花园里的女士与孩子们一起喝咖啡》（A Lady in a Garden taking Coffee with some Children，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《露天玩耍的儿童》（Children Playing in the Open，现存丹麦国家美术馆（National Gallery of Denmark））；
《演员格兰德瓦尔肖像》（Portrait of the Actor Grandval，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《火腿午餐》（The Lunch of Ham，现存孔代艺术博物馆（musée Condé））；
《狩猎后的野餐》（Picnic after the Hunt，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《拉卡马戈舞蹈》（La Camargo Dancing，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《卡马戈夫人的舞蹈》（Mlle Camargo Dancing，现存圣彼得堡 冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《公园午餐聚会》（Luncheon Party in a Park，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts））；
《大地》（The Earth，现存西班牙提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza Museum））；
《爱的宣言》（Declaration of Love，现存 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《修-士菲利普的鹅》（Brother Philippe*s Geese，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《仆人称义》（The Servant Justified，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《田园狂欢》（Pastoral Revels，现存英国 华莱士典藏馆（The Wallace Collection））；
《打瞌睡的牧羊女》（Sleeping Shepherdess，现存日-本 国立西洋美术馆（National Museum of Western Art））；
《休士顿美术馆》（The Captive Bird，现存（Museum of Fine Arts, Houston））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Nicolas Lancret (1690–1743)

标题：A Lady in a Garden having Coffee with Children（花园里的女士与孩子们一起喝咖啡）

创作时间：probably 1742
 
画幅尺寸：88.9 × 97.8 cm

英国国家美术馆资料：

一个富裕的家庭在公园的喷泉旁享用咖啡。母亲将杯中的勺子递给小女儿，父亲坐在旁边端着托盘，仆人将壶中的咖啡倒入他的杯中。这幅画与其说是一幅肖像画，不如说是一幅风俗画，因为画中的人物都没有像肖像画中的人物那样表现出对观者的注意。

这幅画的标题曾被称为“La Tasse de Chocolat”（巧克力杯子），直到人们注意到这只壶通常是用来盛咖啡的。托盘上的糖罐也证实了这一说法。如图像所示，糖块是用来加在咖啡里的，而不是热巧克力。在巧克力中加糖时，总是以粉末状而不是块状加入。作为进一步的证据，当这幅画的一个版本在 1742 年沙龙展出时，它被描述为：“一位女士在花园里和孩子们一起喝咖啡”（A lady in a garden having coffee with children）

建议在早晨和午餐后饮用咖啡。画中光线的方向表明这是一个早晨的场景。喝咖啡是为了消遣，而不是为了治病，人们通常用咖啡托盘盛放咖啡，杯子则用瓷器、玻璃或彩陶制成。在这幅画中，糖碗和杯碟似乎是18世纪早期的圣克卢软质瓷器（Saint-Cloud soft-paste porcelain）。有人认为，这幅画的主题表明了富裕家庭对培养孩子喝咖啡品味的重视。

这幅画可能是由一位或多位艺术家创作的一套装饰方案的一部分，但我们无法确定是否如此。如果是这样，这幅画可能是为了表现五感系列中的“味道”（Taste）。

华托（Watteau）的《格桑的商店招牌》（Gersaint*s Shop Sign，现存柏林夏洛腾堡宫（Charlottenburg Palace, Berlin））的展出推动了画巴黎休闲社会的时尚。朗克雷（Lancret）画中父亲和母亲的姿势与华托（Watteau）作品中靠在柜台上的妇女和售货员的姿势相似，而拿着咖啡壶的仆人则反过来与华托（Watteau）的店主相似。不过，尚不清楚朗克雷（Lancret）在其职业生涯的晚期是否有意识地借鉴了华托（Watteau）的作品。如果是，那么他是以极大的想象力创作了一幅在色调和主题上完全不同于华托（Watteau）作品的画作。

人物所表现出的情感、他们在空间中的稳固位置、家庭组成的三角形与喷泉的圆形之间的构图平衡，以及画面表面强烈的色彩，使这幅画成为朗克雷（Lancret）最有成就的画作之一。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

细节图下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/17DzvW9muO536Y0c7IUQXPA 
提取码：rycl