阿根廷画家 安东尼奥·贝尔尼 Antonio Berni 名作（代表作）《午睡（La siesta）》

来源：枫荣美术网  发布时间：2023-1-17

安东尼奥·贝尔尼 Antonio Berni (1905-1981) ，是一位阿根廷（Argentine）画家。他与被称为新现实主义（Nuevo Realismo）的运动有关，这是阿根廷社会现实主义（Social Realism）的延伸。

贝尔尼 （Berni）出生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires），父亲是一名来自意大利的移/民裁缝，母亲是阿根廷人，1914年，贝尔尼 （Berni）就成为彩色玻璃公司的工匠的学徒，他后来在罗萨里奥加泰罗尼亚中心（Rosario Catalá Center）学习绘画，在那里他被称为神童。1920年他15岁时，他的17幅油画在马里沙龙（Salon Mari）展出。1923年11月4日，他的印象派风景画登在日报《国家报（La Nación）》和《新/闻报（La Prensa）》上，受到评论家的赞扬。

1925年，罗萨里奥赛马会（The Jockey Club of Rosario）授予贝尔尼 （Berni）前往欧洲学习的奖学金，他选择前往西班牙学习。1927年到巴黎学习，受到了乔治·德·奇里科（Giorgio de Chirico）和勒内·马格里特（RenéMagritte）的影响，贝尔尼 （Berni）对超现实主义（Surrealist）产生了兴趣，他最为著名的是在20世纪20年代末和30年代的超现实主义作品，和之后的新现实主义（Nuevo Realismo）作品。

他的包括一系列描绘布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）的贫困和工业化影响的胡安妮托·拉古纳（Juanito Laguna）拼贴画，已经在世界各地展出。

贝尔尼 （Berni）的代表作品包括：

《第一步》（Primeros pasos，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《新芝加哥运动俱乐部》（New Chicago Athletic Club，现存纽约现代艺术博物馆（Museum of Modern Art））；
《午睡》（La siesta，现存阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina）））；
《胡安尼托·拉古纳的学习阅读》（Juanito Laguna aprende a leer，现存阿根廷国家美术馆）；
《莉莉》（Lily，现存阿根廷国家美术馆）；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于阿根廷国家美术馆（Museo Nacional de Bellas Artes （Argentina））馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：画家：Antonio Berni (1905-1981) 
 
标题：La siesta（午睡）

创作时间：1943

画幅尺寸：155 x 220 cm.

阿根廷国家美术馆资料：

安东尼奥·贝尔尼（Antonio Berni）见证了20世纪历史上最戏剧性的时刻，他谴责战争的影响，消费社会的恶习和危险使人类成为受害者。他生活的现实与艺术史上神圣的主题，如启示录、圣/母玛利亚或十字/架等，之间不断的摇摆运动，标志着他的作品的独创性。贝尔尼 （Berni）通过纳入他那个时代的日常生活和社会问题来重新解释传统的基/督/教图腾。宗/教主题的引用出现在其制作的不同阶段，... ... ，紧随其后的是80年代的一系列作品，...... 在这些作品中，贝尔尼 （Berni）使用了宗/教图腾，但有其他内容，指的是社会问题。

形而上学（metafísico）的气氛仍然存在，对宁静与和谐的追求是《午睡（La siesta）》的特点。当农民睡在一张小床上时，通过敞开的门可以看到农村的风景，门帘拉开，让人看到。同时，圣/母的形象 --- 头戴白色斗篷 --- 抱着孩子出现在窗户后面。一道神秘的光线从门和窗户进入，向内投射，强调了构图的空间性。

艺术家引用了意大利文艺复兴时期的经典“窗画”（cuadro-ventana）来解决圣/母喂养孩子的场景，这是一种神圣的母性表现，但在这种情况下，她似乎也在保护和照看躺在小床上的农民的睡眠。

这个沉睡的人物，让人联想到希腊时代的“巴伯里尼野兽”（Barberini Faun，枫荣注：也有称为醉酒的萨蒂尔（Drunken Satyr），在希腊神话中，萨蒂尔（satyr）是类似人类的雄性林地精灵），它曾是艺术史上不同时期的画家和雕塑家的灵感来源，例如安东尼奥·卡诺瓦（Antonio Canova）1822年的《沉睡的恩迪米恩》（Endimión dormido）。

可能在参观欧洲博物馆时，贝尔尼 （Berni）看到了其中一件作品。是1943年在第三十三届国家美术馆展出的一幅油画，尽管贝尔尼 （Berni）同时展出的另一幅油画《莉莉（Lily）》赢得了国家美术馆绘画部的采购大奖，而《午睡（La siesta）》是一件留在艺术家家中的作品，2012年被国家美术馆从他的女儿那里购买。

（艺术评论作者：帕特里夏·科萨尼（Patricia Corsani）（枫荣翻译，如有不准确请谅解）

*******************************************************

下图：作品细节

下图：附，保存在阿根廷国家美术馆的艺术家的另一幅重要作品《莉莉（Lily）》

上图：画家：Antonio Berni (1905-1981) 
 
标题：Lily（莉莉）

创作时间：1943

画幅尺寸：100 x 70 cm.

******************************************

大图下载（博物馆允许大图下载，仅可用于学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/1JqoPnBxI21xbhLfW63HWCQ 
提取码：qfss