法国画家 让-雅克·亨纳 Jean-Jacques Henner 名作（代表作）《农民（Paysanne）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-2-3

摘要:Paysanne (Femme capuchon rouge) (Paisana)（农民（戴红头巾的女人）（女同胞）），

让-雅克·亨纳 Jean-Jacques Henner (1829 - 1905)，是一位法国画家，以他在人/体、宗/教题材和肖像画中使用的晕染法和明暗法而著称。

亨纳（Henner）出生于法国伯恩威勒（Bernwiller），他先在斯特拉斯堡（Strasbourg）学习绘画，然后在巴黎国立高等美术学院（école des Beaux-Arts）学习，师从米歇尔·卓林（Michel Drolling）。

1858 年，亨纳（Henner）赢得了罗马大奖，1859-1865 年他在意大利度过，柯勒乔（Correggio）和乔尔乔内（Giorgione）的明暗对比、色彩和情感给他留下了持久的印象。 

1889 年，他接替了卡巴内尔（Cabanel）成为法兰西学院（Institut de France）院士。

亨纳（Henner）以其在模糊景观环境中的仙女般的感性画作，以及理想化的、几乎象征主义的年轻女孩头像而闻名。他还直截了当的以自然主义方式画了许多肖像画。亨纳（Henner）是他那个时代最成功的艺术家之一，定期在巴黎沙龙展出，但在他去世后，他的声誉开始下降。

亨纳（Henner）的代表作品包括：

《纯洁的苏珊娜》（Chaste Susanna，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay））；
《睡着的沐浴者》（Bather Asleep，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d*Orsay）））；
《阿尔萨斯女孩》（Alsatian Girl，现存美国国家美术馆（National Gallery of Art））；
《在祈祷的年轻女子》（Young Woman Praying，现存纽约 大都会艺术博物馆（Metropolitan Museum of Art））；
《黑色长椅上的女人》（Woman on a Black Divan，现存法国 米卢斯美术馆博物馆（Musée des Beaux-Arts de Mulhouse））；
《阴冷的人》（La frileuse，现存法国 米卢斯美术馆博物馆）；
《红发女孩的头像》（Tête de jeune fille aux cheveux roux ，现存法国 卡尔卡松城堡美术博物馆（Musée des Beaux-Arts de Carcassonne））；
《小牧羊女》（The Little Shepherdess，现存法国 恩特林登博物馆（Unterlinden Museum，又名：菩提树下博物馆））；
《年轻的意大利人肖像》（Portrait de jeune Italiennne，现存法国 让-雅克·亨纳国家博物馆（Musée national Jean-Jacques Henner））；
《戴红头巾的女人》(Femme capuchon rouge 或 Paysanne（农民），现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））)；
《仙女》（Ninfa，现存阿根廷国家美术馆）；
《人体》（A Nude，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《水神》（Naïades，现存巴黎市立美术博物馆（Musée des Beaux-Arts de la ville de Paris））；
《田园诗》（Idyll，现存美国 罗德岛设计学院博物馆（Rhode Island School of Design Museum））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家：Jean-Jacques Henner (1829 - 1905)
 
标题：Paysanne (Femme capuchon rouge) (Paisana)（农民（戴红头巾的女人）（裴萨纳））

创作时间： 

画幅尺寸：41,5 x 32,5 cm

阿根廷国家美术馆资料：

在19世纪末，人们习惯于以两种身份来描绘女性，一方面是女强人，另一方面是在家庭内部，扮演母亲和妻子的双重角色。在让-雅克·亨纳（Jean-Jacques Henner）的作品中，这两个主题都得到了重申。虽然他画风景画和静物画，但他擅长的是女性人体画，灵感来自历史记载和女性肖像。像其他同时代艺术家一样，亨纳（Henner）以美丽的形式描绘了他在社会中看到的颓废现象。

亨纳（Henner）根据古典惯例构建他的人物，包括根据比例规则将身体理想化，对肉体色调的建模，使用色彩中的明暗对比和柔化对比。这导致了在田园风光和暮色天空下的珍珠般的身体。然而，在这些学术规则之下，亨纳（Henner）对现实进行了一种自主和诗意的审视，存在于他的一些女性形象的感性方面的加强，以及火红的头发，与病态的、苍白的或灰暗的皮肤形成对比，来挑战观众的视觉。

虽然他的一些肖像画保留了这种双重模式，但他在伯恩威勒（Bernwiller），也就是他的家乡画的那些肖像画，却倾向于避免这种模式。亨纳（Henner）是农民的儿子，出生在法国东部阿尔萨斯（Alsacia）的这个村庄，那里有肥沃的山坡、白杨林和蜿蜒于耕地的小溪。虽然他的艺术训练是从这个省开始的，但他后来在巴黎和罗马的学院学习（分别在1847年和1859年），从1863年开始在巴黎沙龙展出，他的作品被国家购买，并赢得了学术荣誉。然而，他多次回到他童年的家，特别是在1855年至1857年期间，他去看望患重病的母亲。

在这样的逗留期间，他描绘了他的家庭成员、邻居和该地区的居民。他创作了60多幅描绘阿尔萨斯（Alsacia）人物的作品：乡村牧师、搬运水果的女孩和著名的资产阶层。包括这幅收藏在阿根廷国家美术馆的描绘农村女人的《农民》（Paysanne），亨纳（Henner）画了一个在脖子上打结的红布下的女孩的轮廓，红布的褶皱显示了对人物的自然研究。在赭石色比例的中性背景下描绘了这名年轻女子，她的身体呈四分之三的轮廓，脸转向远处，隐藏在观众的视野中。布下的半光和暗黑的背景，突出了悲伤的凝视，与照向脸部其他部位的光线形成对比。亨纳（Henner）画了许多裹着红头巾的女孩的作品，像本例中的农民女孩，但也有寓言式的人物，如他最著名的作品之一，法比奥拉《Fabiola》（现已失传），一个来自古罗马的圣/徒，他在1885年的巴黎沙龙上展示了这一作品。

1890年，《农民》（Paysanne）进入了圭里科（Guerrico）家族的收藏，他们是有声望的（西班牙）波多黎各人（porteños）、土地所有者和艺术爱好者。曼努埃尔·德·圭里科（Manuel J. de Guerrico）和他的儿子何塞·普鲁登西奥（José Prudencio）都塑造了这一主要在欧洲获得的重要财富。本作品在他们拥有的位于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）科连特斯街（Corrientes）的豪宅的大厅里展出，根据家族将这批藏品捐赠给国家的意愿，部分藏品于1938年捐赠给阿根廷国家美术馆（MNBA），其中包括让-雅克·亨纳（Jean-Jacques Henner）的两幅画：《农民》（Paysanne）和《仙女》（Nymph，编号：Inv. 2761），《仙女》代表了艺术家对神话背景下女性人体的兴趣。

（艺术评论作者：保拉·梅尔加雷霍（Paola Melgarejo）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1-QqaIL9VXMLPkQKotTHGrg 
提取码：7vpt