英国画家 亨利·雷伯恩 爵士 Sir Henry Raeburn 名作（代表作）《滑冰大臣（The Skating Minister）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-9-9

摘要:Reverend Robert Walker (1755 - 1808) Skating on Duddingston Loch，罗伯特·沃克牧-师在达丁斯顿湖上滑冰，通常称为《滑冰大臣》，亨利·雷伯恩 爵士 Sir Henry Raeburn (1756 - 1823)，是英国苏格兰（Scottish）肖像画家，他曾在苏格兰的乔治四世国王（King George IV）时期担任国王专职肖像画家。

亨利·雷伯恩 爵士 Sir Henry Raeburn (1756 - 1823)，是英国苏格兰（Scottish）肖像画家，他曾在苏格兰的乔治四世国王（King George IV）时期担任国王专职肖像画家。

雷伯恩（Raeburn）出生于爱丁堡（Edinburgh），大约在1771年，他开始师从金匠詹姆斯·吉利兰（James Gilliland）学习，并于1775年师从爱丁堡肖像画家大卫·马丁（David Martin）进行了短暂的学习。但雷伯恩（Raeburn）大部分是自学成才的，从微型画发展到全尺寸肖像画。

1778年，他与一位富有的寡妇结婚，获得了经济保障，在接下来的四年里，他大大提高了自己的艺术水平。1785年，在前往意大利旅游的途中，他在伦敦遇到了约书亚·雷诺兹（Sir Joshua Reynolds）爵士，雷诺兹（Reynolds）的作品在苏格兰收藏和版画中早已为他所熟悉。

雷伯恩（Raeburn）是一个有着许多兴趣和良好的交谈主义者，他成为了爱丁堡文化社会界的一个受欢迎的成员。到1790年左右，他已经画了一些包括他的妻子肖像等有名的肖像画，在接下来的十年里，雷伯恩（Raeburn）创作了一些他职业生涯里最杰出的肖像作品，例如《约翰·辛克莱爵士》（Sir John Sinclair ）等。1812年，他当选爱丁堡艺术家学会主-席，1815年成为英国皇家学院院士。1822年他被授予爵士称号，不久后被任命为苏格兰国王的专职画家。

他的代表作品包括：

《滑冰大臣》（The Skating Minister，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《约翰·辛克莱尔爵士，乌尔布斯特第一男爵》（Sir John Sinclair, 1st Bart of Ulbster (1754 - 1835)，现存英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery））；
《海-军-少-将查尔斯·英格利斯》（Rear-Admiral Charles Inglis, c 1731 - 1791. Sailor，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《沃尔特·司各特爵士，小说家和诗人》（Sir Walter Scott, 1771 - 1832. Novelist and poet，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《安妮·厄斯金，埃德蒙斯通的约翰-沃乔普夫人》（Anne Erskine, Mrs John Wauchope of Edmonstone (1740 - 1811)，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《尼尔·高，小提琴家和作曲家》（Niel Gow, 1727 - 1807. Violinist and composer，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《加特莫尔的罗伯特·坎宁汉姆·格雷厄姆，诗人和政-治家》（Robert Cunninghame Graham of Gartmore, 1735 - 1797. Poet and politician，现存英国苏格兰国立美术馆）；
《费恩·加德纳，乔治·金尼尔夫人》（Fearne Gardiner, Mrs George Kinnear (1771 - 1846)，现存英国苏格兰国立美术馆）；

《卡伊女士》（Mrs Cay，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《劳尊夫人》（Mrs H.W. Lauzun，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《普林格尔·弗雷泽》（Pringle Fraser，现存泰特英国美术馆（Tate））；
《唐尼夫人》（Mrs Downey，现存泰特英国美术馆（Tate））；

《雷利格的威廉·弗雷泽》（William Fraser of Reelig (1784–1835)，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《理查德·亚历山大·奥斯瓦尔德夫人》（Mrs. Richard Alexander Oswald，现存大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《德拉蒙德的孩子们》（The Drummond Children，现存大都会艺术博物馆）；
《梅特兰夫人（凯瑟琳·康纳）》（Lady Maitland（Catherine Connor），现存大都会艺术博物馆）；

《大卫·安德森》（David Anderson，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art）;
《埃莉诺·厄克特小姐》（Miss Eleanor Urquhart，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art）；
《约翰·泰特和他的孙子》（John Tait and His Grandson，现存美国国家美术馆）；

《乔治·约瑟夫·贝尔夫人，女孩时名芭芭拉·肖》（Mrs George Joseph Bell, née Barbara Shaw，现存卢浮宫（Louvre））；
《詹姆斯·李·哈维少-校肖像》（Portrait du major James Lee Harvey，现存卢浮宫（Louvre））；
《“弓-箭手们”》（“The Archers”，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《乔治·贝尔夫人肖像》（Portrait of Mrs. George Bell，现存明尼阿波利斯艺术博物馆（Minneapolis Institute of Art））；
《詹姆斯·韦德伯恩夫人，女孩时名伊莎贝尔·克拉克》（Mrs. James Wedderburn, née Isabelle Clerk，现存耶鲁大学美术馆（Yale University Art Gallery））；
《欧文-J-博斯韦尔夫人》（Mrs. Irvine J. Boswell，现存底特律艺术学院（Detroit Institute of Arts））；
《休·霍普》（Hugh Hope，现存克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《贝尔海文夫人肖像》（Portrait of Lady Belhaven，现存费城艺术博物馆（Philadelphia Museum of Art））；
《基尔伯里的约翰·坎贝尔夫人（玛格丽特·兰金）》（Mrs John Campbell of Kilberry (Margaret Rankine)，现存慕尼黑 新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《麦克道尔夫人》（Mrs. Macdowall，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国苏格兰国立美术馆（Scottish National Gallery）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Sir Henry Raeburn (1756–1823)

标题：Reverend Robert Walker (1755 - 1808) Skating on Duddingston Loch（罗伯特·沃克牧-师在达丁斯顿湖上滑冰，通常称为《滑冰大臣》（The Skating Minister））

创作时间：About 1795
 
画幅尺寸：76.20 x 63.50 cm

英国苏格兰国立美术馆资料：

综述：这位安详的滑冰者被认为是罗伯特·沃克（Robert Walker）牧-师，他是卡农盖特教-堂（Canongate Kirk）的牧-师，也是爱丁堡滑冰协会（Edinburgh Skating Society）的成员。该俱乐部是英国历史最悠久的滑冰俱乐部，通常在爱丁堡郊区杜丁斯顿（Duddingston）或洛亨德（Lochend）的冰湖上聚会。沃克（Walker）在冰面上滑行时的姿势看起来毫不费力，但滑冰同伴们会认为这是一个高难度的复杂动作。这幅表现人物动作的小画与雷伯恩（Raeburn）已知的其他肖像画截然不同。这幅画通常被称为《滑冰大臣》（The Skating Minister）。

详细：雷伯恩为罗伯特·沃克（Robert Walker）牧-师创作了一幅引人注目的肖像画，其广为人知的名字是《滑冰大臣》（The Skating Minister），是苏格兰国家美术馆中最容易辨认的图像之一。要准确界定这幅画的持久魅力所在并不容易。大臣在冰面上滑行，似乎陷入了沉思，他优雅的姿势让人感到一丝滑稽。他平静而睿智的表情中透露出一丝微笑的萌芽，尽管是在一个意想不到的环境中，但画面中的主人公依然保持着他职业的尊严。不过，也许正是因为构图简洁，在冰封的湖面和灰暗的天空下，滑冰者的轮廓黝黑，才使这幅画如此令人难忘。雷伯恩（Raeburn）将运动画面与肖像相结合，成功地创造出一幅既充满活力又美妙宁静的画面。

这幅画的人物罗伯特·沃克（Robert Walker）是卡农盖特教-堂（Canongate Kirk）的牧-师，卡农盖特教堂是爱丁堡（Edinburgh）高街下端一座著名的长老会教-区-教-堂。他在荷兰长大（他最初可能是在那里学会溜冰的），图像中的他穿着荷兰风格的溜冰鞋。罗伯特·沃克（Robert Walker）并不是一个沉默寡言的人，他积极参与社会活动，思维活跃，富有幽默感。我们知道他是爱丁堡滑冰协会的成员，该协会在附近的杜丁斯顿（Duddingston Loch）湖上练习滑冰，这也是画家以微妙的灰色和粉色唤起人们对风景环境的传统认识的来源。

在这幅画成为公众喜爱的形象之前，它曾有过一段漫长的私人收藏。直到20世纪，这幅画一直由画中主人公的家人收藏，而令人惊讶的是，这幅画在 1949 年拍卖之前几乎无人知晓，也从未被复制过。雷伯恩（Raeburn）可能会对这幅对他来说非典型、非正式的作品后来的名气和声誉感到惊讶。由于缺乏任何有关该作品创作的文献资料，再加上该作品的形式在雷伯恩（Raeburn）的作品中非常罕见，这促使一些学者质疑这位苏格兰画家的作者身份，并将其与法国画家亨利·皮埃尔·丹卢（Henri-Pierre Danloux）联系在一起。然而，罗伯特·沃克（Robert Walker）的传统非常明确，这幅画出自雷伯恩（Raeburn）之手。

沃克（Walker）于 1808 年去世时，雷伯恩（Raeburn）被指定为其遗产的受托人之一，因此这位艺术家和牧-师很可能是好朋友。虽然没有证据表明他们曾一起滑过冰，但这幅画无疑充满了亲切感，很可能是他们相识的纪念品。画中处处可见雷伯恩（Raeburn）流畅自如的笔触，以及一些极具诱惑力的细节，如冰鞋在冰面上留下的刻痕，以及雷伯恩（Raeburn）对颜料的精准把握。这是一幅非凡的画作，除非有一些尚未发现的文件或证据来证明这一点，否则这幅《滑冰大臣》（The Skating Minister）作为苏格兰艺术标志的地位似乎是稳固的。

本文最初发表于《苏格兰国家美术馆的100 件杰作》，爱丁堡，2015 年（出版）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

细节图下载（下载（版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/13CVDowviYRfW0J4Hm3JlaQ 
提取码：rszp