中国明末清初画家 吴历 Wu Li 名作（代表作）《倣王蒙溪山行旅圖　軸》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-27

摘要:吳歷，Travelers among Streams and Mountains

吴历 Wu Li（1632 -1718），明末清初书画家，天/主/教传教士。“清初六家”（王时敏、王鉴、王翚、王原祁、吴历、恽寿平）之一。字渔山，号墨井道人、桃溪居士，江南常熟（今属江苏）人 。少时学诗于钱谦益，学画于王鉴、王时敏。

评价：吴历的山水画刻意求新，学古而不泥古。“画贵立品”，吴历的画傲世兀立，气度非凡，含蓄而深沉，既没有市井气的妩媚微丽，也没有庙堂气的堂皇华贵。

著有《墨井诗钞》《三巴集》《桃溪集》《墨井画跋》。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：吴历 Wu Li（1632 -1718）

标题：Travelers among Streams and Mountains（倣王蒙溪山行旅圖　軸）

创作时间：1670s

画幅尺寸：59.1 x 27 cm

大都会艺术博物馆资料：

吴历（Wu Li）是清初“正统派六大家”之一，他对古代绘画的研究始于可敬的正统派画家王时敏（Wang Shimin，1592-1680）的一本画册。这本名为《小中见大》（ Within Small See Large）的画册收录了王时敏（Wang Shimin）所拥有的宋元名画的缩小版。

在这幅可能作于 1670 年代的《溪山行旅图》中，吴历（Wu Li）小心翼翼地临摹了保留有元末明初大师王蒙（Wang Meng，约 1308-1385）作品的册页。然而，吴（Wu）的诠释通过其执行的活力和自发性赋予了作品新的生命。在笔、墨、纸和观察到的形体之间的不断互动中，吴（Wu）的笔法和构图随着艺术家表现的“势”（momentum）和 “力”（force）而增长。

除了精湛的笔法外，吴历（Wu Li）还展现了他的用墨天才；他用不同深浅的灰色，在山水画中营造出光亮的大气氛围，这是他的标志之一。

艺术家的题跋和签名：

黃鶴山樵《溪山行旅 》，為惠于臨。墨井道人

艺术家印章：

吳歷
漁山
延陵

收藏者印章：

改琦 Gai Qi (1774–1829)
臣琦私印
改？

改簣 Gai Kui  (active early 19th c.)
改簣
臣？？？

燕笙波 Yan Shengbo (19th c.)
燕笙波印

馬積祚 Ma Jizuo  (1902–?)
馬積祚印

王祖錫 Wang Zuxi  (1858–1908)
惕安祕玩

王伯元 Wang Boyuan (1893–1977)
伯元藏定

未知出处的印章：
飛景

收藏历史：

1981年之前，佛罗里达州西棕榈滩的戴维-埃利奥特（David L. Elliott , West Palm Beach, FL,）收藏，1981年卖给了纽约大都会艺术博物馆（MMA）。

（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1H0Agror-YCBM7wzFYST9bg 
提取码：g1ud