荷兰画家 戈德弗里德斯·沙尔肯 Godefridus Schalcken 名作（代表作）《美德与财富的寓言》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-3-11

摘要:Allegory of Virtue and Riches

戈德弗里德斯·沙尔肯 Godfried Schalcken  (1643–1706)，荷兰风俗和肖像画家。他以擅长再现烛光效果而闻名。

沙尔肯（Schalcken）出生于荷兰玛德（Made），是 塞缪尔·范·胡格斯特拉滕（Samuel van Hoogstraten） 的学生，后来师从莱顿（Leiden）的格瑞特·杜（Gerrit Dou）学习，杜（Dou）是一位“Fijnschilder”（意为“优秀画家”），沙尔肯（Schalcken）最初是用他的老师杜（Dou）的细致而精确的技巧作画，后来放弃了精细绘画，但仍用杜（Dou）对人造光的处理方法。

1665年，沙尔肯（Schalcken）回到自己成长的多德雷赫特（Dordrecht），在那里，他的调色板逐渐变轻，这可能是由于受到了荷兰重要的风俗画家弗朗斯·范·米里斯（Frans van Mieris）的影响。

沙尔肯（Schalcken）的风俗画和历史画备受追捧，他也被认为是一位伟大的肖像画家。他在英国工作了大约六年（约1692-1698年），然后搬到海牙（The Hague），1706年在那里去世。

沙尔肯（Schalcken）的代表作品包括：

《瑞秋·鲁伊斯肖像》（Portrait of Rachel Ruysch，现存美国威尔逊（The Wilson）博物馆）；
《女孩要咬一口苹果》（Girl about to take a bite of a piece of apple，现存德国什未林州立博物馆（Staatliches Museum Schwerin） ）；
《一堂无用的道德课》（A Useless Moral Lesson，现存荷兰莫瑞泰斯皇家美术馆（Mauritshuis））；
《天使报喜》（The Annunciation，现存盖蒂艺术中心（Getty Center））；
《烛光场景： 男子向坐在床上的女孩献上金链和硬币》（A Candlelight Scene: A Man offering a Gold Chain and Coins to a Girl seated on a Bed，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《美德与财富的寓言》（Allegory of Virtue and Riches，现存英国国家美术馆）；
《一个女人在唱歌，一个男人在吹奏笛子》（A Woman singing and a Man with a Cittern，现存英国国家美术馆（National Gallery））；
《镜子前的年轻女子》（Young woman in front of a mirror，现存德国瓦尔拉夫·裏夏茨博物馆(Wallraf-Richartz-Museum)）；
《编织花冠的女人》（Woman Weaving a Crown of Flowers，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《伊丽莎白·塔利亚德的肖像》（Portrait of Elisabeth Talliarde (1654-1689) ，现存荷兰米德尔堡（Zeeuws Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于英国国家美术馆（National Gallery）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Godfried Schalcken  (1643–1706)

标题：Allegory of Virtue and Riches（美德与财富的寓言）

创作时间：1643 - 1706

画幅尺寸：17.1 × 13.1 cm

英国国家美术馆资料：
 
在一组天平的一边，一只小巧玲珑、珠光宝气的麻雀，远远重过了哭泣的女人放在另一边的黄金和珍珠，她的脸颊上闪烁着两行泪珠。显然，在现实生活中，这种情况是不可能发生的：小鸟比珠宝轻得多。但这幅画并不是要描绘现实世界 --- 它是一幅寓言画，艺术家邀请我们解读不可能的天平这一中心画面背后的信息。

在这幅画作问世近 400 年后的今天，我们永远无法确定我们的解释是否准确，但几乎可以肯定的是，这幅画暗示着无论这位妇女在天平上装载多少黄金和珍珠，它们的价值都无法与麻雀相提并论。鸟可以象征很多东西，但在这里，它很可能代表美德和真爱 --- 旁边石头上雕刻的两个相拥的小天使的形象也反映了这些品质。

那为什么这个女人在哭泣？为什么她身后的壁龛里还有另一个神像 --- 或许是丘比特？他双臂的姿势和低垂的头颅与她的十分相似，而且他也显得十分痛苦。除了珠宝，她昂贵的衣服和头发上昂贵的鸵鸟毛也暗示了她富裕的生活方式，而这也是通过卖身获得的。这是她现在感到后悔的代价。

这幅画也具有珠宝般的品质。这幅画比一本平装小说略小，画在铜板上，这使得艺术家能够创作出特别精细、明亮的效果。这种高度精细的小幅绘画风格是沙尔肯（Schalcken）的特长，是他从莱顿（Leiden）的老师格里特·杜（Gerrit Dou）那里学来的。老弗兰斯·凡·米里斯（Frans van Mieris the Elder）也曾受教于杜（Dou），他的另一幅尺寸非常相似的画作（现藏于阿姆斯特荷兰国立博物馆（Rijksmuseum））表现的是一位妇女从盒子里放出一只麻雀的场景。那幅画寓意失去贞操，曾与沙尔肯（Schalcken）的这幅作品被收藏在同一博物馆。沙尔肯（Schalcken）的这幅画有可能是作为一幅伴画，以表现女子失去贞操的悲痛。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

博物馆没有提供大图下载，提供了细节截图下载

链接：https://pan.baidu.com/s/1h5n64cKS_4Aq495H_SYTCA 
提取码：l1uq