法国后印象派画家 亨利·勒·西达纳 Henri Le Sidaner 名作（代表作）《教/堂街，滨海维勒弗朗什》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-3-4

摘要:Church Street, Villefranche-sur-Mer

亨利·勒·西达纳 Henri Le Sidaner (1862-1939)，法国后印象派画家。出生于毛里求斯的路易港，是布列塔尼后裔的一家船舶经纪人的儿子。在他十岁时，他的家人移居敦刻尔克（Dunkirk），1880年移居巴黎。勒·西达纳（Le Sidaner）于1884年进入巴黎高等美术学院的亚历山大·卡巴内尔（Alexandre Cabanel）的工作室学习，但他受到了马奈（Manet）的启发和重要影响。

1892年，他获得一笔赠款，使他能够在佛罗伦萨，威尼斯和荷兰的卡特维克（Katwijk）绘画。 1894年他定居巴黎，将对沙龙的效忠和服务转移到了更前卫的国家美术协会（SocieétéNationale des Beaux Arts）。在这一时期，西达纳创作了1896年的《早晨》和《暮光之城》等绘画作品，将印象派手法的元素与象征性主题结合起来。那年他和曼奇尼画廊（Mancini Gallery）签了合同。

1898年，勒·西达纳（Le Sidaner）在印象派的创新基础上，果断地转向高度个人化的风格，这将成为他一生的工作特色。 1898年，他与爱人卡米尔（Camille）前往布鲁日；他们的儿子路易（Louis）于十月出生在巴黎，尽管这对夫妇在布鲁日（Bruges）居住了一年。 1899年，他们回到巴黎，勒·西达纳（Le Sidaner）成为以乔治·佩蒂画廊（Galeries Georges Petit）的代表艺术家，这给他带来了财务上的稳定收入，并一直保持到1930年。

1904年，勒·西达纳（Le Sidaner）在风景如画的Gerberoy镇于购买了一处房子，创建了一个花园天堂，这为他后来的许多画作提供了灵感。勒·西达纳（Le Sidaner）发展了一种后印象派的诗意风格，通过和谐和微妙的色调对立来探索光和物体的品质。 1900年以后，他很少在绘画中加入人物，通过描绘古代房屋或茶几的兴趣来暗示人类的存在。勒·西达纳（Le Sidaner）的作品在唤起人们对风景的情感同时，与克劳德·德彪西（Claude Debussy）等“印象派”作曲家的音乐有着相似的联系。

勒·西达纳（Le Sidaner）旅行寻找新的图案，从1920年左右开始，他的画作采用了较浅的调色板和更简洁、更梦幻的构图。他于1913年被授予法国荣誉军团勋章（ Légion d’Honneur ），并于1925年在匹兹堡国际艺术展中获得一等奖。 勒·西达纳（Le Sidaner）于1939年在巴黎去世。

勒·西达纳（Le Sidaner）的代表作品包括：

《公园入口》（The Park Gateway，现存芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago））；
《森林边缘的小屋，埃塔普尔》（The Hut on the Forest Edge, Étaples，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））；
《秋天的夜傍晚晚》（An Autumn Evening，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum））
《教/堂街，滨海维勒弗朗什》（Church Street, Villefranche-sur-Mer，现存西班牙 提森-博内米萨博物馆，）；
《小村庄：非洲菊》（Small Village: Gerberoy，现存诺顿西蒙美术馆（Norton Simon Museum））；
《杰贝罗伊教区长办公室和教/堂》（The Rectory and the Church of Gerberoy，现存法国 里尔美术宫（Palais des Beaux-Arts de Lille））；
《卧室》（The Bedroom，现存印第安纳波利斯艺术博物馆（Indianapolis Museum of Art））；
《摆放康乃馨花束的餐桌，凡尔赛》（La Table au Bouquet d*œillets, Versailles，现存加拿大 麦克马斯特艺术博物馆（McMaster Museum of Art））；
《瑟堡的月光城市广场》（Moonlit City Square in Cherbourg ，现存荷兰 博伊曼斯.范伯宁恩美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《黄昏中的小桌子》（Small Table in Evening Dusk，现存日-本 大原美术馆（Ohara Museum of Art））；
《蓝色的桌子》（The blue table，现存荷兰 拉伦辛格博物馆（Singer Laren））；
《大海边的桌子，滨海维勒弗朗什》（La Table de la mer, Villefranche-sur-Mer，现存邦贝尔基-金会博物馆（Fondation Bemberg））；
《素描》（史密森尼美国艺术博物馆、大都会艺术博物馆、芝加哥艺术学院等收藏了他的素描作品）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于西班牙 提森-博内米萨博物馆（Thyssen-Bornemisza National Museum）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Henri Le Sidaner (1862-1939)

标题：Church Street, Villefranche-sur-Mer（教/堂街，滨海维勒弗朗什）

创作时间：ca. 1928

画幅尺寸：71 x 60 cm

提森-博内米萨博物馆资料：

勒·西达纳（Le Sidaner）的职业生涯通常分为最初的现实主义时期（持续到 1893 年）、与象征主义有关的阶段（1894-1899 年）和 20 世纪最初几年的亲密主义时期（直到一战爆-发）。战/争结束后的十年间，画家创作了其成熟作品中最辉煌的部分。在整个 20 世纪 20 年代，勒·西达纳（Le Sidaner）描绘了法国最不同角落的诗意：从他自己在格贝罗伊（Gerberoy）的花园到凡尔赛宫（Versailles┑墓埃硬剂兴幔˙rittany）的风景到法国南部的风景。这位色彩大师逐渐摆脱了他大部分作品中的朦胧和漫射光。渐渐地，在他的画作中，光线变得不再那么不确定，色彩的范围变得更加明亮、更加强烈。

坐落在摩纳哥（Monaco）、尼斯（Nice）和戛纳（Cannes）之间的蔚蓝海岸中心地带的维尔弗朗什（Villefranche-sur-Mer）是一个拥有约 7000 名居民的小镇，因其壮丽的海湾而闻名。它的中世纪中心、俯瞰海湾的 16 世纪圣埃尔梅城堡（citadel of Saint Elme）、陡峭狭窄的街道和风景如画的赭石色外墙，吸引了 1910 年首次造访维勒弗朗什的勒·西达纳（Le Sidaner）。但直到随后的十年，即 1924 至 1928 年间，画家才在位于老海港中心的迎宾馆（Hôtel Welcome）住了几段日子，以重现这个地方的魅力。

教/堂街是维拉弗朗什风景如画的街道之一，街的尽头矗立着意大利巴洛克风格的圣米歇尔（Saint Michel）教/堂，教/堂内有木雕基/督和当地最古老的管风琴，还有撒丁岛海盗斯卡兰波·迪·开罗（Scarampo di Cairo）的墓/地。画中的窗户和阳台装饰着花盆，俯瞰着狭窄的街道，散发着亲切感。画中描绘的空间就像一个装饰带，一个戏剧舞台，安静的楼梯、房屋平行带的节奏和阳台将观者引向背景，引向被阳光照亮的教/堂正面，天空的蓝色与画面中的暖色调形成鲜明对比。弯腰走在街道上的素描人物暗示着从黑暗走向光明的精神之旅。

艺术评论作者：吉列尔莫·索拉纳（Guillermo Solana）。（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*****************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1jqPSVUFdlz7kNUVBng7mtw 
提取码：9ao5