中国明代画家、书法家 唐寅 Tang Yin 名作 （书法代表作）《致若容書 册頁》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-31

摘要:唐伯虎，Letter to Xu Shangde

唐寅 Tang Yin（1470－1524），明代著名画家、书法家、诗人。字伯虎，后改字子畏，号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等，南直隶苏州府吴县人。

唐寅在绘画方面与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”（或明四家）。诗文上，与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”。“江南四大才子”之一。

唐寅的始祖是前凉凉州晋昌郡陵江将军唐辉，这也直接影响到了唐寅，他在自己的书画题名中也常用“晋昌唐寅”落款。而到了唐初，其祖唐俭跟随李渊起兵，被封为“莒国公”，所以唐寅也自称“鲁国唐生”。到了明代，其祖唐泰任兵部车驾主事。唐泰的后代子孙多散布在苏州吴县白下、桥里间一带。唐寅也正是出生在这一带，其父唐广德经营一家小酒馆。其父让他读书求取功名，唐寅不负父望，十六岁中苏州府试第一，二十八岁时中南直隶乡试第一，次年入京应战会试。因弘治十二年（1499年）科举案受牵连入/狱，被贬为吏，从此唐寅丧失进取心，游荡江湖，埋没于诗画之间，终成一代名画家 。唐寅晚年生活十分穷困，有时甚至依靠朋友的接济生活，五十四岁时病逝。 

唐寅宗法李唐、刘松年，融会南北画派，笔墨细秀，布局疏朗，风格秀逸清俊。人物画师承唐代传统，色彩艳丽清雅，体态优美，造型准确；亦工写意人物，笔简意赅，饶有意趣。其花鸟画长于水墨写意，洒脱秀逸。书法奇峭俊秀，取法赵孟頫。

代表作品包括：《落霞孤鹜图》、《杏花茅屋图》、《春山伴侣图》、《秋风纨扇图》、《六如居士全集》等（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：唐寅 Tang Yin（1470－1524）

标题：Letter to Xu Shangde（致若容書 册頁）

创作时间：

画幅尺寸：27.3 × 64.1 cm

大都会艺术博物馆资料：

这封信不仅是现存唐寅（Tang Yin）书法作品中最精美的标本之一，其内容还为了解唐寅（Tang Yin）广泛的文学创作提供了宝贵信息，其中许多作品已不复存在。唐寅在信中写道（翻译意，非原文）：

我正在整理我过去的著作，以便在我死后能被人记住。我希望我所有的著作 ---《三式揔鈐》（Sanshi huqian）三卷、《唐氏文選》八卷、《書畫手鏡》一卷、《將相錄》二十卷、《吳中嵗時記》二卷、《史議》四卷、《時務論》六卷 ---都能被你们记住。有一天....... 我希望您能在我的墓碑上写下这些作品。

艺术家题词和签名：

寅頓首頓首。若容老兄翰學省示知浮休遷化，欲往哭之，事冗不克遂懷也。故人朋舊漸就凋落，深可嘅嘆，自度衰颯，又何能久世耶！昔者瓠庵閣老、石田高士相繼作古，余竊悲悼，以爲前輩風格頹委，使後生無所師法，令之[點去]我盟社亦復零落。新進後生既無謙謙之德，又不及接見前輩，豈發世風氣使然耶。言及于此中心恝然。《金口六壬》何如？鈔畢幸還之。僕舊集《唐氏文選》被張承仁御史借，沒不知宅幹鈔得否？幸為我轉問朱子儋有否，緣僕收拾舊所著書為身後計耳。僕舊著《三式揔鈐》三卷、《唐氏文選》八卷、《書畫手鏡》一卷、《將相錄》二十卷、《吳中嵗時記》二卷、《史議》四卷、《時務論》六卷，幸公識之，他日從浮休游於地下，幸書於壙側也。冬間出得相面，當劇笑以了殘年，使囘草率附白劣不多悉，即日寅頓首，頓首。若容老兄翰學

注解：
[1] 匏庵閣老，即吴寬（1435–1504）
[2] 朱子儋，即朱承爵（1480–1527） 

艺术家印章：

无

标签条（Label strip）：

身份不明的艺术家题：唐鲜元書

收藏者印章：

安岐 An Qi （1683–1742）
安儀周家珍藏

潘恭壽 Pan Gongshou（1741–1794）
蓮樵曾觀

顧洛阜 Gu Luofu  (John M. Crawford, Jr., 1913–1988)
顧洛阜
漢光閣

未知出处的印章：

陳崐瑜藏
孫氏家藏
顧崧
枝安堂圖書印
介眉審定真跡

收藏历史：

1988年之前，纽约的顧洛阜 Gu Luofu  (John M. Crawford, Jr., 1913–1988)收藏，1988年遗赠给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1pjniPPI_OCcnYxpyM-rgrA 
提取码：q2af