法国画家 蒙诺耶 Jean-Baptiste Monnoyer 名作（代表作）《洋甘菊、法国玫瑰和其他花卉的花束》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-4-14

摘要:A Bouquet of Chamomile, French Roses and other Flowers，静物，法国巴洛克时期（French baroque）最伟大的花卉画家之一

让-巴蒂斯特·蒙诺耶 Jean-Baptiste Monnoyer (1636–1699)，是法国巴洛克时期（French baroque）最伟大的花卉画家之一，专门从事花卉静物作品。 他还隶属于戈白林（Gobelins）挂毯作坊和博韦（Beauvais）挂毯作坊，在那里他为织毯师制作水果和鲜花的卡通画，在博韦（Beauvais），他是三位合作为中/国皇/帝（The Emperor of China）制作漫画组的画家之一。

蒙诺耶（Monnoyer）出生于法国里尔（Lille），有关于他早期学习的资料很少，有记录记载了他在1650 年在巴黎的兰伯特酒店（Hôtel Lambert）从事了装饰工作。后来到了佛兰德的小镇安特卫普（Antwerp）学习，在那里，他遇到了戴维兹·德希姆（Davidsz de Heem）、费特（Fyt） 和 希罗尼穆斯·加勒（Hieronymus Galle）的作品，对他产生了影响，后他在花卉和水果的静物作品方面取得了巨大成功，尽管他也从事历史和风景画工作。

1665 年，他以花卉和水果与艺术品相结合的静物作品而入选法国皇家绘画和雕塑学院（Académie Royale de Peinture et de Sculpture ）院士。

1690 年，他离开法国前往英国，为伦敦布卢姆斯伯里（Bloomsbury）的蒙塔古居（Montagu House，枫荣注：大英博物馆的诞生大楼）画了装饰画，在那里他制作了 50 多幅水果和鲜花，有部分保存了下来。

他的儿子安托万·蒙诺耶（Antoine Monnoyer）也是画家。

蒙诺耶（Monnoyer）的代表作品有：

《银莲花、约克和兰开斯特玫瑰及其他花卉的花束》（A Bouquet of Poppy Anemones, York-and-Lancaster Roses and other Flowers，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《洋甘菊、法国玫瑰和其他花卉的花束》（A Bouquet of Chamomile, French Roses and other Flowers，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《鲜花、水果和艺术品》（Fleurs, fruits et objets d* art，现存法国 法布尔博物馆（Musée Fabre））；
《两瓶花》（Two Vases of Flowers，现存英国 鲍斯博物馆（Bowes Museum））；
《花卉片》（Flower Piece，现存英国 谢菲尔德美术馆和博物馆信托（Sheffield Galleries and Museums Trust））；
《篮子里的花》（Flowers in a Basket，现存英国 诺丁汉城堡博物馆和美术馆（Nottingham Castle Museum and Art Gallery））；
《花》（Fleurs，现存法国 马赛美术馆（Musée des beaux-arts de Marseille））；
《花卉静物》（Flower Still-life，现存美国 辛辛那提艺术博物馆（Cincinnati Art Museum））；
《篮子里有花的静物》（still life with flowers in a basket，私人收藏（2012年35000英镑拍卖））；
《挂毯设计》（芝加哥艺术学院（Art Institute of Chicago）、盖蒂艺术中心（Getty Center）收藏多幅）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Jean-Baptiste Monnoyer (1636–1699)
 
标题：A Bouquet of Chamomile, French Roses and other Flowers（洋甘菊、法国玫瑰和其他花卉的花束）

创作时间： 

画幅尺寸：37 x 34.4 cm

提森·波涅米萨博物馆资料

 让-巴蒂斯特·蒙诺耶（Jean-Baptiste Monnoyer）是法国巴洛克时期（French baroque）最伟大的花卉画家之一，他描绘了各种形式的花朵，从单一的花枝到精心安排的石瓮中的花朵，还配有挂毯和建筑背景。

这对迷人的画作（枫荣：另一幅本站也有翻译介绍，可搜索查找）展示了他在一个小而亲密的画幅规模上的工作，将他的天才应用于用蓝丝带系着的适度的花束上。由于蒙诺耶（Monnoyer）正在创作一幅小规模的“橱柜画”（cabinet painting），这些作品比他的大型装饰花卉更精致、更精细。第一幅画描绘了约克和兰开斯特玫瑰（York-and-Lancaster Roses），之所以被这样称谓，是因为它们将约克家族（house of York）喜欢的白色与兰开斯特人（Lancaster）的红色结合在一起，如大马士革玫瑰杂色变种（Rosa x damascena cv.Versicolor）、伪银莲花-白花油菜花（Anemone coronaria pseudo-plena lavandulo alba）、水仙花（Narcissus x odora Plenus）、风信子（Hyacinthus orientalis）、郁金香（Tulipa chrysantha x T.clusiana）和耳状报春花（auriculas）。第二束由法国玫瑰（Rosa gallica ab R.x provincialis）、单朵黄玫瑰（Ros foetida）、酸橙花（Citrus aurantium）和两种康乃馨（carnation）组成。所有这些都是蒙诺耶（Monnoyer）作品中熟悉的物种，在17世纪的法国贵族花园中受到高度重视，尽管并不十分罕见。1995年9月7日在伦敦佳士得拍卖行（Christie* s）拍卖的一对花卉画，拍品36，46.3 x 39厘米，以不同的排列复制了许多此类物种。

蒙诺耶（Monnoyer）将风信子（hyacinth）等春季花卉与玫瑰（roses）等夏季花卉混合在一起。虽然每朵花都有一种新鲜感和直接性，这表明他是从生活中研究这些花卉的，但像大多数17世纪的花卉画家一样，他是根据每朵花进入季节后绘制的精致的执行图来工作的，并作为一个重要的参考档案。他的高明之处在于整体的协调性。他喜欢画奢华的、有雕塑感的花卉，外形圆润：沉头的法国百叶玫瑰（French centifolia roses），蓬松的白色罗马洋甘菊（Roman chamomile），这几乎是他作品中的一个主题词。这些花被放置在一个暗色的背景下，用蜿蜒的巴洛克风格（baroque）的光线倾斜，所以它们似乎在温暖的微风中点头。

在这两幅画中占主导地位的是浅粉色和白色的玫瑰，它们柔软的花瓣在聚光灯下的前景中绽放。蒙诺耶（Monnoyer）将密集的花朵与精致的花朵进行对比，将温色调与冷色调进行对比。一束花顶部的风信子脆弱、扭曲的蓝色花瓣，与底部的蓝色丝带形成了平衡和呼应。在第二幅画中，橙色的花朵提供了冷色调，衬托出康乃馨和黄蔷薇的火热红色。

虽然这对画作是蒙诺耶（Monnoyer）艺术中相对克制的例子，但他流畅的绘画处理和鲜艳的色彩运用，是他成长的法国-佛兰德画派（Franco-Flemish School，枫荣注：也有翻译为：佛莱芒乐画派）传统的典型。他出生于里尔（Lille），首先在安特卫普（Antwerp）学习历史绘画，然后在1650年之前在巴黎（Paris）转向装饰绘画。同时代人称赞他的现实主义（realism），他的声誉在整个18世纪都很高。他的花卉静物画，装饰了法国皇室的宫殿以及英国贵族的宅邸，其中许多花卉静物画至今仍在原地。最重要的是，蒙诺耶（Monnoyer）的作品证明了巴洛克时代（baroque）对花卉和园艺的热爱。

艺术评论作者：苏珊·莫里斯（Susan Morris）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1k5J13Aq5CQimkRBZ2UJUlQ 
提取码：qk3b