阿根廷画家 皮奥·科里瓦迪诺 Pío Collivadino 名作（代表作）《午餐时间（La hora del almuerzo）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-2-6

摘要:La hora del almuerzo，后印象派（post-impressionist school），

皮奥·科里瓦迪诺 Pío Collivadino（1869 - 1945），是一位阿根廷的后印象派画家，他在阿根廷艺术学术界占有最重要的地位30多年。

科里瓦迪诺（Collivadino）出生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aire），他早期在本市的意大利-阿根廷文化协会（sociedad cultural ítalo-argentina）学习绘画。1889年，他前往罗马，1891年，他被罗马皇家美术学院（Reale Istituto di Belle Arti de Roma）的圣卢克学院（Accademia di San Luca）录取，在那里学习了8年。

科里瓦迪诺（Collivadino）于1896年返回阿根廷，这一时期他以浪漫主义（romanticist ）的版画而闻名。

1905年，科里瓦迪诺（Collivadino）被授予意大利王室勋章，成为米兰布雷拉美术学院（Accademia di Brera, in Milan）的荣誉院士。

1908年，科里瓦迪诺（Collivadino）接替了阿根廷国家美术学院（National Academy of Fine Arts）院长一职，直到1935年退休。

在这些成功的基础上，他向后印象派（post-impressionist school）过渡，这种类型在阿根廷艺术赞助人中尚未得到青睐。

科里瓦迪诺（Collivadino）的代表作品包括：

《午餐时间》（La hora del almuerzo，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《坦迪尔风景》（Paisaje de Tandil，现存阿根廷国家美术馆）；
《河流》（El Riachuelo，现存阿根廷国家美术馆）；
《诚实的生活》（Vita onesta，现存米兰现代艺术馆（Galleria d* Arte Moderna））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家：Pío Collivadino（1869 - 1945）
 
标题：La hora del almuerzo（午餐时间）

创作时间：1903 

画幅尺寸：160,5 x 252 cm.

阿根廷国家美术馆资料：

《午餐时间》（西班牙语：La hora del almuerzo；意大利语：Ora di pranzo）呈现了一个城市工作场景，剥去了19世纪末自然主义绘画流派（pintura naturalista）的批/判意图和戏剧性：一群七名建筑工人以不同的姿态分享休息的时刻：有些是抽象的，有些在交谈和寒暄。通过松散的笔触和石灰渍的亮光点缀，构图呈现了一组不同年龄段的当代流行类型，并特别关注对不同体貌的研究。

这幅画代表了皮奥·科里瓦迪诺（Pío Collivadino） 在意大利的作品的一个重要转折点，他从1890年起就在那里生活。他在罗马皇家艺术学院（Reale Istituto di Belle Arti de Roma）学习了八年之后，于1900年参观了巴黎的世界博览会，他被法国“现代绘画 ”的影响所震撼。当时他正在完成一幅以圣/经为主题的画作：《该隐》（Caín），其中一些照片已经在布宜诺斯艾利斯（Buenos Aire）的媒/体上发表。回到意大利后，他放弃了创作 “伟大题材”场景的伪装，转而创作没有超越性主题的当代作品。《午餐时间》（La hora del almuerzo）是他第二次提交给威尼斯双年展（Bienal de Venecia）的作品。1901年，他的双联画《诚实的生活》（Vita onesta，被乌迪内的马兰戈尼美术馆（Galleria Marangoni de Udine）收购，现存于米兰现代艺术馆（Galleria d* Arte Moderna））被双年展接受：这是一幅城市苦难的暗黑画面，与自然主义的社会批/评相呼应。1903年，《午餐时间》的出现，是对那幅画的一个新的突破。这幅画曾被威尼斯双年展（Bienal de Venecia）的入场评审团拒绝，但在第五届双年展上，由于大量作品被拒绝而引起了争议，因此这幅画与其他36位画家和3位雕塑家的作品一起在一个单独的房间里展出，作为第二次未被接纳的作品选择的一部分。

与他前一次前往威尼斯（Venecia）作品的戏剧性叙述不同，《午餐时间》（La hora del almuerzo）似乎是一幅“没有主题”的画作，其中对光线在白色上的折射和太阳在石灰堆上的炫目效果的形式处理占了上风。但很明显，这并不是艺术家的唯一意图。这是一幅以工人阶层为主题的绘画，尽管基本上没有冲突的内涵。1903年受到的批/评之一就是强调了这一点，以及前景人物的暧昧姿态，他被解释为唯一“不满意 ”的人：“[......]在他们的脸上，没有一丝对资本的怨恨，他们日复一日地竖起建筑。除了画面前景的那个人，他咬着塞满嘴的面包，带着对现在的某种不甘心的苦涩展望未来，其他所有人都在愉快地聊天，有些人亮出了开心而坦率的笑声，反映了那些知道自己在挣钱，毫无怨言地吃面包的人的亲密满足感，只有谦虚而合理的愿望，而不是每天都在为拥有它而奋斗。科里瓦迪诺（Collivadino），在1901年的展览中，以他的《诚实的生活》（Vita onesta）宣布了自己的美丽承诺，他一直令人钦佩地忠实于它，并在公众的一致判断中，对他的作品所受到的不可理解的评审作出了最应得的补偿”。

1903年6月，布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的《新/闻报》刊登了这幅画的照片和一篇赞扬性的评论，其中忽略了这幅画被拒绝的情节，甚至暗示，如果画家是意大利人，这幅作品就会被政/府收购。同年，时任阿根廷国家美术馆（MNBA）馆长的爱德华多·希亚菲奥（Eduardo Schiaffino），将《午餐时间》列入了阿根廷参加1904年美国路易斯安那州交易博览会（Louisiana Purchase Exposition）的作品目录中，该作品在那里获得了一枚金奖。两年后，馆长希亚菲奥（Schiaffino）用政/府资金为博物馆购买了这幅画。

（艺术评论作者：劳拉·马洛塞蒂·科斯塔（Laura Malosetti Costa）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1yiOAOrGHraVMNh-z1GFURw 
提取码：uvdt