佛兰德画家 米歇尔·斯韦尔茨 Michiel Sweerts 名作（代表作）《戴头巾的男孩拿着一个小花束》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-4-7

摘要:Boy in a Turban holding a Nosegay

米歇尔·斯韦尔茨 Michiel Sweerts（1618 - 1664），是佛兰德（Flemish）画家，版画家，主要画肖像画和风俗画，其独特的风格使他成为17世纪佛兰德绘画中的独特人物。

斯韦尔茨（Sweerts）出生于布鲁塞尔（Brussels），在他移居罗马（Rome）之前，人们对他的活动知之甚少，1646年至1656年间，他作为一名画家活跃在罗马。据记录，斯韦尔茨（Sweerts）以非官方身份加入了该市的圣卢卡学院（Accademia di San Luca）。

1655年，斯韦尔茨（Sweerts）在布鲁塞尔（Brussels），第二年他在那里出版了一系列版画《差异化阶段》（Diversae phase），用于教学目的，他在那里开设了一所绘画学校，1655年，他在该市的画家公会注册。

1660年，他到阿姆斯特丹（Amsterdam）、巴勒斯/坦（Palestine）、波斯（Persia）等地旅行。

斯韦尔茨（Sweerts）的作品以其对银色色调的独特使用为特色，以平衡、和谐的方式应用，创造了一种抒情感，并因其对色彩的使用而从当时在意大利工作的其他北方画家中脱颖而出。

斯韦尔茨（Sweerts）的代表作品包括：

《酒馆场景》（Tavern Scene，现存慕尼黑 老绘画陈列馆（Alte Pinakothek））；
《戴帽子的男孩》（Boy in a Hat ，现存美国 沃兹沃思艺术学院博物馆（Wadsworth Atheneum））；
《给没穿衣服的人穿衣服》（Clothing the Naked，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《戴头巾的男孩拿着一个小花束》（Boy in a Turban holding a Nosegay，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））；
《玩骰子的士/兵》（Soldiers playing Dice，现存西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza））
《一位画家的研究》（Study of a Painter，现存荷兰国立博物馆（Rijksmuseum））；
《工作室》（The Studio，现存底特律艺术学院（Detroit Institute of Arts））；
《熟睡的老人和女孩》（Sleeping Old Man and Girl，现存荷兰 博曼斯美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen））；
《一个女孩的肖像》（Portrait of a girl，现存英国 莱斯特博物馆与美术馆（Leicester Museum & Art Gallery））；
《一个女人的肖像》（Portrait of a Young Woman，现存荷兰 克莱默收藏馆（The Kremer Collection））；等。

注：基础资料来源于西班牙 提森·波涅米萨博物馆（Museo Thyssen-Bornemisza）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Michiel Sweerts（1618 - 1664）
 
标题：Boy in a Turban holding a Nosegay（戴头巾的男孩拿着一个小花束）

创作时间：ca. 1658 - 1661

画幅尺寸：76.4 x 61.8 cm

提森·波涅米萨博物馆资料：

除了画一些街头生活的场景和受他在罗马（Rome）的岁月启发的风景如画的人物外，斯韦尔茨（Sweerts）还创作了一些肖像画，以及一系列的女人、老人和年轻男子及男孩的半身画像。这些人物被描绘在朴素的暗色背景下，头部转向一侧，光线从左侧进入。其中最好的例子是现在收藏在哈特福德（Hartford）的沃兹沃思艺术学院博物馆（Wadsworth Atheneum）的《戴帽子的男孩》（Boy in a Hat）。

这幅画并不属于该系列，但对光线和造型的处理源自艺术家在意大利的经历。这幅画在1955年伦敦举办的《十七世纪罗马的艺术家》展览中首次公开亮相，并为广大公众所熟知。当时，它被编为斯韦尔茨（Sweerts）的作品，并从那时起，就被认为是他最有吸引力的作品之一。根据背面的标签，这幅作品之前被认为是弗朗切斯科·德罗萨（Francesco de Rosa）的作品。

在20世纪，这幅画于1955年首次在罗马（Rome）出现在安德烈亚·布里西·维奇（Andrea Burisi Vici）的收藏中，盖斯凯尔（Gaskell）认为，它可能原是巴贝里尼（Barberini）的收藏，这一提议是基于该收藏的典型画框风格，以及背面的旧库存标签的痕迹。然而，盖斯凯尔（Gaskell）无法将这幅画与17世纪该收藏品的任何作品联系在一起。这幅画在伦敦（London）被拍卖后，经过两次私人收藏，于1981年被提森·波涅米萨（Thyssen-Bornemisza）收藏。

《戴头巾的男孩拿着一个小花束》（Boy in a Turban holding a Nosegay），这幅画与斯韦尔茨（Sweerts）在阿姆斯特丹（Amsterdam）时期末期创作的那组画作有关。这幅画的主题和人物的性别，一直是争论的焦点，并引起了不同的解释。温柔细腻的五官和遮住头发的头巾让人很难准确定义主题，这幅画之前的标题是《戴头巾的人物（Figure in a Turban）》。直到1958年，当这幅画被纳入鹿特丹（Rotterdam）的斯韦尔茨（Sweerts）展览时，坐着的人才被描述为一个男孩，这种解读一直保持到今天。

这个男孩拿着一个有香味的小束花（Nosegay），这使人们认为这是对嗅觉的一种表现。斯韦尔茨（Sweerts）执行了两个关于五感的系列，现在已经分散了。在一个系列中，使用了与本画类似的格式，五个穿着异国情调的男性形象拿着与感官有关的物品和动物。在第二个系列中，画幅较小，小男孩们通过熄灭的蜡烛、乐谱和用绷带包扎的手指来保护一个小伤口，来象征着感官。没有其他斯韦尔茨（Sweerts）的作品或归属于他的作品可以与这块画布联系起来，从而表明第三系列的存在。然而，传统上，鲜花、香甜的蔬菜和其他有香味的材料等物体，在艺术中被用来唤起人们的嗅觉。另一方面，有人认为，有香味的小束花（Nosegay）只是画中的一个装饰性元素。

马洪（Mahon）和萨顿（Sutton）将这幅画的年代定为画家在意大利的末期，大约是1654年。然而，盖斯克尔（Gaskell）和库尔岑（Kultzen）不同意，后者将其定在1650年代末，将其列入斯韦尔茨（Sweerts）的肖像画中，尽管认为它可能有寓意。

这个男孩的形象，通过造型和为衣服选择的颜色组合，被传达出一种巨大的体积感。大面积的蓝色斗篷，在颜料的应用和褶皱的构造方面，以高度线性的方式绘制，与头巾的淡黄色、衬衫的纯白色以及一些花和腰带的红色形成鲜明对比。对头巾的精彩描绘、以及对人物的熟练姿势和造型，使这幅画成为斯韦尔茨（Sweerts）最成功的作品之一。

艺术评论作者：马尔·博罗比亚（Mar Borobia）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1d3Vbch4_mwyjdrCklqvJEg 
提取码：5fb4