中国明代画家 陈洪绶 Chen Hongshou 名作（代表作）《蓝绿色山水中的文人隐士》（樹下高士圖 軸）

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-8-5

摘要:陳洪綬，Scholar-recluse in blue-green landscape

陈洪绶 Chen Hongshou（1598－1652），字章侯，浙江绍兴府诸暨县枫桥陈家村人。中国明代著名书画家、诗人。

年少师事刘宗周，补生员，后乡试不中，崇祯年间召入内廷供奉。明亡入云门寺为僧，后还俗，以卖画为生。一生以画见长，尤工人物画。花鸟画描绘精细，设色清丽，富有装饰味。亦能画水墨写意花卉，酣畅淋漓。还长于为文学作品创作插图，能表现出原作人物的精神气质。其画手法简练，色彩沉着含蓄，格调高古，享誉明末画坛，与当时的顺天崔子忠齐名，号称“南陈北崔”。其人物画成就，人谓“力量气局，超拔磊落，在仇（英）、唐（寅）之上，盖明三百年无此笔墨”；当代国际学者推尊他为“代表十七世纪出现许多有彻底的个人独特风格艺术家之中的第一人”。

陈洪绶去世后，其画艺画技为后学所师承，堪称一代宗师，名作《九歌图》（含《屈子行吟图》）《〈西厢记〉插图》《水浒叶子》《博古叶子》等版刻传世，工诗善书，有《宝纶堂集》。（摘自百度百科）

注：基础资料来源于纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Chen Hongshou（1598－1652）

标题：Scholar-recluse in blue-green landscape（蓝绿色山水中的文人隐士）

创作时间：1633

画幅尺寸：235.6 x 77.8 cm

大都会艺术博物馆资料：

陈洪绶（Chen Hongshou）十岁至二十岁时在杭州跟随职业画家蓝瑛（Lan Ying，1585-1664 ）学习绘画，他一定是通过临摹浙江地方传统的宋体和宋式画来训练自己的。然而，在他成熟的岁月里，陈（Chen）利用了当代仿宋画的矫饰主义（mannerisms）和形式变形，将这一陈旧传统的颓废特征转化为新的古风元素，并注入了极具个人特色的忧郁感。

在这幅不朽的山水画中，陈（Chen）使用了平面的色彩、图案化的树叶以及轮廓鲜明的树木和岩石，暗合了古代的青绿风格。然而，夸张的景观形式和风格化的雾滩，突出了古老传统的不真实感，强调描绘了敏感的绅士和他的随从的孤独感，他们的存在给画面带来了令人不安的心理阴影。

这幅画原为纽约的厄尔-莫尔斯夫妇（Mr. and Mrs. Earl Morse）收藏，1972年捐赠给了大都会艺术博物馆（MMA）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1Onn0lVJl9ajTGXWzDw11JA 
提取码：zyd2