荷兰画家 西奥多·赫尔姆布雷克 Theodor Helmbreker 名作（代表作）《乡村场景》

来源：枫荣美术网  发布时间：2022-5-5

摘要:Rustic scene，Theodor Helmbreker called Monsù Teodoro (1633 - 1696)，Dirck Helmbreker

西奥多·赫尔姆布雷克 Theodor Helmbreker (1633 - 1696)，是荷兰黄金时代的画家，他经常用许多不同的轶事场景和人物创作复杂的作品。他的名字还被称为：Dirk (Theodorus) Helmbreker，Teodoro Elembrech，Monsù Teodoro，等。

赫尔姆布雷克（Helmbreker）出生于哈勒姆（Haarlem），父亲是一位教/堂管风琴师。他师从画家彼得·德·格雷伯（Pieter de Grebber）接受艺术培训。

1652 年加入哈勒姆圣卢克公会（Haarlem* s Guild of Saint Luke）后，赫尔姆布雷克（Helmbreker）与科内利斯·贝加（Cornelis Bega）等人一起前往德国、瑞士和意大利。 到 1659 年，他定居在罗马（Rome）。在那里，他加入了被称为“画家的帐篷”（Schildersbent）的北欧艺术家团体，这是一个反对罗马学院派学术规则的艺术团体。

到 1678 年，他与弗雷德里克·穆切隆（Frederick Moucheron）一起活跃在巴黎。 三年后回到意大利，他先后在都灵（Turin）、佛罗伦萨（Florence）和罗马（Rome）工作。

赫尔姆布雷克（Helmbreker）的代表作品包括：

《乡村场景》（Rustic scene，意大利乌菲齐美术馆（Uffizi Gallery））；
《客栈前的农民欢乐》（Peasants merry-making before an Inn ，现存英国国/家信托（National Trust））；
《有农民的意大利景观》（Italianate landscape with peasants，未知收藏状态 ）
《头像研究》（Head Study of a Young Man Looking Upward，素描，现存美国国/家美术馆（National Gallery of Art ））；
《自画像》（Self-Portrait，素描，现存美国国/家美术馆（National Gallery of Art ））；
《素描研究》（Studies of a Man Smoking and a Man Drinking，现存盖蒂艺术中心（Getty））；等。（枫荣翻译编辑）

注：基础资料来源于意大利乌菲齐美术馆（Uffizi Gallery）馆藏共享资料（允许公益使用图片）。
致谢画家！感谢博物馆共享资料
注：图片仅用于公益学习和欣赏，禁止商业用途。
转载请注明翻译编辑整理作者：枫荣美术网 www.fonron.com
大图下载地址：见帖尾

******************************************************

上图：博物馆原图，下图：枫荣调色图（去灰蒙，仅供参考）

上图：画家 Theodor Helmbreker called Monsù Teodoro (1633 - 1696)
 
标题：Rustic scene（乡村场景）

创作时间：1680 - 1690

画幅尺寸：67 x 91 cm

作品资料：

乌菲齐美术馆资料：“开放式厨房”的主题是 1720 年代和 1730 年代聚集在罗马（Rome）的佛兰德（Flemish）艺术家圈子中最受欢迎的主题之一，被称为“小矮子”（Bamboccio，枫荣注：也翻译为：娃娃），这个绰号衍生出“Bamboccianti”一词，用来指代他圈子里的艺术家和后来活跃在17世纪后半叶的追随者，如这位 西奥多·赫尔姆布雷克（Theodor Helmbreker）。

日常生活和大众生活的场景，通常以贫穷为标志，受到收藏家的高度追捧，甚至在罗马以外的地方也是如此。美第奇（Medici）家族就是这种情况，他们通过他们的使者和通讯员，获得了大量从现实中汲取灵感的风俗作品，侵蚀了素描的趣味。我们收藏的这幅画，展示了准备在户外举行的受欢迎的晚餐的时刻，在靠近罗马柱廊的古代遗址，那里有一个洞穴被用作临时厨房。在背景中，一群男人坐在桌旁喝酒，而在前景中，一些女人正在准备和清洁用于准备食物的铜盆。一口大锅已经在火上燃烧，年轻男子指着灶台，准备把头上顶着的篮子里的蔬菜送来。在前景中的儿童和农场动物，以及坐在一旁的乞丐，唤起了 17 世纪罗马一定很常见的情况。场景中出现了各种厨房用具：煎锅、石臼、一些锡盘，但像往常一样，占主导地位的是树枝，是当时所有厨房中无所不在的物品，无论是流行的还是贵族的。

1705 年，弗朗切斯科·马鲁切利 (Francesco Marucelli) 向科西莫三世大公（Grand Duke Cosimo III）的儿子费迪南多·德·美第奇 (Ferdinando de* Medici) 大公捐赠了这幅赫尔姆布雷克（Helmbreker）的画作---他的名字在意大利语版本中通常被称为蒙苏·特奥多罗 (Monsù Teodoro)---这幅画作丰富了小画幅作品的收藏，这些作品聚集在波吉奥·卡亚诺（Poggio a Caiano）别墅一楼的一个房间里。从 18 世纪起，这幅画就进入了皮蒂宫的帕拉蒂娜 (Palatina in Pitti Palace) 收藏。（枫荣翻译）

********************************************************

下图：作品细节

博物馆允许大图下载（仅供学习和欣赏）：

链接：https://pan.baidu.com/s/13kteJ9BPOkP3KPo00Kv6JA 
提取码：z01x