法国巴比松画派画家 查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque 名作（代表作）《绵羊放牧》

来源：枫荣美术网  发布时间：2024-11-9

摘要:（Moutons au paturage），查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque (1813 - 1894)，是法国田园主义（Pastoralism）画家和版画家，巴比松学派（Barbizon School）的成员之一， 他的名字常简称为：Charles Jacque。

查尔斯·埃米尔·雅克 Charles-émile Jacque (1813 - 1894)，是法国田园主义（Pastoralism）画家和版画家，巴比松学派（Barbizon School）的成员之一，与米勒（Jean-François Millet）是好友。他的名字常简称为：Charles Jacque。

查尔斯·雅克（Charles Jacque）出生于巴黎（Paris），在巴黎学习绘画和版画雕刻，后服-役7年。雅克（Jacque）通过经常去他父母定居的勃艮第（Borgoña）地区，接触到了法国的乡村。他创作了大量的乡村生活、风景和农场动物的版画。雅克（Jacque）是1840年左右振兴金属雕刻的负责人之一，他首次在官方沙龙展出的是雕刻作品。

为了摆脱19世纪中叶席卷巴黎的霍-乱，查尔斯·雅克（Charles Jacque）于1849年与米勒（Millet）一起搬到了巴比松（Barbizon）。在那里，他画了乡村或田园题材：牧羊人、羊群、猪和农场生活场景。

雅克（Jacque）还为许多书提供了插图，特别是奥利弗·戈德史密斯（Oliver Goldsmith）的《韦克菲尔德牧-师》（Vicar of Wakefield）的插图。

雅克（Jacque）的绘画代表作品包括：

《风景中的羊群》（Troupeau de moutons dans un paysage，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《普莱耶》（Le Poulailler，现存巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay））；
《羊圈》（The Sheepfold，现存大都会艺术博物馆（ Metropolitan Museum of Art））；
《牧羊女》（The Shepherdess，现存美国国家美术馆（ National Gallery of Art））；
《巴比松树林附近的牧羊女》（A Shepherdess near a Wood, Barbizon，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《树丛中的家禽》（Poultry among Trees，现存爱尔兰国家美术馆（National Gallery of Ireland））；
《绵羊放牧》（Moutons au paturage，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《马厩》（Ecurie (El Establo)，现存阿根廷国家美术馆）；
《鸡舍》（Le poulailler (El gallinero)，现存阿根廷国家美术馆）；
《禽舍中的家禽》（Poultry in a shed，现存阿姆斯特丹博物馆（Amsterdam Museum））；
《有骑马人的冬日风景》（Paysage d*hiver au cheval ，现存法国 布列斯特美术馆（Musée des Beaux-Arts de Brest））；
《橡树庇护下的羊群》（Sheep in the Shelter of the Oaks，现存美国 伊莎贝拉嘉纳艺术博物馆（Isabella Stewart Gardner Museum））；
《下库尔地区》（La Basse-Cour，现存法国 贝济耶美术馆（musée des Beaux-Arts de Béziers））；
《牧羊女与羊群》（Schäferin mit Herde，现存德国 汉诺威州立博物馆（Landesmuseum Hannover））；
《乡村景观》（Rural Landscape，现存圣路易斯艺术博物馆（Saint Louis Art Museum））；
《牧羊人与他的羊群》（Shepherdess with Sheep，现存美国 克利夫兰艺术博物馆（Cleveland Museum of Art））；
《牧羊女给羊喝水》（Shepherdess Watering Sheep，现存波士顿美术馆（Museum of Fine Arts））；
《猪》（A stable，现存荷兰海牙 梅斯达格收藏馆（The Mesdag Collection））；
《槽边的绵羊》（Moutons à l* abreuvoir，现存法国  兰斯美术博物馆（Museum of Fine Arts of Reims））；
《草甸牧场》（Meadow Pastures，现存英国苏格兰 佩斯利博物馆和美术馆（Paisley Museum and Art Galleries））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图缩放图，下图：枫荣调色图（去蒙，仅供参考）

上图：画家：Charles-émile Jacque (1813 - 1894)
 
标题：Moutons au paturage (Carneros pastando)（绵羊放牧）

创作时间：ca. 1871

画幅尺寸：65 x 54,5 cm

阿根廷国家美术馆资料：

19世纪30年代末，雅克（Jacque）通过经常去他父母定居的勃艮第（Borgoña）地区，接触到了法国的乡村。他创作了大量的乡村生活、风景和农场动物的版画，是1840年左右振兴金属雕刻的负责人之一；事实上，他第一次向沙龙提交的作品就是采用这种技术。他还发展了重要的绘画创作，这主要是由于他发现了枫丹白露森林（Fontainebleau）并与让-弗朗索瓦·米勒（Jean-François Millet）建立了联系。

1849年，由于霍/乱的流行，他和米勒（Millet）逃离了巴黎，定居在巴比松（Barbizon）的邻近庄园，追随泰奥多尔·卢梭（Théodore Rousseau）的脚步，后者在前一年将一个农舍改造成他的工作室后，永久地定居在那里。雅克（Jacque）越来越专注于绘画，创作出围栏和放牧的场景，无论是否有牧羊人的照顾。他对农场活动的兴趣使他成为一名家禽饲养员。到19世纪70年代，他在沙龙的寄售作品开始减少，当时他依赖于几个推销他的作品的经销商。

在这幅《绵羊放牧》（Moutons au paturage）中，我们看到了一个从低角度抓取的风景，其中一群绵羊在吃草，而它们的饲养员则在安详地休息。天空，用浸渍法处理，树木比通常的动物场景更突出（参见本博物馆的《鸡舍》（Le poulailler，编号 Inv.2736）或《羊舍》（Bergerie，编号 Inv.2732），以至于我们可以肯定，这是一幅有人物的风景画。与米勒（Millet）不同，米勒（Millet）将农民塑造成纪念碑，并将他们艰辛的日常琐事美化，而雅克（Jacque）几乎没有触及农民。

这幅画在牧场的泥土和草地的绿地上，颜料非常厚重，调色刀和笔刷的笔触非常突出，建立草群或花群的笔划在那里点缀。这幅画与收藏在巴黎奥赛美术馆（Musée d* Orsay）的一幅1871年的同名画作非常相似，表明其年代很接近。

（艺术评论作者：玛丽亚·伊莎贝尔·巴尔达萨雷（María Isabel Baldasarre）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

附：上述资料中提到的两幅作品《鸡舍》、《羊舍》

上图：画家：Charles-émile Jacque (1813 - 1894)
 
标题：Le poulailler (El gallinero)（鸡舍）

创作时间： 

画幅尺寸：27,5 x 41 cm

细节：

***************************************

上图：画家：Charles-émile Jacque (1813 - 1894)
 
标题：Bergerie（羊舍）

创作时间： 

画幅尺寸：37,5 x 48 cm

细节：

*************************************

大图下载（博物馆允许大图下载，但在本站下载的大图（大图版权）仅可用于学习研究和欣赏（在文献中引用请说明出处（博物馆）），不可用于商业领域）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1GHF-Q-7o-tdkhvGkm6Tvng 
提取码：duny

本帖创建于 2023-2-3，2024-11-9 修改