枫荣美术网

荷兰画家保卢斯·莫雷尔瑟 Paulus Moreelse 名作（代表作）《牧羊女（A Shepherdess）》

来源：枫荣美术网发布时间：2024-7-3

摘要:荷兰黄金时代的巴洛克风格画家

保卢斯·莫雷尔瑟 Paulus Moreelse (1571-1638) ，是荷兰黄金时代的巴洛克风格画家，主要创作肖像画。

莫雷尔瑟（Moreelse）出生于荷兰的乌特勒支（utrecht）。1596 年，他成为了萨德勒公会（zadelaarsgilde ）的画家，他是一位著名的肖像画家，他接受过整个荷兰共-和-国的委托。现存他的最早的作品可以追溯到 1606 年。

莫雷尔瑟（Moreelse）也是一名建筑师，如他在沃斯特拉特街（Voorstraat）的建筑肉贩公会堂的腓力之屋(Vleeshuis)现在仍然存在。

他曾在乌得勒支科技学院（Utrecht*s tekenacademie）任教，著名的学生包括迪尔克·凡·巴布伦（Dirck van Baburen）等。

莫雷尔瑟（Moreelse）的代表作品包括：

《对着镜子的女孩》（Meisje bij een spiegel，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《牧羊女》（A Shepherdessl，现存荷兰国家博物馆（Rijksmuseum））；
《一个男人的肖像，可能来自波乌家族》（Portrait of a Man, Probably from the Pauw Family，现存荷兰国家博物馆）；
《维图姆努斯和波莫纳》（Vertumnus and Pomona，现存荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《一位女士的肖像》（Portrait of a Young Woman，现存荷兰博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《骑士肖像》(Retrato de caballero，现存阿根廷国家艺术博物馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《一位年轻女士的画像》（Portrait of a Young Lady，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《卡塔琳娜·范·沃尔斯特肖像》（Portrait of Catharina van Voorst (1595-1650)，现存明尼阿波利斯艺术学院（Minneapolis Institute of Art））；
《饰演花神芙罗拉的一位年轻女士的肖像》（Portrait of a Young Woman as Flora ，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于荷兰国家博物馆（Rijksmuseum）馆藏共享资料（允许公-益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Paulus Moreelse (1571-1638)

标题：A Shepherdess（牧羊女）

创作时间：1630

画幅尺寸：h 81.5cm × w 64.5cm

荷兰国家博物馆资料：

（枫荣注：这幅画本站在2022年有翻译解读，博物馆更新了解读资料，因此重新翻译解读）

描述：被称为《洁净的牧羊女》（De schone herderin）。年轻女子身着袒胸露乳的牧羊女服饰，头发上插着花朵，手持牧羊杖。

解读（2022年的解读资料翻译）：这位迷人的牧羊女绝不会从事牧羊工作。她居住在一个理想化的田园天堂，那里名为阿卡迪亚（Arcadia）。荷兰 17 世纪的诗歌反复颂扬这片想象中的土地。那里的牧羊女总是诱人而风-流。莫雷尔瑟（Moreelse）为这个主题创作了许多吸引人的画作。

解读（现（2024年）的解读资料翻译）：阿卡迪亚（Arcadia）是 17 世纪荷兰诗歌中赞美的童话世界，美丽的牧羊人和牧羊女居住在那里。这些诗句歌颂了简单的乡村生活。保卢斯·莫雷尔瑟（Paulus Moreelse）等艺术家从中汲取了灵感。他绘制了多幅阿卡迪亚（Arcadia）牧羊人和牧羊女的画作，这些牧羊人和牧羊女通常半裸，头发上装饰着鲜花，比如这幅头戴玫瑰花冠的牧羊女。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

****************************************************

下图：作品细节

大图下载：

链接：https://pan.baidu.com/s/16jhB0lxzGpxSktDonccj5g
提取码：z7re