枫荣美术网

德国画家汉斯·冯·马雷斯 Hans von Marées 名作（代表作）《戴面纱的女人肖像（拉斐尔之后）》

来源：枫荣美术网发布时间：2022-9-14

摘要:Bildnis einer Frau mit Schleier (nach Raffael)

汉斯·冯·马雷斯 Hans von Marées (1837–1887)，是一位德国画家，他最初专攻肖像画，后来转向神话题材。他属于当时德国的“理想主义学派”（Idealist school）的画家。

马雷斯（Marées）出生于德国的埃尔伯费尔德（Elberfeld），1847 年，他的家人搬到了科布伦茨（Koblenz），在那里他在文法学校（grammar school）接受教育。

1853 年，马雷斯（Marées）前往柏林（Berlin），在那里学习了两年艺术。在接下来的 8 年里，他主要在慕尼黑（Munich）工作，受到历史学派（historical school）的影响。

1864 年，阿道夫·冯·沙克伯爵（Count Adolf von Schack）派他和伦巴赫（Lenbach）前往意大利复制老大师的作品，此后，他在那里居住和工作了大约 20 年。1869年，他与菲德勒（Fiedler）一起访问了法国、荷兰和西班牙。

马雷斯（Marées）在他的晚年不再展出作品，以至于在他去世时他几乎不为人知，当他的作品在 1891 年的慕尼黑展览上被收藏时，它们的价值变得显而易见。

马雷斯（Marées）的代表作品包括：

《赛艇运动员》（The Rowers，现存德国老国/家艺术画廊（Alte Nationalgalerie））；
《屠龙者》（Dragonslayer，现存德国柏林国/家博物馆（Berlin State Museums））；
《马夫和仙女》（Pferdeführer und Nymphe，现存德国巴伐利亚州国/家绘画收藏（Bavarian State Painting Collections））；
《慕尼黑皇家住宅带的石雕的庭院》（Courtyard with the Grotto in the Munich Royal Residence，现存圣彼得堡冬宫博物馆（Hermitage Museum））；
《菲利普四世国王的马术肖像（委拉斯开兹之后）》（Reiterbildnis König Philipps* IV. (nach Velázquez)，现存慕尼黑新绘画陈列馆（Neue Pinakothek），收藏有30多幅他的作品）；
《马雷斯和伦巴赫的双人肖像》（Double portrait Marées and Lenbach，现存慕尼黑新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《戴面纱的女人肖像（拉斐尔之后）》（Bildnis einer Frau mit Schleier (nach Raffael) 现存慕尼黑新绘画陈列馆（Neue Pinakothek））；
《谦虚的赞美》（Lob der Bescheidenheit，现存德国巴伐利亚州国/家绘画收藏（Bavarian State Painting Collections））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于德国慕尼黑新绘画陈列馆（Neue Pinakothek）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：原图缩放图，下图：博物馆原图（右边界显示不完整，可按右键“在新标签页中打开”看全图

上图：画家：Hans von Marées (1837–1887)

标题：Bildnis einer Frau mit Schleier (nach Raffael)（戴面纱的女人肖像（拉斐尔之后））

创作时间：1865

画幅尺寸：83,4 x 60,5 cm

作品资料：

新绘画陈列馆资料：1864 年，阿道夫·冯·沙克伯爵（Count Adolf von Schack）派马雷斯（Marées）和伦巴赫（Lenbach）前往意大利复制老大师的作品。除了伯爵指定的帕尔马·韦基奥（Palma Vecchio）的《圣/母玛利亚，圣彼得和一位捐赠者》（Madonna, St Peter and a Donor）外，马雷斯（Marées）本人选择了他希望复制的画作。对沙克伯爵（Schack）来说，他声称他的选择是受实际限制所决定的，但实际上马雷斯（Marées）会挑选出符合自己艺术气质的作品。拉斐尔（Raphael）描绘的《一位戴面纱的女人的肖像》，因其微妙的色调和人物注视的令人信服的温暖而让他着迷。马雷斯（Marées）将原件翻译成他自己的绘画语言，证实了沙克伯爵（Schack）的信念，即 “复制品可以是一件真正的艺术品，因为如果它是好的，它不是以机械方式生产的，而是需要相当大的艺术力量才能让它活起来。”（枫荣翻译）

********************************************************

本帖无大图下载